Bussy au P. Rapin

A Bussy , ce 11 juillet 1673.

Un des plus grands plaisirs que je me propose étant à Paris, mon révérend père, est celui de vous voir et de vous entretenir. Vous avez bien des attraits pour moi, de l'honneur, de la vertu, de l'esprit, de la franchise et de l'amitié. Je serois fort fâché que vous vinssiez à Sainte- Reine quand je ne serai plus à Bussy, et je voudrais bien que le plaisir de me voir aidât à rétablir votre santé. Ce peut fort bien n'être pas une exagération ; rien ne fait si bien porter que la joie. J'ai peur que vous n'ayez plus de complaisance pour mes remarques, que je n'en ai pour vos réflexions. Quoi qu'il en soit, on n'a jamais reçu des avis avec tant de modestie que vous faites, mon révérend père, et personne ne pourrait avec plus de justice n'en point avoir.

Je vais mettre ordre aux affaires que je laisse en ce

1673.— .TriTXET. 28"

pays-ci pour partir le plus tût que je pourrai, car je sais bien quand je pars, mais quoique le roi ait mis de courtes bornes à mon séjour à Paris, j'espère qu'il les étendra, et je ne sais pas enfin quand je reviendrai.

CG2. — Bussy à madame de Scudéry.

ABussy, ce 12 juillet 1673.

Avec toute la fermeté de votre esprit, madame, les flatteries que vous lit madame de Meckelbourg, vous la firent trouver bien aimable. Avouez la vérité, il faut être bien ridicule, quand on est flatteur, pour ne pas plaire aux intéressés.

Vous avez raison, ne parlons plus de madame de Montglas, et ne soyons plus occupés que de nos propres affaires. S'il est vrai que vous les cachiez à mademoiselle de Vandy, je tiens que vous y entendez finesse, et je compte cela pour la première faveur. La dernière me paroît encore bien loin de celle-là : mais enfin j'aime assez le ragoût des difficultés et des longueurs, et je trouve que c'est le fondement de l'estime et des grandes passions.

6C3. — Madame de Sévigné à Bussy.

A Grignan , ce 15 juillet 1673.

Vous voyez bien, mon cher cousin, que me voilà à Grignan. Il y a justement un an que j'y vins ; je vous écrivis avec notre ami Corbinelli, qui passa deux mois avec nous. Depuis cela j'ai été dans la Provence me promener. J'ai passé l'hiver à Aix avec ma fille. Elle a pensé mourir en

284 CORRESPONDANCE DE RUSSY-RARUTIN.

accouchant, et moi de la voir accoucher si malheureusement. Nous sommes revenus ici depuis quinze jours, et j'y serai jusqu'au mois de septembre, que j'irai à Bourbilly où je prétends bien vous voir. Prenez dès à présent des mesures, atinque vous ne soyez pas à Dijon. J'y veux voir aussi notre grand cousin de Toulongeon, mandez-le lui. Je vous mènerai peut-être notre cher Corbinelli; il m'est venu trouver ici, et nous avions résolu de vous écrire, quand j'ai reçu votre lettre. Vous le trouverez pour les mœurs aussi peu réglé que vous l'avez vu; mais il sait mieux sa religion qu'il ne savoit, et il en sera bien plus damné, s'il ne profite pas de ses lumières. Je l'aime toujours, et son esprit est fait pour me plaire. Que dites-vous de la conquête de Maëstricht? Le roi seul en a toute la gloire. Vos malheurs me font une tristesse au cœur qui me fait bien sentir que je vous aime. Je laisse la plume à notre ami. Nous serions trop heureux si nous le pouvions avoir dans notre délicieux château de Bourbilly. Ma fille vous fait une amitié, quoique vous ne songiez pas à elle.

De Corbinelli.

J'aurois un fort grand besoin, monsieur, que le bruit de ma dévotion continuât. Il y a si longtemps que le contraire dure que ce changement en feroit peut-être un à ma fortune. Ce n'est pas que je ne sois pleinement convaincu que le bonheur et le malheur de ce monde ne soient le pur et unique effet de la Providence, où la fortune ni le caprice des rois n'ont aucune part. Je parle si souvent sur ce ton -là, qu'on l'a pris pour le sentiment d'un bon chrétien, quoiqu'il ne soit que celui d'un bon philosophe. Mais quand le bruit qui a couru eût été véritable, ma dévotion n'eût pas été incompatible avec ma persévérance à vous honorer et à vous confirmer souvent

1693.— JUILLET, 28a

les mêmes sentiments que j'ai eus pourrons toute ma \ ie. Vous savez quel bonheur je me suis toujours fait de votre amitié, et si la grâce efficace aurait pu détruire une pensée si raisonnable. Nous vous écrivîmes une grande lettre à notre autre voyage ici, et nous avons vingt fois raisonné sur votre indolence. Mais va-t-elle jusqu'à ne point regretter de n'être point à Maëstriclit à tuer des Ilollandois et des Espagnols à la vue du roi? Qu'en dites-vous? Les poètes vont dire des merveilles; le sujet est ample et beau. Ils diront que leur grand monarque a vaincu la Hollande et l'Espagne en douze jours, en prenant Maëstriclit, et qu'il ne manque à sa gloire que la vraisemblance. Ils diront qu'il en est lui-même le destructeur, à force de la rendre incroyable, et mille pensées dont je ne m'avise pas, tant parce que j'ai l'esprit peu fleuri que parce que je l'ai sec depuis un an, à cause que je me suis adonné à la philosophie de Descartes. Elle me paroît d'autant plus belle qu'elle est facile et qu'elle n'admet dans le monde que des corps et du mouvement, ne pouvant souffrir tout ce dont on ne peut avoir une idée claire et nette. Sa métaphysique me plaît aussi; ses principes sont aisés et ses inductions naturelles. Que ne letudiez-vous ? Elle vous divertiroit avec mesdemoiselles de Bussy. Madame de Grignan la sait à miracle et en parle divinement. Elle me soutonoit l'autre jour que plus il y a d'indifférence dans rame, et moins il y a de liberté. C'est une proposition que soutient agréablement M. de la Forge (1), dans un Traité de l'Esprit de l'Homme , qu'il a fait en françois , et qui m'a paru admirable. Voilà de quoi combattre les ennuis de la province. Nous lisons à Montpellier tout l'hiver Tacite, et nous le traduisons, je vous assure, trèsbien. J'ai fait un gros traité de rhétorique en françois, et

(l) Louis de la Forge , docteur en médecine.

286 CORRESPONDANCE DE RUSSY-RARUTIN.

un autre de l'art historique , comme aussi un gros commentaire sur V Art poétique d'Horace. Plût à Dieu que vous fussiez avec nous , car l'esprit des provinciaux n'est pas assez beau pour nous contenter dans nos réflexions ! Donnez-nous de vos nouvelles quelquefois, s'il vous plaît, et soyez persuadé que quand je serois en paradis, je n'en serois pas moins votre serviteur.

GG4. — Bussy à madame de Scudéry.

ABussy, ce 16 juillet 1673.

Vous n'avez que faire de me presser de partir, madame ; l'envie que j'ai d'avoir l'honneur de vous voir me presse assez, et les sages réflexions que vous faites pour hâter mon départ m'y font travailler avec encore plus d'empressement. Mais comme je ne m'attendois pas à cette petite grâce que le roi m'a faite, je n'avois mis aucun ordre à mon absence ; cependant c'est le solide que le bon ordre de ses affaires.

Nous examinerons ensemble quel est le plus doux d'aimer d'amour ou d'amitié. J'ai trop d'occupation pour vous dire aujourd'hui tout ce que je pense là-dessus. Mais en gros je vous dirai qu'il y a des temps pour l'un et pour l'autre, et que nous sommes tous deux à peu près à celui de l'amitié. Je vous envoie un Dialogue que j'ai traduit d'Horace (1). Si vous n'êtes pas contente de la tendresse du style, j'avouerai que vous êtes plus tendre que moi. Adieu, madame, ne m'écrivez plus, je serai h Paris à la fin de ce mois.

(1) Ce n'est point une traduction , mais une imitation très-faible de la charmante ode (l. m. 9) Donec gratus eram tibi.

V amant.

Pendant que j'étois dans votre âme, Que vous n'aimiez d'autre que moi, Vous l'avez bien pu voir, madame, Je me croyois cent fois plus heureux que le roi.

La maîtresse.

Pendant que j'allumois vos feux , Votre flamme me rendoit vaine ; J'étois au comble de mes vœux, Et n'aurois pas changé de sort avec la reine.

Vamant.

Je soupire aujourd'hui pour un objet charmant Qui fait bien en vers, bien en prose ; Pour qui je mourrois librement,

Si ma mort lui pouvoit servir de quelque chose.

La maîtresse.

Et moi j'aime de mon coté Le garçon de la cour le plus digne d'envie , Pour qui je ferois vanité De donner mille fois ma vie.

L'amant.

Si ma nouvelle Iris cessoit de me charmer,

Si j'avois du dégoût pour elle ,

Si revenant à vous aimer Je vous promettois bien de vous être fidèle.

La maîtresse.

Quoiqu'ilsoit beau, bien fait, dans la fleur de jeunesse, Que vous soyez plus prompt que la mer en courroux ;

J'aimerois mieux , je le confesse ,

Vivre et mourir avec vous.