Bussy à mademoiselle Dupré

A Chaseu, ce 4 février 1673.

Tout ce que j'ai vu de M. l'abbé Fléchicr, m'a donné une idée bien agréable de la délicatesse de son esprit. Je suis ravi qu'il veuille être de mes amis; je n'en ai point assurément dont le mérite me touche davantage. Je plains celui qui aura été chargé de répondre à sa harangue.

(1) L'imprimé porte A loït madame Lîossuet. Voy; la lettre u o,\).

(2) Le comte d'Armagnac, grand éeuycr,

Le maréchal de Gramont a raison d'être bien aise qu'on accoutume le monde à voir des vieillards amoureux, pour se sauver du ridicule, en cas qu'il le devînt : car il n'en est pas en France comme en Espagne , où les premières passions des hommes commencent à cinquante ans, et durent d'ordinaire plus que les nôtres.

J'ai vu un petit Traité de la Justesse du chevalier de Méré (1) qui me plaît assez; mais il se moque de Voiture mal à propos; s'il n'est pas toujours juste, sa négligence plaît mieux que la justesse de la plupart des autres , et le secret est de plaire.

S95. — Le P. Rapin à Bussy.

A Paris, ce 13 février 1673.

Vous donnez un grand éloge à mademoiselle de Bussy en disant qu'elle sait sans en faire de façon. C'est la plus grande louange qu'on puisse donner à une personne de son sexe et de'sa qualité. Il seroit bon qu'elle vît les Femmes savantes de Molière pour la confirmer dans ce caractère. Mandez-moi si vous ne les avez pas vues, car je les lui enverrais. Il y a dans cette comédie des caractères rares et d'une grande instruction pour une jeune personne; car le ridicule des femmes qui font vanité de ce qu'elles savent y est bien exprimé.

(1) George Brossin de Méré, né au commencement du xvne siècle, mort en janvier 1085. Voici ce qu'en dit Dangeau à la date du 23 de ce mois. «J'appris la mort du chevalier de Méré; c'étoit un homme de beaucoup d'esprit qui avoit fait des livres qui ne lui faisoient pas beaucoup d'honneur.» (Édit. Didot , t. I, p. 111.) — Ses œuvres ont été réunies, 1692, 2 vol. in-8. — Le traité de la Justesse avait paru en 1671.

Vous voulez bien que je vous demande votre avis sur le tu et sur le toi dont se servent nos poètes en vers. Madame la marquise de Sablé (1) m'a dit quelquefois qu'elle ne le pouvoit souffrir. Le latin le dit en vers, parce qu'il le dit en prose, mais il n'en est pas de même de notre langue, qui ne parle par tic et par toi qu'aux valets et aux petites gens : ce qui est si vrai, qu'un amant ne dit jamais à sa maîtresse ni tu ni toi; c'est sans doute par respect; et on prétend qu'on le peut dire au roi et à Dieu même? Si j'étois d'humeur à décider, je dirois que cela me choque, mais j'attends votre sentiment sur cela.

Je vous enverrai de mes réflexions ce Carême, car je trouve que je commence à être un peu mieux. Je suis toujours à vous avec le plus grand respect et le plus grand attachement du monde.