N« XXXI

LETTRE de M. Amelot au Roy.

SmE,

Depuis le dernier ordinaire , j'ay receu deux billets de ^ Du Verger; par le premier elle me mande que l'Aml^adeur d'Espagne auoit proposé deux choses comme d^ conditions du mariage du roy Dôm Pedro auec Neubourg, l'une la ligue contre Vostre Majesté , et l'autre une assurance qu'on ne marieroit point l'Infante ^ France, qu'à l'égard de la première elle auoit d'abord ^^ rejettée ainsi que j'ay eu l'honneur de la mander à ^^tre Majesté , et que pour la seconde on auoit répondu 9i'on auoit nuUe inclination de marier l'Infante en France,

mais que néantmoins on ne voulait point s'engager , qse c'estoit là Testât de l'affaire , lorsqu'on partit pour Saluaterre. Le second billet porte qu'au retour TAmbassideur auoit dit au comte de Villarmayor, qu'il attendoit réponse d'Espagne sur ces difflcultez, que depuis il l'aadl receue, et quMl auoit reueu Villarmayorpour lui dire qa'oi ne parleroit plus de ligue ; mais que le roy Dom Pedro Tassuroit par escrit qu'il ne marieroit point la princesse en France, qu'auec cette condition. L'Espagne s'engageoit de faire la dépense du voyage de la princesse de Neuboorg, de la doter et d'accorder tout ce qu'on pourroit désirer dans cette affaire , que Villarmayor en auoit fait son rapport an conseiller d'Estat, et qu'il y auoit esté résolu de présenltf au Roy , qu'il ne lui estoit point auantageux d'auoir obligation à l'Espagne pour une chose aussi aisée comme l'estoit d'enuoyer des vaisseaux quérir la princesse de Neubourg, et qu'au moins il ne seroit point obligé de faire des promesses qui estoicnt contre la dignité et coDtrc les intérests de l'Infante. Que le roy Dom Dedro auoit répondu qu'il ne vouloit rien promettre au roy d'Espagne^ la Du Verger adjouie qu'elle ne sauroit pas encore si la réponse du Roy auoit esté faite par Villarmayor à l'Ambassadeur d'Espagne , ni ce que l'Ambassadeur auoit dit la dessus et que c'est le Duc qui auoit informé l'infautc de tout cela. Les mcsmes choses m'ont esté entièremenl confirmées par le P. Pommereau, et que le coDseil d'Estat auoit esté d'auis qu'on ne dcuoit point s'arresier aux oppositions de la France \ après cela l'on ne peo^ douter que le mariage ne se traite actuellement , et qû« tout ce qui renient de diucrs endroits ne soient des discours concertés pour osier la défiance et pour insinoer comme une raison inuincible la pressante nécessité où se trouue le Portugal d'assurer la succession de ses Roys*

■e Majesté voit donc, Sire , que ce que j'ay déclaré s ordres assez nettement et au Roy et aux ;s, ne leur a pas donné assez de crainte pour ter leur orgueil qui souflfre à se voir contrarier r empescher le cours de la négociation du mariage m toutes les aparences s'achëuera, le Roy yparoissant lent déterminé quoiqu'il ne consente pas à toutes )ositions des Espagnols.

it auanthier, Sire, que je sceu du P. Pommereau l'ay marqué cy dessus à Vostre Majesté. Aujourd'hui encore confirmé les mesmes choses et a adjouté tstoit de la part de Tlnfante qu'elle Tauoit chargé m'en informer, et de me dire , que le Roy son 5 s'arrestoit nullement à ce que je lui auois repréar ordre de Vostre Majesté , qu'il estoit aheurté à mariage de Neubourg, que ses Ministres n'y auoient ins d'inclination.

No xxxn.

VII^ LETTRE de Louis XIV à M. Amelot.

ens par vostre lettre du ^« mars, que nonobstant les remonstrances que vous auez faites au roy de )1 , pour l'empescher d'épouser une princesse de irg, et les paroles qu'il vous a données de ne aire d'alliance qui ne puisse déplaire , il a néantrésolu de conclure au plustost celle cy. n y a bien

de iDce qu» la ligue dans laquelle on prMf

Huy cal liqac veut engager le. Portugal amt « l'obligalion de ne pouuoir marier l'Infanle, sonl {Il des cor lilions inuenlées pour me faire iialoirlii qu'on eu aura fait et adoucir par là le méconM qu'ils jugent bien que me donnera celle alliance (i djflicultez r-""-"'''- -*'"" çnipescber la codcIushul' qu'il en sou jt lant par les auis queffl

donne/, que je reçois d'ailleuH, p

faut plus es] couronne de Porlugil \

entretenir lo me intelligence auec du)!,

que l'e l secours au cas que I

caloliquc st r eu estai de renounl

guerre contre eue, pablc de reculer celle lï

c'est ce qui m'a obligé de dépescher ce couritri) pour vous informer plus promptement de ce qn aurez à faire au cas que cette dépesche vous soil assez tost, et qu'il soil encore temps de se sci moyen qu'on uous a proposé, qui est de donn juste crainlc au conseiller du roy Dom Pedro, ei faire Tiuement aprebender que je ne demande couronne toul ce que m'ont coustë les secours q< ay donnez dans ses besoins.

Vous jugez bien premièrement que si ce mari tout ï fait résolu auanl que vous receuiez celi et qu'il ne reste plus aucune difficulté sur celle afi donne lieu à de nouvelles délibérations, il sei seulement inutile de donner de semblables apréhi mais mesme qu'elles seroient capables de porter ronne de Portugal à entrer dans des engagements ment contraires i mes inléresls , pour se pouuoir de mon ressentiment; ainsi vous n'aurez rieni cette affaire est entièrement terminée lorsque vous:

^esche : mais si le roy de Portugal estoit encore Mncertitude , il seroit bon que vous entretenant auec incipaui Ministres ou Conseillers , vous leur insiadroitement et comme de vousmesme combien il iSi important de se précautionner toujours contre ses des castillans et de ménager mon amitié tant par aoin qu'ils en peuuent auoir à Tauenir . que par la lération de ce que j'ay fait par le passé , et que le confiance qu'ils puissent prendre en ma générosité, s semble qu'il n'est pas de leur prudence de me par le peu d'égard qu'ils auroient à ce que je d'eux, auec tant de justice et de raison, à leur ider toutes les grandes sommes que j'ay employées à ecours , qu'il pourroit bien arriver que plus j'ay eu lisir à leur donner en toutes rencontres des marques m affection , tant qu'ils y ont répondu de leur part 'aurois d'empressement à me faire rendre ce qu'ils iuent lorsque je les croiray estroitement unis auec la D d'Autriche , et que tout ce que j'ay contribué au et à la sûreté du royaume de Portugal, ne seruiroit qu'à l'agrandissement de celle d'Espagne. Enfin, aire aucune déclaration formelle de ma part , vous )z dans les entretiens familiers que vous aurez esdits Ministres, parler comïne de vous mesme dans ïs que je uous ay dit , en sorte qu'ils soient per- : et par eux le roy de Portugal , que la dot que le ^atolique veut donner à la princesse , ne sera pas ctif que la restitution que je leur demanderay de ce est deu. Je laisse néantmoins à vostre prudence de ne n cela que ce que vous jugerez deuoir estre le plus Diable au bien de mon seruice.

agez toujours auec adresse les auis qui vous sont zpar la personne dont vousm'escriuez,etn'obmettez

rien ■ pmpescher loul ce qui peul faciUteriîOi la réuiiion du Portugal auec l'Espagne.

Sur , clc.

A Vc laillcs, le 28"auril 1G8G.

8 av 1686. — Assuré que le mariag;c allait:

que le roi ^" ^"•^"^ -'"ccptait que la Cour i fil venir la | -ubourg, ei qu'il Étail i

promettre à e ne pas marier t'iDl

France, l'A décida à rcmclire au

mfimc un mai te question. La n^ponse

«» conseil

L'Infante, si '. Pommereau , parla i

des projets de et n'en obtint qu'une

g()nérale, lui promettant de la marier, s'il se mai même et qu'il était persuadé qu'elle était trop rai pour ne pas bien vivre avec une belle-mère, sij lui en donnait une.

Le P. Pommereau persuada h l'Infante qu'etli de ressources que dans son mariage avec le p Gonti, qui lui assurerait un établissement considi France , si le Roi venait à avoir des enrants miU moyen de faire reconnaître ses droits contre l'E s'il n'avait que des filles.

xxxm.

MÉMOIRE présenté au roy Dom Pedro fo 30 nu Sire , L'Ambassadeur de France a eu l'honneur de pai deux audiences à Vostre Majesté touchant le mari l'on propose d'une princesse de Neubourg et de li senter auec toute la retenue et le respect qu'il doi

lent les sentiments du Roy son maistre sur ce sujet, n a plus expliqué au secrétaire d'Estat pour en rendre ipte à Vostre Majesté les raisons qui font voir claireit que ce mariage n'est en aucune manière conuenable intérests du royaume de Portugal ni à la gloire de Vostre Hté, mais au contraire qu'il est accompagné de très grans méniens et quMl pourroit auoir de périlleuses suites. r premier point a esté très facile à prouuer , puisque cteur palatin estant un prince panure chargé d'un grand bre d'enfans , séparé du Portugal par de grans royau- » son alliance ne peut estre^que très à charge à cet t et sans espérance d'en tirer jamais aucun secours

les occasions. La seule chose qui s'y rencontre est la Eité de l'Empereur ; mais à cet égard ce seroit faire k la maison royale de Portugal descendue de tant de fit alliée depuis plusieurs siècles aux premières maisons Burope , que de compter cela pour un si grand auan-

et de donner lieu par là de croire qu'elle en auroit in pour releuer son éclat. D est m«^me de la gloire et a dignité de Vostre Majesté qu'elle ne paroisse pas archer par ce mariage l'honneur de l'alliance de l'Emlur, lorsqu'on sait que c'est le seul prince de la i8tienté qui refuse de .reconnoistre les princes de la ion de Bragance pour légitimes possesseurs de cette •"onne et qu'il est certain que les vrais Portugais ne lent jamais s'empêcher de voir en lui le fils et l'héritier Ferdinand III qui de nos jours a vendu le sang du ce Dom Duarte (1) aux Espagnols. Après cela peut-on

^ Dom Duarte était frère de Jean IV ; à Vexemple d'un grand ce portugais, il alla offrir ses services à la Hongrie , et sa idté, que redoutait TEspagne, le rendit Tobjet d'un affreux dié : par une odieuse convention , signée, dit-on, à Vienne ,

indiLîiK's un tonis de paix et de guerre seroil ca] lc!S j'L'UX aux moins clairuoyaus. On ne peul qu'ils ne regardent le mariage proposé c4t qu'ils s'ouuriront k rentrer dans le Porlugll et les offres que fait le conseil de Madrid ■ conclusion de celte aOaire en sont des pra peut contredire ; leur mouarchie est dans j dans l'abatcment, et ils cherclient à se pr^ intriguas ne le pouuanl par la force. Quant fera réflexion que de conclure ce mariage é{ prince qui est sur le point d'une rupture aued l'injuste refus qu'il a fait d'accepter l'arbiji

le roi de Hongrie livrait son hâte moyenoaDt 40 Le gouTeroeur do^ armées de Flandre et l'ambaMj en Allemagne , se rendirent complices de ctjt 4 prince infortuné, qui eo Tit enlever sa liberté aul las lois, était non soulemeat un homme de guoj mais aussi un poêle liabile. Emprisonna en iGitl teresse en forteresse nom- comolaire au roi d'EsM

est s'attacher b la maison d'Autriche dont celle de urg est absolument dépendante , que c'est ouurir la de ce royaume aux Castillans vos implacables ennemis ï c'est en mesme tems par une union incompatible 'amitié de la France vouloir la forcer à changer ses M. Quand on fera ces réflexions il sera certainement .€ que Ton se porte à choisir ce parti , surtout si l'on kère que de tous les mariages qui se présentent soit ÈBce , soit en Italie , il n'y en a point qui ne soit plus fcgeux , plus honorable , plus sur , plus facile et plus h s'acheuer. Ce sont là les raisons , Sire , qui ont oq^liquées au secrétaire d'Estat et que l'estroite et e correspondance de la France auec le Portugal ne Et pas de dissimuler. Et comme la dernière fois l'Âmleiir de France parla sur cette affaire à Vostre Majesté , li fit l'honneur de lui dire qu'elle ne feroit point de je qui ne fùst du goust et de la satisfaction du Roy Mâtre , et qu'il pouuoit l'en assurer ; il a cru , Sire , ifr faire fond sur la parole royale de Vostre Majesté , Q a rendu compte au Roy son maistre. Cependant les ans de la Castille rependant de tous costez qu'ils sont ke cette alliance et qu'il n'y a rien qui la puisse emer ledit Ambassadeur est obligé de nouueau de ier Vostre Majesté de vouloir bien lui confirmer plus ttlièrement et par la voyé qui lui sera plus agréable oie qu'elle lui a donnée. C'est ce qu'il a ordre du Roy aistre de demander à Vostre Majesté.

^VCTION littérale de la lettre du secrétaire d'Estat

en réponse.

ExCELLfiNTISSmE SeIGNBUB ,

Hi^esté que Dieu conserue ayant considéré le mé-

moire que Vostre Excellence lui présenta dans son audience du 30 mars , elle m'ordonne de vous faire sauoir que tel raisons d'amitié et d'intérests auec le Roy très chrestiea, lui sont très présentes aussi bien que la mémoire dn auantages que ce royaume en a receus ; en sorte que dui l'occasion de son mariage , elle fera toutes .ses reflexiom par le désir qu'elle a que ce soit sans mécontentement du Roy très chrestien , mais qu'on deuoit supposer qu'auiit toutes choses, Sa Majesté auroit égard à ce qui poQQoit estre utile à ses Estats et important à sa gloire , répétant qu'elle auroit en tout tems beaucoup d'attention k ce qu'elle verroit estre de la satisfaction du Roy trèi chrestien , en préférant toujours à tout , ce qui touchol son rf^yaume et l'autorité de Sa Majesté, que c'est précisa ment ce que Sa Majesté a dit à l'Ambassadeur prédéeeiseur de Vostre Excellence et à Vostre Excellence, dm les deux audiences quelle a eues auant et depuis le vojap de Saluaterre ; et que c'est là la réponse au mémoire qne Vostre Excellence a remis en ses royales mains.

Dieu conserve Vostre Excellence longues années.

Du palais, ce 8« auril 1686.

18 avril. — Le 9 , le secrétaire d'Etat est venu dire, qu'en présence des armements considérables qui se font en Angleterre , en Hollande et en France , le Gouvernement portugais est décidé à maintenir la neutralité de ses porlSi et à empescher de dépasser le nombre de vaisseaux (fi^ chaque nation belligérante peut y faire entrer.

Le duc de Cadaval vint aussi dire que le conseil dW refusait d'entrer dans une ligue avec l'Espagne, maisqn'il ne pouvait lutter contre le désir du Roi de s'allier en Allemagne. Mais le mémoire de M. Amelot changeait b

sîtaation : il semblait faire un cas de guerre des mariages de NcQbourg , et dès lors , il valait mieux entrer de suite dans la ligue, à moins que l'Ambassadeur ne dit qu'il i*avait pas entendu déclarer la guerre , ce qu'il n'eut pas de peine à faire ; en effet , les instructions du Roi lui reconmiandaient expressément de ne jamais l'engager à une rupture , tant en faisant le nécessaire pour empêcher les mariages qu'il croyait contraires à sa politique.

Le roi Dom Pedro avait déclaré son mariage à l'Infante et avait témoigné en termes très forts à cette princesse qu'il aurait toujours une répugnance inuincible pour les i&ariages de France , à cause du mélange du sang de Bidielîeu et de Mazarin , dans les branches de Condé et AtContt.

Dans cet état de choses , l'Ambassadeur demandait des tastractions sur ce qu'il aurait à faire dès que le mariage «ait déclaré , et s'il devait s'associer , ainsi que les Fran- V^ de Lisbonne , aux fêtes qu'il était d'usage de donner ^ pareil cas. Chaque nation qui y est établie est obligée de faire des arcs de triomphe et de donner d'autres lûarques d'allégresse publique , ainsi qu'il a été pratiqué ïu mariage de la feue reine.

No XXXV.

XVIIP LETTRE de Louis XIV à M. Amelot.

Monsieur âuelot,

fay receu par la voye ordinaire vostre lettre du 8® ^Wl et par l'arriuée de vostre secrétaire celle du 18 du ^esme mois.

Tout ce qu'elles contiennent ne me laisse aucun lien de douter que le mariage du Roy de Portugal auec k princesse de Neubourg ne soit entièrement résolu, et comme cette couronne ne pouuoit point faire d'alliinee plus contraire à la reconnaissance qu'elle deuoit aaoirdes secours que je lui ay donnez dans ses besoins, et mesme plus directement opposée à ses véritables intéresls, vous aucz très bien fait dans le tems que vous aoei crû que cette matière estoit en délibération de faire ODe dernière tentatiue, et de représenter par escrit wasà viuement que vous auez fait toutes les raisons qui doioert détourner la Cour oii vous estes de ce mariage.

Il paroist bien cependant tant par la réponse qu'on vos a faite que par les éclaircissements qu'on vous a demanda qu'elles n'ont point eu l'efTet qu'on en deuoit espérer, A que les Ministres de la couronne de Portugal , concovrent & présent auec autant d'empressement à la ruine (k cette monarchie , que leurs prédécesseurs ont aporté de soin à la restablir et à se précautionner contre les desseiBS des Castillans, en sorte que ceux cy sont sur le point d'obtenir de plus grands auantagcs sur les Portugais par ce mariage que ces derniers n'en ont remporté par la guerre et par mon appuy sur la couronne de Caslille. Mais comme après une démarche si peu conuenable au bien de ce royaume et aux règles d'une bonne politique, ils pourroieul bien en faire de plus mauuais si on leur donnoil de justes sujets d'apréhender mon ressentiment, vous auez prudemment fait de désabuser le duc de Cadaual de l'interprétation captieuse que l'on a voulu donner à vosirc mémoire , et le parti que vous auez h prendre doresnauant pour le bien de mon seruice , est de continuer à ténioi' gner, jusqu'à ce qu'on vous ait déclaré la résolution du mariage que je suis toujours persuadé que le roy W^

» ne fera point une alliance si contraire à ses véri- K» intérests , ni si fauorable aux desseins qu'ont les Bans , de paruenir par leurs intrigues et par leurs Ms à ce qu'ils ne pourroient jamais espérer par la ^, tant que la couronne de Portugal voudra entretenir CMnne correspondance auec moy. Mais du moment "VOUS aurez perdu toute espérance de détourner ce ige, vous ne deuez plus vous appliquer qu'à faire llMtetre au roy Dom Pedro et à ses Ministres , qu'il importe doresnauant de me faire voir et mesme à

TEurope , que bien loin que cette alliance les doiue ^uec les Espagnols , elle les portera encore dauanh rechercher mon amitié, et leur insinuer en mesme qae les seules preuues qu'ils m'en peuuent donner t à présent c'est non seulement de rejetter la ligue ciciue que les Castillans leur proposent et à laquelle

un entier aueuglement ils ne peuuent donner les 8 : mais aussi de marier l'Infante auec le prince de L , afin de contrebalancer par ce moyen les auantages

les Castillans tirent de ce mariage, et l'espérance

Ta donner à tous les partisans d'une prochaine ion de la couronne de Portugal auec la Castille. ez vous pour ce sujet de tous les moyens que je vous .onnez par vostre instruction et par mes ordres posté- 8. Mais quand mesme vous ne pourriez réussir , ni ipescher le mariage dudit Roy auec la princesse de K)urg , ni à faire celui du prince de Conti auec jite, mon intention n'est pas que vous usiez d'aucune ice et vous ne deuez pas faire de difficulté d'en de la mesme manière que le Nonce du Pape, dans les complimens qui se feront au sujet de ce premier âge. Vous deuez mesme ordonner aux François tant à Lisbonne de donner les mesmes témoignages

de joyc qui sont accoulunicz dans les cas i^ém h Teray aucrlir le roari^chal d'EsirÈes de ceijsii a esté dit par le secrétaire d'Ksïal, afin qu'il «* occasions de donocr de l'iaquiétode ei de l'eisliaini Portugais-

Je suis bien aise d'apprendre que le P. Poum coutribue autant que vous le pouuez désirer autoifl vostre négociation et que l'Infante mesme sait bien pcn qu'il n'y a point de mariage qui lui soit plus ce que celui d'un prince françois. Tay lieu de croiit! si bonne dispusition de ce costé là , tous lai moyens de réussir dans le second poinl de tosIR ciatiOQ.

Sur ce, etc.

A Versailles, le 13 mai 1680.