AOUST

LETTRE de M. Amelot au Roy.

SiRK,

J'ay roreii la lettre dont Vostrc Majesté m'a honoré I !27 (lu mois passif Vostre Majesté aura veu par mes pr< céilontos que je me suis entièrement conformé à ce qu lui plaist lie me marquer de ses intentions touchant lin lie la uégooialiou du mariage de Florence. J'ay de; informé Vostre M;\jeslé que Ton n\v t)ensoit plus Ju lo icy, et qu'il uesloil nullement question de reslablisserae de riufaule. L*urriuée de la reyne de Portugal le reci

re considérablement , et on ne songe plus qu'à voir ;ost des héritiers sortir du mariage qui vient de leaer. Si la Reyne ne deùient pas bientost grosse , il du moins , dit-on, attendre deux ou trois ans , auant qui que ce soit ose accuser le Roy d'incapacité )ir des enfans , en le pressant de marier Tlnfante pour er la succession du Royaume. Si une première esse ne produit qu'une fille , on ne pourra raisonna- ^nt désespérer qu'une seconde ne donne bientost un er mâle au Portugal. Si enfin la Reyne venoit à en un et promptement , il sembleroit d'abord que ce t en quelque façon le cas le plus à souhaitter pour nte, afin de fixer plus certainement sa destinée, sans le fust dauantage exposée aux difficultez que sa té d'héritière du Royaume a toujours fait naistre. outre qu'on voudroit voir si la vie de cet enfant ureroit par une heureuse nourriture , l'on considère eurs que le roy Dom Pedro n'ayant aucun égard ce qui l'accomode suiuant son caprice (comme il n paru), et les Portugais ne conseruant de tendresse l'Infante qu'autant qu'il leur conuient ; cette princesse int plus l'interrest de l'Estat qui combatist pour elle leroit peu de disposition dans le Roy son père et ses Ministres à.tirer d'un Royaume desjà épuisé deux 3ns de liures pour sa dot, et tous les frais que cause pensablement une telle occasion; lorsque tout cela *oit plus d'autre mobile que la satisfaction de cette ;esse et la justice qui lui est deûe quoiqu'il arriue. ne fais que raporter à Vostre Majesté, Sire, les nnements que font sur Testât présent des affaires de nte, ceux qui sont les plus affectionnez à son service ut cela suposé, l'on conclue que cette Princesse court le d'estre bien malheureuse , ou que du moins suiuant

le cours naturel des choses il Taul beaucoap de Ko pour éclaircir sa desUoée. Auec tout cda on oe timjit de conuenir que si le roy Dom Pedro se résout à preiii un gendre , ce sera sans doute en faueurd'un priBctJe Neubourg.

Le Nonce ayant eu audience de leurs Mifjestez porla^ dès le commencement i semaine passée , je ic cd

pas deuoir différer à la lander , je l'eus le ^ ^ (t mois, et fis k l'un et à itre un complimcDl dans ta termes que Vostre ï m'a prescrit; la Rïjd( B

répondit en françois et :& deux fort honneslcmeul-i!

vis aussi rinfantc, ains il ae pratique, celle Princfi» estant toujours Irailée auc les mesmes honneurs el 16 mesmes cérémonies qu'auparauant.

Le comie de Villarminor a esté fail marquis d'Alew* et son plus jeuni: fits qui l'a accompagné dans le ïoji? j a eu le titre do comte pour en jouir lorsqu'il se manf"' I On parle de la Rcyne comme d'une Princesse torltoGi et d'une humeur propre ii prendre les plis qu'omou^ lui donner. Je joins icy une relalion de ce qui s'Cîlpiyî à son arriuée et de la manière dont le duc de Grafi':ici esté receu.

Je suis, etc.

A Lisbonne , le 25 aoust 1687.

RELATION de ce qui s'est passé à î'arrkée el l'entrée de la Reyne en Portugal, les 11 et : aoust 1G88.

La Reyne de Portugal n'csiant aiiendue îi LisboD que vers la fin d'aoust, le roy Dom Pedro fut fort sur[t' d'aprendre la nuit du 10 au 11 , que l'escadre angio

La.oit été veue la veille à la coste de Penicle, qui n'est !Dfk quatorze lieues de Lisbonne. Le lundi matin, sur dix heures , elle parut à la barre , et le vent et la se trouuant fauorables, elle vint sans s'arrester ^■fettiller entre midi et une heure , vis-à-vis les fenestres ^^^ grand palais. La Capitane portant pauillon d'amiral, ^OBfé par le duc de Grafton , qui avait amené la Reyne , T^liia de trente-trois coups de canon , sans que le vaisseau- "^tfral de Portugal qui estoit dans le port, ni pas un ^^tre^ rendit le salut. Peu de tems après, le comte de ^*ïïl€-Croix , grand-maistre de la maison du Roy , et le [J^^te de Valdereîs, grand-maistre de la maison de ^'sinte , vinrent successivement faire les premiers com- ^'^ïïi^ns à la Reyne ; ensuite de quoy elle demeura jusqu'à ^^^ heures du soir sans que personne lui dist mot. ^^n sur les cinq heures, le Roy qui auoit esté plus f^^Xipé des ordres précipitez qu'il auoit à donner, que r^ Timpatience de voir son épouse, s'embarqua dans ^^ brigantins, suiui du Conseil d'Estat et de ses ^^ncipaux officiers , et se rendit au bord du duc de ^tafton qui l'attendait au bas de l'échelle.

La Reyne ne sortit point de sa chambre , et le premier ^bord de leurs Majestez se fit en présence de tout le >Donde , sans qu'il n'y eût de génuflexion de la part de la Heyne, ni d'embrassement de la part du Roy. Après un petit quart d'heure de conversation , le Roy présenta la main à la Reyne et la conduisit dans son brigantin; la suite de cette Princesse ayant esté aussi conduite dans ceux qui auoient esté préparez pour cela. En débordant, ils furent salués par l'anglais, de vingt-deux coups de canon. Alors seulement l'amiral portugais et les deux autres frégates de guerre répondirent , et la Reyne^fut receue au bruit de toute leur artillerie aussi bien que

it ^lEsk te <taft9B <i éi loToro éù Fko, eta

ùt 2i^mtî 'ji± tiW.â9^ ùt k Tzlk. L'oa iTût faôl coistnif] niH jiojtk rtVrJ!: -ji^ 'm^ fôMt et fort onée^Mhi mm^^ ùL !;Bâ^ fié ji tsjysn . |ar m gnid dte Ml m jirrï ^rikjtr 7c àsàotM^jit dus Tcao. Cettl] mt Jt lai? Tiu -itàvïT^Kr. H a Baa la Re}M|i osé pikrj^. jcir^'» ï(it5 ds desrez de li daiek

L'ïiâiaû^ hKsc âA sutâûtt anfmdûîi ca tA cadrait A Ti5i£iû r^o-T it fc^yift . r'amuçi a«-deiuBt d'dk , 110 'A r-to^ zuBs^ 5«ûsKft2 : tlks âfr salnmiit sans se baîseii ^ Tia T'OKirru qïX t mi pû«r k noiis aataiit dlu» liiïLjia t^ ik ;ar. ô^ ia René qae da costé de rinbitt Lft^ \r'A^ l^ns^jÊÊU^ rjjfiks ■urb èrMii alors de fioii;k ];:j u ScZ^i». ti la Reyse 1 droite. Elles cntièRtf ^ ^A :ccrt dtts la cbapeDe^ el après afoir recil Ttai it^aJsii!: àt la isaii de rArcberesque de LisboM cimsH: Cfc^tï^u Xajor. cfles s'afenooillèreDt an bis de ra£>J >fir :r>îf cameau énnx et de même rane. Après .i iri: i.:.::i i:;:.ilt r>::ca* jes miiûs de TArchevesque, :i >: :::l.: ti i:*Âr:Le it- U mesme niaDîère jusqu'i r2;*r.i:n: it li R-ryi^. Lr Roy s^ relira pour souper >r, ^: lli:ii:e z^unz-^ aurc la Reyne. Oo peul juger :^ .£ r-- ir KM'r à v...u]a de bonne heure se meiue ei :•. rs^-i-^::-! ît lii 'li-crie de manger seul, ce qu'il Lr U:-:.\ jis :u viUiLi de la dtfunie Reyne.

•JL Mz.ir:ua q^ie le duc de Graflon qui auoit loujouR Ii:r>i >:l :^û:.. jL camiral a l'abord el pendant la visite du R:j Le losia qu^frè-s le dtf»arl de leurs Majesiei pjriu^raii^es • daLS le moment qu'il se mil dans sa chalou^ie fojr \cL:r à icire, ce qu'il a praliqué loules les fois qu'il y tr^î vvLU • le remellani lorsqu'il relourne à son burd. L'amiral portugais qui auoit osté son pavillon f^endant que le Roy fut embarqué, le flt alors paroisin^

ouueau. Le duc de Grafton auoit esté fort scandalisé e que Ton n*auoit point répondu à sa première salue le de trente-trois coups , et il ne le fut guères moins , n'estant descendu à terre pour suiure le Roy par allerie , il ne trouua personne pour le receuoir ccompagner , ce qui l'obligea de s'en retourner sur amp à son bord. Le Roy , de son côté , avait trouué lais que le pavillon d'Angleterre ne se fust pas baissé n bord. Le mardi et le mercredi se passèrent en deries de la part du milord , et en consultations au s pour réparer les fautes qui s'estoient faites à son d. On lui fist entendre que l'une et l'autre n'auoient

causées que par la surprise de la trop prompte lée de la Reync, et le jeudi, Dom Jonas de Souze, idant de la maison du Roy, fut prendre ce Duc

les brigantins de Sa Majesté , pour le conduire ludience du Roy, de la Reyne et de l'Infante, et ite à la maison qui lui auoit esté préparée, où il *aité à disner par les officiers du Roy. A sa descente Te , il fut salué par l'amiral portugais et par les cmq is frégates de guerre, et le soir à son retour, il le mcore de mesme ; ce qui paroist être un bien

grand honneur que si d'abord on eust répondu à due royale. Le Roy le receut en particulier dans [cabinet, sans estre couuert, et lui parla en tierce )nne , comme il parle aux ambassadeurs. Je remercie ic , etc. Je remercie l'Ambassadeur , etc. Le lendemain oust, on lui enuoya pour toute son escadre, qui t composée de sii vaisseaux et d'un yac, une très de quantité de rafraicbissemens , estimez par les Ports plus de 10^000 croisades (1). Il y auoit cent bœufs,

20,000 livres de France.

P9e de via « datohikiià ÛB uiaimcfe M des fraiis de tiNdes sorteiv ^ frofonioa. Le nfdi 16, le wfcsmt éBkàa qn wà an pfféscBiiT les nftaic hige ae M , porta ai dee è GnÊUm. de la part da Roj, «ae épée et oae OM garaie de fiiHUS, cstnécs £,000 craisades; et k Hi Jaaaes • jnae pmce de ^alaneaas, nsdan^tTiifletcne léfseat, qai cstoit cflÉbaïqaé sar Fescadie tf qs estait Tcaa saiaer lens Magcslcz, me grosse tgnfe de disBaas, estnée 18,000 croisades. On distribai m oScicis da Dac qal aoMoit tiailé la Reyne pesdiit k tof^e, 3«000 croisades. Toas les capitaines et oldas de rescadre, wfcsmt les fcrioataires, eareat aassi chKB aa préscat de dianaas, à pnportioa de lear qjuSlL Le 30, les deai Priaces letoanèRat praidro eonfjk di Roj, de la Beyae et de riabate, et^toat se pisa è la Bwaae maaitee qae la première fois. L^Amiial pompii et les cinq aati» firégales de gnerre ayant de bohM salaé le doc de Graftoo le malin k son abord à terre i et le soir à son retour; en sorte que les Anglois ont eu tout lieu d'estre satisfaits du soin que Ton a pris de rtf^arer ce qui n auoit pas esté fait dans Tordre i leur arriuée. Le il au soir, ils leoèrent Tancre de deuant le palais et firent un salut général, auquel les Taisseaui portugais répondirent.

Lorsque la nouuelle de la conclusion du mariage signé à Heidelberg estoit arriuée à Lisbonne, on auoit fait pendant trois jours , deux feux et des illuminations par toute la ville et sur les vaisseaux qui se trouuèrent dans le port. Le 1 1 aoust , jour de Tarnuée de la Reyne , les mesmes illuminatioDs recommencèrent, et furent continuées le li et le IS. Le àO, toutes choses estant préparées, la Reyoe fit son entrée publique , sur les quatre à cinq heures du

soir. L'^on vit d'abord filer les deux régiments d'infanterie

<iui serucnt pour la garde du palais, et les six compagnies

âe cavallerie qui sont à Lisbonne. Ensuite vinrent les

officiers de ville à cheval, précédez d'une troupe de

danseuses assez mal vestues. Puis le cortège des Ddalgues,

composé d'enuiron cinquante carosses , où ils estoient

tous fort parés. Après cela passèrent six carosses des

maisons royales , puis ^elui de leurs Majestez portugaises,

où la Reyne estoit au fond à la droite du Roy, et Tlnfantc

seule sur le deuant. Deux capitaines des gardes suiuoient

a chenal auec enuiron une vintaine d'archers de la garde

* pied. Le cortège finissoit par une litière oii estoient

les deux dames d'honneur de la Reyne et de l'Infante,

et par trois carosses ou coches remplis des dames du

palais. On marcha dans cet ordre, au travers des arcs

û® ïi'îomphe et des rues fort ornées, jusqu'à l'Eglise

cathédrale où l'on chanta quelques oraisons sans le

^ ^-^^nm. Au retour , toutes les troupes se trouuèrent

'^'^ff^os dans la grande place et firent une salue générale

lorsq^x^ la Reyne passa pour rentrer au palais. Les

™nistt-es estrangers n'auoient point esté invitez à cette

^ Semaine d'après l'entrée , les festes des courses de

^"^^^nx commencèrent, et se firent à trois jours diffé-

^^^ ^ auec beaucoup de magnificence. Il y eut ensuite

quat^^ grands feux d'artifices. Le premier, qui fut sur

^ ^^îère, ne réussit pas, à cause du feu qui prit aux

*^îiies, ce qui causa un fort grand désordre, et

^^^ri de plusieurs personnes qui furent noyées. Le

^ci , qui estoit une girandole préparée sur l'esplanade

\^ ^hasteau, ne répondit nullement à ce que l'on

^ ^^oit. Le troisième, qui estoit dressé dans la grande

^ ^^ du palais, fut troublé par une violente pluye qui

■ak \f dernier, qui esloii au n b qu'oa poQDOil Terrer do peu 1 I cl ii |firtl de ceux qui l'iToient ordMat. |

i« OCTOUE 1687.

Uf* IXTTÊEiêLoHu TH' à if. Amelol,

iM OHile fn mm œ mida par vosirc teitre à 99>imM dn ntaMMB^s qu'on fail à la Codf où vous p$a, BV TflMdlkMBai de l'iufante. De me donne p Bm de cnin fK; k.BliQr, sod père, ait beaucoup <\'m- > dr II pHier , et , comme vous me rtiis s que, quand mesrae l'affïCtiuD qa'il doit aaoir pour elle le porieroit à lui donuer un Duri , il préïèreroii le prluce Cbarles de Neubourg, bèfl de la reine de Porti^, k tout autre.

n Q'esi pas de mw seiuice qae roos bssiex doronaoant aucune instance pour le mariage de cette Prinecsse, et c*est ï elle k implorer l'équité da Roy son pèrt,Ii bonne foj des Estats dn royaume, poor les porter ii Ib rendre les deux millions de liures qui lui appartieDoeot, et la placer d'une manière conuenable il sa naissance.

Je suis satisfait de ta relation que vous m'auez eouoféc de ce qui s'est passé à l'arriuée de la Reyne de Portugal.

Vous auez bien Tait aussi de mesurer vos complimens ï celte Princesse , selon les termes que je vous ay prescrits-

Je m'assure que vos premières m'informeront de 11 réponse qui aura esté faite au mémoire que vous atiei donné, louchant le capitaine du nauire frwcois qui oi

retenu dans les prisons de Lisbonne , sous le prétexte que TOUS m'auez écrit. Je suis bien persuadé aussi que vous n^obmettrez aucune diligence pour le faire mettre en liberté et loi donner toute la satisfaction qu'il a droit d'attendre.

Sur ce, etc.

A Versailles , le premier jour d'octobre 1687.

8 septembre 1687. — La Reine fit son entrée publique te samedi 30<^ d'août, après midi; elle était dans le fond du carrosse, à la droite du Roi , ce qui a paru extraordinaire , et rinfante seule sur le devant. Les fidalgues Ifécédaient , au nombre d'environ cinquante , dans leurs Carrosses , ne voulant pas aller à cheval , quand le Roi n'y <»t pas.

On a proposé au Roi de profiter de cette occasion , pour Se faire couronner. Ce qu'il a rejeté.

n ne doit plus être questioh du mariage de l'Infante Avec le prince de Toscane , dont le père renonce à ce pn^t. Les Portugais dédaignent les familles de P.arme et même de Modène. — Mais le Roi écoutera les propositions 4e ce genre, pour se débarrasser des obsessions dont on le fkUguerait en faveur du prince de Neubourg.

No ex.

LV^ LETTRE de Louis XIV à M. Amelot.

Monsieur àmelot,

J'ay receu vos lettres des 8 et 15 septembre auec la réponse que le Secrétaire d'EsUt de la couronne de Par*-

tugal vous a remis , sur les instances que vous auez faites pour la liberté du capitaine Fougasse , et comme je vois qu'on n'a eu aucun égard è tout ce que vous auez représenté sur ce sujet , j'ay donné ordre qu'on fist entendre icy à Fcnuoyé de Portugal que , si mes sujets ne peaueot pas obtenir, par vos offices, la justice qu'ils doiuent attendre du Roy, son maistre , en vertu des traitez , je ne leur refuseray pas la protection que je leur dois en pareil cas. Vous deuez cependant vous faire représenter toutes les raisons et titres qui peuuent justifier le droit dudit capitaine Fougasse, et examiner auec soin s'il est bien fondé ou non, pour m'en pouuoir rendre un compte exact, sur lequel je vous feray sauoir de quelle manière vous aurez à vous conduire dans cette affaire ^ au cas qu'elle ne soit pas terminée à la satisfaction dudit capitaine , auant que j'aye vostre réponse.

Comme il ne. me paroist pas que le duc de Modène songe à présent à demander Tlnfante en mariage , vous ne deuez point aussi parler de cette affaire, et mesrae si, contre mon opinion, la proposition s'en faisoit de la pari du Roy ou de la Reine d'Angleterre , vous différerez de l'apuyer, jusqu'à ce que vous ayez receu de nouveaux ordres, en faisant connoistrc à ceux qui en seront chargez qu'encore que je vous aye ci-devant ordonné de l'apuyer, néantmoins vous y voyez si peu de dispositions, que vous n'auez pas crû deuoir engager mon nom dans celle poursuite, jusqu'à ce que vous sachiez encore plus pariiculièreraent mes intentions. Au surplus, si vous voyez quelque apparence à la conclusion du mariage de celle Princesse auec un Prince de Neubourg, laschez de le détourner par vos insinuations , et en faisant connoislre aux Ministres le sujet de mécontentement que me donneroit une double alliance auec une maison si deuouée aux

interrests de ceux de la maison d'Autriche. Conduisez-vous néantmoins en cela auec tout le ménagement et l'adresse nécessaire pour ne point aigrir les esprits et porter la Cour où vous estes à entrer dans une plus estroite union aaec le Roy catholique.

Sur ce , etc.

Fontainebleau , le 19® d'octobre 1687.