N^ XXIII

^ JAMIER 1686.

LETTRE de M. Amelot au Roy.

Sire,

^eus l'honneur de marquer à Vostre Majesté , par ma dernière dépesche , que je n'auois aucune lumière nouuelle ^ le mariage du roy Dom Pedro auec la princesse de "^eubourg. Deux jours après , je fus auerti que le duc de ^daual auoit esté deux fois chez l'ambassadeur d'Esl^e depuis peu de tems et que le comte de Villarmayor 'oi auoit fait aussi plusieurs visites assez longues. Ce sont, comme Vostre Majesté sait , les deux seuls ministres qui 3^601 présentement part aux affaires. Pour le comte de

Villarmayor , je ne fus pas estonné de son commerce aoee Fambassadeur d'Espagne , sachant que celni-cy Ta esté souvent voir ; mais pour le duc de Gadaual , qui ne Tauoit jamais veu et qui , à son égard , estoit , jusqu^h préseat, demeuré dans la prétention des Conseillers d*Estat , ceM démarche m'a paru plus extraordinaire. est vray qm Fambassadeur d'Espagne alla le jour de Nœl dernier foir la duchesse de Gadaual , sur je ne say quel prétexte d'oie lettre qu'elle lui auoit enuoyée pour la reine d'E^Migne; mais le Duc n'estoit point obligé de rendre les visites qo'OB fait à sa femme , ainsi qu'il le dit lui-mesme à des Granps qui se trouua ce jour là chez lui ; et cela d^ailleors ne pouuant passer pour une simple ciuilité , puisque la visite a esté réitérée ; je suis demeuré persuadé que ces fréquentes entreuiles des deux principaux ministres de Portugal auec celui d'Espape ne pouuoient auoir d'autre suget que la négociation du mariage ; car pour la ligue i je ne croypas, après ce que j'ay eu Fhonneur de mander îi Vostre Majesté , qu'il y ait aucun lieu de rien apréhcnder. Cela , Sire , me fit résoudre à toucher quelque chose des mariages au roy Dom Pedro , auant son départ pour Saluaterre. Car il est certain que ce que Fon ià^ seulement h ses ministres est presque inutile, ne lui estaB^ souuent point raporlé ou l'estant d'une manière qui le rend sans effet ; soit parce qu'ils apréhendent de choquer c€ Prince , dont ils ont éprouué plus d'une fois Feroporl^ ment, ou par la crainte d'augmenter ses irrésolutions mV^ relies sur une affaire pour laquelle il a plus de penchant ((^^ pour aucune autre.

J'eus audience le jeudi 17 de ce mois , et après lui auoî^ parlé de son voyage , je lui dis que Sa Majesté se souu^ noit sans doute qu'elle auoit fait Fhonneur à M. de SaiP^' Romain de lui dire que lorsqu'elle seroit résolue de son^^^

tout de bon aux mariages , Tambassadeur de France en «eroit le premier auerti ; que Vostre Majesté , Sire , s'assorant sor les effets de cette promesse , ne pouuoit donner loy aux bruits qui auoient couru dans cette Cour ; qu'elle le pouuoit croire , par Testroite correspondance qui est entre vos couronnes , que le roy de Portugal voulust prendre des engagements qui y seroient tout à fait contraires , en s'alliaut dans une maison absolument dénouée et dépendante de rAutriche pendant qu'il se présentait tant (ftatres alliances plus auantageuses et oh Ton ne pouuoit pas dire qu'il se rencontrast d'aussi extrêmes inconueniens Vie i'estois persuadé qu'il trouueroit bon ce que je prenois la liberté de lui représenter : puisqu'il deuoit croire que c'estoit par le seul motif du sincère interrest que la France prendrait toujours aux biens et aux auantages du Portugal.

Là-dessus il me répondit qu'il estoit vray qu'il auoit dit i M. de Saint-Romain qu'il auroit toujours de grands ^rds pour tout ce qui pouuoit estre de la satisfaction de Vostre Majesté, que dans l'affaire des mariages, il ne fcroit jamais rien de ce qui seroit de meilleur pour lui-mesme , pour son honneur et pour le bien de son royaume , et qu'il diercheroit toujours à contenter Vostre Majesté et à répondre ^ toutes les obligations qu'il lui auoit et qu'il me le ^pétoit encore, et il me le répéta effectiuement jusques à trois et quatre fois pendant un assez long tems se seruant d^ paroles les plus honnestes , comme de dire qu'il n'auoit ^ien plus à cœur que de plaire à Vostre Majesté ; que l'aSaire de son mariage estoit d'une extrême conséquence ^t pour sa personne et pour tout le Portugal , qu'il ne se P<)neroit jamais qu'à ce qui seroit le plus conuenable à l'un ^i Tautre , et agréable à Vostre Majesté. Enfin, il sembloit ^ ses répétitions et ses redites qui rouloient toujours sur

n'i-niiiiiM'[K;a l'in-nri' les iiiusincs discours sans cnlrfrdiffl lage daiis le [nirliculier cl jo me reliray en iui ilisanll sa prudence répondoit h Vostre Majesté des effets in > ce qu'il me disoit. \

raj cru, Sire, qu'après les notions que j'anoiîil qui se passoit, cette di^marche estoit absolameni nl^ saire, ei qu'elle pouuoit faire quelque impresiioBJ Vespril du roy Dora Pedro qui esl nalurelleoieot inij et très changeant et qui dans le fond u'a nulle icâm à se marier. L'après-disnée du mesme jour le dm Gadaual vint chez moy, je lui parlay de raudienfll j'auois eiic le matiu et de ce qui estoit passé -.ft^ que tout ce que j'aprenois rac faisoil voir que lesdf s'achemî noient fort au mariage avec Neubourg, W me souuenois bien de ce qu'il m'auoit dit sur ce i^ mais qu'enlin il estoit estrange qu'en conuenant de Vâ recoDDoissance que le Portugal deuoit à la Franc*. 1 icy peu d'attention 'à ce qui dans le icms qu'il y auoit

3y ne se feroit pas par raison, qu'on ne leur idoit point leur auis sur ce qui estoit de meilleur

le Roy auoit tant d'éloignement à se résoudre que u*on lui voyait du penchant pour quelque endroit ,

pouuoient tous que lui dire qu'il faisoit bien. Je pliquay qu'il me pai*aissoit, au contraire, puisque le luoit tant de peine à se résoudre au mariage , qu'il

donc que ce fussent ses ministres qui lui en fissent l'enuie : mais que si l'on ménageoit si peu l'amitié France , et que le Portugal changeast tellement les les dont il s'est bien trouué jusqu'à présent , la France oit aussi changer les siennes à son tour et peut-estre plus d'auantages pour ses propres intérests.

Duc me dit là-dessus que l'amitié de la France se rueroit toujours , quoique auec plus ou moins d'aînt, et c'est une chose dont les Portugais sont lentpréuenus par l'intérest qu'ils croyent que la France e dans leur conseruation qu'il est très-difficile de leur •préhender qu'on puisse les abandonner ; joint que îurs leur insuportable vanité les persuade qu'ils sont ntement au-dessus de tout et qu'ils n'auront jamais Q de personne.

Biques gens ont dit que si le mariage de Neubourg se t , Vostre Majesté pourroit bien demander au [gai de venir à compte , et le payement des sommes lui doit ; peut estre ne seroit-il pas hors de propos de courir ce bruit ; et Vostre Majesté fera réflexion que, 1 ne fait quelque peur à ses gens-cy , il est presque in que l'affaire de Neubourg s'achèuera.

> princes de Radziuilz, Sire, auoient fait demander nce dès le IS^' de ce mois -, mais on a attendu jusqu'à lie du départ du Roy à leur rendre réponse , et cette ise a esté un reffus , fondé sur ce que dans la lettre

que renuoyé portugais , qui est reaenu depnii pf Pologne, n apporlte de ce Roy, celui de Ponugali! pas irailé de la mesnie manière qu'on a ftC'l qif f* celui d'Espagne. Ri voicy coniinenl dans la leitrc f roy de Pologne escril au roy de Portugal , il ya.ai Joantie» Ul, rex Potonio) ler^" principi Dom Peèe, Portinjalliff , et' "' '^".ns celle que les [irinte Radziuilz ont oy d'Espagne, dont on a»

la copie , il y ""' principi Dom Caré,

Hisp. Joannes olon.

La Portugal ent en tout un traiiciDtiu

à celui qu'on fan dc , ont esté fort scaodaliie

ce que le roy de le se nomme deuant le v

Portugal , et en mesuie ibins après celui d'Espagne.

Les Polonais , de leur coslé , sont fort ea cato refus de l'audience , et disent que , si on eut voulu écli plustost la chose, il auroit esté facile de réparert a pu fascher les Portugais. Ces jeunes princes , ouïr lettre de compliment en latin qu'ils auoient ^ m estoient chargez d'une autre lettre italienne en ii sur eux et sur le sieur Razniski , leur gouuemeur, auoient ordre de proposer le fllsaisné du roy dePi pour l'Infante.

Le sieur Bazniski mesme , qui auoit aussi une lei roy de Pologne pour Monsieur de Gadaual , Testa voir auant d'auoir la réponse sur l'audience, lui quelque chose sur le sujet du prince de Pologne ; Duc ne fit pas semblant d'entendre, et dit en sor des Granges qui auoit scrui d'interprète à Razniski, n'estoit pas un parti à proposer pour l'Infante , que d'un Roy électif qui , au premier jour, ne seroi qu'un simple gentilhomme, et qu'un prince de 1 ou de Neubûui^ valoit beaucoup mieux. Le re'

raudjence estant venu en suite et le voyage de Saluaterre en mesme tems , les Polonais se le sont tenus pour dit , et n'ont pas crû deuoir insister dauantage ni commettre ienr Roy , après les manières dont on en usoit auec eux. Ils m'ont informé de tout cela ; je leur ay témoigné les ordres que j'auois de Vostre Majesté sur ce sujet , et je les ay prié de Fescrire au roy de Pologne. Ils partirent hier

1 pour s'en retourner en France.

I Jen'ay eu, Sire, aucune réponse surFaffaire du consul de Porto et sur celle de la juridiction du Coi^seruateur , quoique j'eusse fait une dernière instance quatre jours auant le voyage de Saluaterre , pour presser le Roy d'exprimer Tune et l'autre affaire auant son départ. Cette négligence paroit inexcusable, n m'est reuenu aujourd'hui , Sire , que l'audience dont

; fay rendu compte cy-dessus à Vostre Majesté auoit desjà eu quelque effet , que le roy Dom Pedro en auoit parlé i ceux qui l'approchent et auoit témoigné qu'il falloit prendre garde à ne pas choquer la France. Je n'ay point ^eu de lettre de Vostre Majesté, cet ordinaire, le courrier D'estant point encore arriué.

Je suis, etc.

A Lisbonne , le 28* januier 1686.

XIII^ LETTRE de Louis XIV à M. Ainelot.

Monsieur Amelot,

^stre lettre du 28 januier m'informe des justes sujets ^^upçon que vous ont donné les fréquentes visites que

le duc de Gadanal et le comte de Villamayor ont bites ii rAmbassadeur d'Espagne , et vous auez tant de raison cle croire que ces deux Ministres appuyent autant qu'il leur est possible la préférence d'une princesse de Neuboorg auprès du Roy que vous ne sauriez apporter trop de soins à trauerser leurs desseins.

(Test aussi ce qui me fait d'autant plus aprouuer la résolution que vous auez prise, de demander audience aa Roy , et je ne suis pas moins satisfait de ce que vous M avez dit sur ce sujet, que de la réponse qu'il vous a faite et répétée plusieurs fois , qui me paroistroit estre un grand engagement à ne point faire d'adliance auec la maison de Neubourg , puisque vous auez assez fait connoistre qaH n'y en a point qui me puisse estre plus désagréable.

Vous ne deuez pas cependant désabuser ceux qui croyent que si ce mariage se faisoit , je pourrois bien redemander à la couronne de Portugal , les sommes d'argent dont je l'ay assistée dans ses besoins : mais je ne désire pas qoe vous n'en fassiez aucune menace.

Vous auez très bien fait de faire connoistre au prince de Radziuilz et à son gouuerneur, Tordre que je vous auois donné d'appuyer ses propositions : mais comme elles ne sont pas agréables à la Cour où vous estes vous n'y deuez plus insister.

Sur ce, etc.

A Versailles, le 10 mars 1686.