‹ Correspondance ... avec le marquis Amelot ... 1658-1688, publ. et annotée par le bon. de GirardotChapitre 47 sur 63 · Û9 MAI 1687. I · texte numérisé non relu

Û9 MAI 1687. I

LETTRE de M. Amelnl au Roy. '

SlHE,

Le roy Dom Pedro qui pendant toute la négociation 4i mariage de Florence n'en auoit pas dit un mot à rinianl lui en parla enfin il y a quatre jours. Cette PrincK auoit engagé le duc de Cadaua! à faire entendre au Ri qu'elle ne pouuoit cslrc sans quelque inquiétude ïi»; destinée, Sa Majesté portugaise ne s'expliquant poiciaii' elle de ses instentions. Ce fut îi cette occasion quf Prince lui dit en présence du Duc de quelle manière cei affaire auoit esté auancée , qu'il n'auoit pu s'empe^clie après l'auoir bien consulté d'insister sur l'union des Efiai et qu'il en atiendoit encore des réponses; il accompagi

— Ht —

de beaucoup de paroles affectueuses , dont ce Prince pas chiche , adjoutant que pour lui , il ne se mariait contre son inclination, et parce qu'on lui auoit fait ^rendre qu'en conscience il y estoit obligé pour le bien ^s sujets et de sa couronne.

s discours estoient sans doute concertez auec le duc ïadaual, pour amuser encore quelque tems Tlnfante. Linistre paroist estre mieux qu'il n'a jamais esté dans bonnes grâces de son maistre ; il a esté déclaré <1 maistre de la maison de la nouuelle Reyne come il Dit de la deffunte. La pluspart des autres officiers et les es du palais ont aussi esté nommées.

3ute la cour n'est occupée que des préparatifs de sa ption. L'ordre a esté signifié au sieur des Granges et lutres consuls des nations qui onticy un commerce establi ' préparer des arcs de triomphes ainsi qu'il s'est prai lors du mariage de la feu Reyne et à l'occasion de i de Sauoye.

on attend dans peu un courrier du comte de Villaror auec la nouuelle de la signature du contrat et de la }ration du mariage.

is instances que le Nonce a esté chargé de faire icy

* des secours d'argent pour la guerre de Hongrie ont

receus du roy Dom Pedro honnestement et auec de

:s paroles ; mais sans rien de positif jusqu'à présent.

suis , etc.

Lisbonne, le 29 may 1687.

N* ZGVm.

38 inra 1687.

XLVIh LETTRE de Louis XIV A M. ÀmeM.

MORSIEUl ÂHBLOT,

Tay receu deux lettres da 19 et 36 de ce mois dont h première m'informe de la confidence qae le Roy t bile ï rinfante de ce qui s'est traitté poor son mariage IM le Prince de Toscane, et les raisons qu'a ledit Bqf d*insister sur Tanion des Estats de Florence aiuc b couronne de Portugal ; mais que nonobstant tontes les protestations que vous &it le duc de Gadaual des bonoei intentions du Roy, son maistre, et du désir qii*il t pour conclure ce mariage comme une chose très auitageuse à sa couronne , il paroist bien clairement qa*(Mi n'agit pas au lieu où vous estes de bonne foy poor faire réussir cette affaire. Il ne faut pas néantmoins la négliger jusqu'à ce qu'elle soit entièrement désespérée, et j'ay mesme peine à croire qu'il n'y ait enfin panni les Ministres de la Cour où vous estes, des personnes assez affectionnées au bien de leur patrie, pour entrer dans les mesmes sentimens que le confesseur du Roy a fait paroistre au P. Pommereau sur ce sujet, et empescher par les conseils et remontrances, que cette couronne ne tombe bientost au pouuoir du Roy catholique.

On ne doit pas croire aussi au lieu où vous estes que le Grand-Duc qui est rebuté de toutes les difficullez qu'il a trouuées jusqu'à présent, témoigne doresnananl beaucoup d'empressement de conclure le mariage de son fils auec l'Infante; et s'il n'estoit retenu par ma

considération, il auroit déjà demandé pour son fils la princesse de Bauiëre, estant certain que Tauantage du Portugal se rencontre beaucoup plus que celui du Grand-Duc dans cette première alliance.

Je ne doute point que le sieur Taborda ne continue à représenter vivement par ses lettres le juste sujet de mécontentement que le roy Dom Pedro me donneroit, s'il se lioit encore par un second mariage à la Maison d'Autriche , et je m'assure que ceux qui prennent part )u mariage de Tlnfante , feront aussi tous leurs efforts pour obliger le Roy et ses Ministres à faciliter plus qu'ils n'ont fait jusqu'à présent , le mariage de cette Princesse «t à se relascher de l'union des Estats de Florence auec le I^orlugal , et mesme du passage du Prince de Florence à liisbonne s'il est nécessaire.

Je vous ay déjà prescrit la conduite que vous auez à tenir à l'arriuée de la Reine de Portugal à Lisbonne et le consul des Granges, ni aucun autre françois ne se doiuent pas distinguer des autres nations dans les réjouissances publiques.

Sur ce, etc.

A Versailles , le 28 juin 1687.

9 juin 1687. — Amelot s'est plaint en termes énergiques au duc de Cadaval de la liaison de sa Cour avec celle de Madrid , de ce que tout ce qui était «recommandé par la France était repoussé par le Portugal, qu'on ne faisait rien à Lisbonne sans en prendre l'avis du comte d'Oropeza.

On dit que l'Electeur insiste fort pour le double mariage. A Lisbonne, on continue les préparatifs, mais plus lentement.

IS Mun 1887.

JLFIIP UETnE ée Umk XPT è U. âmkL

Twf nom yob ku» des S cl 9 jm, doU 11 irariki ■e fût foir qiHl B*y t fw k cniile tede ^ wà ofÉUede porter k Co«r ofe vom estas k tMWStir m ■arisge de riibBie nec k Pnce de Tescne m coadiUoMS qÊt k Giaid-Dw vm Hm aeeorte. lii coBBe fOK ne biles conoislie par k seende, qM k skv Tabonk t n^rteMé fortemett per ses kUm ks nisoBS qû doifeBt bire piMérer ce prisée k M tvtreputi, el qoejenedoolepes qa*a nesesoitcseiiie semi depuis atflemeiit de ce que je lui ay fût diie toachanl les justes sujets que j'surois de me plaindre du Roy , s'il ne iacilitoit pas autant qu^il est raiscHuubk, la conclusion de cette aflaire. On peut encore tsftM que les Ministres de Portugal y feront de plus sérieuses réflexions, et qu'ils ne seront pas assez aueuglez potf préférer un Prince cadet de Neubourg à un fils aisné da Grand-Duc ^ et s'arrester à une stipulation expresse d^une union d'Estats, qui n*a4joute rien aux droits qu*a ce Prince par sa naissance. Mais comme le Grand-DQC témoipe auoir beaucoup de penchant à faire épouser à son fils la princesse de Bauiëre , et que je ne diffère ï apuyer ce mariage de mes offices , que pour sauoir aaparauant la dernière résolution du roy Dom Pedro, il est bon que tous fassiez entendre aux Ministres les plus sages qu'il n*y a plus que ma considération qui retienne ces Princes , et que si la Cour ou tous estes ne se déternûBe

^as bientost à accepter les conditions dont on est conuenu le part et d'autre , j'auray sujet de croire qu'elle veut ^mpre cette affaire et prendre encore de nouuelles liaisons -ntiërement contraires à mes interrests. Enfin vous deuez ^ous seruir de toutes les raisons contenues dans ma ilépesche du 4 may et dans celle du 28 juin, pour faire E^ftndre une bonne résolution à cette Cour et pour Savoir plus précisément à quoy je m'en dois tenir , afin ^e s'il n'y a rien à espérer , je puisse faciliter au Grand- Dac les moyens de faire un bon mariage avec la Princesse lie Bauière.

A Versailles , le 18 juUlet 1687.

2S juin. — Le duc de Gadaval a dit à l'Infante que le Roi avait peu d'envie de la marier, et qu'il tiendrait ferme sur l'article de l'union des couronnes, — et un courrier de Florence arrivait disant que le Grand-Duc la déclarait inadmissible , et ne voulait pas que son fils allât en Portugal. — Embarras nouveau dans cette affaire déjà si compliquée , puisque Louis XIV avait concédé le voyage du Prince à Lisbonne pour un an.

No C.

LETTRE de M. Amelot au Roy.

SiBE,

Le courrier qui arriua il y a aujourdui huit jours venoit ^ectiuement de Paris , d'où il auoit esté dépesché par le

sieur Taborda, mais pour aportcrdes dépescbe.': du »« de Villarmayor. Le mardi el le mercredi on a- conLaa de dire qu'il y auoit de bonnes Douucllesct (jiK-luiiic^ie; arrt^sliï ; le jeudi au matin ou publia à son de irompeiix tous Ic3 carrefours de la ville , un ordre général it iîi des illuminations [tendant trots jours consécuiir^, [cwli conclusion du marir"" ■•" "" "ijcsté portugaise. Le S« el moy en eusmcs par iremier auis , et ce ne II

que sur les six beurei du mcsnie jour, qattim

recuusmes chacun un secrdiaire d'Estal,quii«

doiiuoit pari de ceii Ile au nom du Km m

maisLre, ce qui nous de bien mauuaise gria

J'auois plus de lieu qu'u ; de le trouuer ainii-apA

la promesse que ce priuv,. luoit Taiie à M. de Sùs- Roniain et à moy que l'Ambassadeur de Voslre MajtsI* seroil le [irumier aucrli de la rL'sohitiun qu'il prciidri sur son mariage. Cependant comme une telle publicalia obligeoii it des couiplimens, j'enuoyay demander auiliaw et j'ay Fait pciidaiil trois soirs, i^clairer de llambeaiute fenêtres de ma maison de concert auec le Nonce qui ra fait autant de son coslé. L'audience me fut marquée pOii: le samedi 14^ de ce mois.

L'Infante m'auoit fait auertir que l'on ne rae rendrai point de réponse sur les nouuelles instances que j'aiioi; Failcs au sujet de son mariage, et que c'esloil là le part qu'auuil pris le lloy, son père, sur la relation que le Ju^ de Cadaual lui auoit faite de toutes les choses que fm^ représentées J» ce Minislre; cela, Sire, m'estant coiifin* par un silence de dix jours, me faisoit assez connniitn' que ce prince n'esloil pas changé , ni dans ses dispositions louchant l'affaire de Florence, ni dans son procédt peu régulier, par raport îi fenlrcmise de Voslre Majesi''. Dans ces circoustanccs, je ne me serois pas preweil''

emander rexplication de ce que je n'entendois que trop, a attendant que les premiers auis de Florence me douassent quelques facilitez pour la négociation, ou me éterminassent à la poursuiure bien ou mal dans Testât il elle se trouuoit ; mais me voyant obligé d'auoir une adience du roy Dom Pedro, je crus ne pouuoir m'emescher de lui en parler sans trop affaiblir par cette mission ce que j'auois dit au Duc , et je taschay de le iire d'une manière qui n'engageast point ce Prince s'il le vouloit pas me répondre positiuemmt. Après que je lui us fait en peu de paroles mon compliment sur son nariage, et qu'il y eut répondu, je lui dis qu'ayant atisfait à ce que je lui deuois en cette occasion , il me ^rmettroit d'adjouter que j'esperois que Sa Majesté me lonneroit bientost sujet de lui faire de nouueaux compliaens sur le mariage de l'Infante auec le prince de Toscane, [08 Vostre Majesté estoit persuadée que cette alliance se oncluroit très promptement , qu'elle n'en pouuoit douter près que son entremise auoit esté désirée et recherchée »ar Sa Majesté portugaise, et qu'enfin vous jugiez ce oariage tout à fait nécessaire pour le bien de ce Royaume t pour la conseruation de la bonne amitié entre Vos fajestés.

Le roy Dom Pedro entra là dessus dans les mesmes iscours qu'il m'a déjà fait plusieurs fois sur sa reconnoisiDce et sur son attachement pour Vostre Majesté, que les lariages de lui ni de sa fille n'y pourroient jamais rien danger, mais qu'il ne pouuoit me répondre autre chose en sirticulier sur l'alliance de Toscane, sinon qu'il seroit lui de complaire en cela à Vostre Majesté pourueu que l'on :cordast les points sur lesquels il s'estoit déjà expliqué ; qui lui sembloient nécessaires pour le bien de son oyaume et de la princesse sa fille.

n se remit ensuite une t^econtle fois sor les complimœ pour Vostre Majcalé qui durèrent assez loagiems ^uiiuit sa couslume , de dire peu de chose en beaucoup k paroles. Après qu'ï) eut aciieué , je repris que j'aioB eipliqui^^ dans le détail au duc de Cadaual, les puisîU! motirâ quideuoienl porter SaMnjcslé portugaise âconcliin cette alliauce, que Vn^irp Maii-sté s'allendoit de receuor de lui cette satisra^^^ qu'il voulusl rompre ment inutile , que j de nouucau réfleiiou sauuir ses intentions,

0» ne peut presque déclarations, que le roj

e vous ne pouuiei croît ir UDC expression abîdisa prudence qu'il v iaiii 'atlendrots qu'il me fii ly je me reliray.

ir , Sire , après toutes ta Pedro vienne jamais i m relascbcr sur le point de l'union, et il est encore cerià que plus k lems de son mariage auance cl plus ci'luj i'rinfanle se rend difficile. J'altens les dernières rèpoDàes du graïui Duc cl tes ordres dont il plaira à Voslre MajïSf les accompagner. Tout ce que l'on écrit de Florence m sieur Gennori cl au père Jutarie, fait voir que le grand Duc demeure toujours fort ferme , et qu'il se trouve * terribles opositions dans le génie du prince de ToscaK, ce qui u'esl guères propre à réduire l'esprit épineuidfi Portugais, et k surmonter le peu d'incliualioD qu'a le ru; Dom Pedro à se donner un gendre. Je n'ay point «I* honoré, cet ordinaire, des commandements de Vosirt Majesté.

Je suis, etc.

A Lisbonne, le 16= jour de juillet 1687.

Page 1