L. H. Vous n'êtes pas nommé

B. F. Je ne comprends pas Votre Seigneurie ; j'ai la nomination dans ma poche.

1. John Pownall, secrétaire du bureau de commerce, frère du gouverneur Pownall.

L. H. Vous vous trompez; j'ai des nouvelles plus récentes et plus sûres. J'ai une lettre du gouverneur Hutchinson ; il refuse son consentement au bill.

B. F. Il n'y a pas eu de bill, mylord ; c'est un simple vote de la cbambre.

L. H. Il y a eu un bill présenté au gouverneur pour vous nommer vous et une autre personne, un certain docteur Lee, mais le gouverneur a refusé son consentement.

B. F. Je ne puis rien comprendre à ceci, mylord ; il y là quelque méprise. Votre Seigneurie est-elle bien sûre d'avoir cette lettre ?

L. H. Je vais vous en convaincre à l'instant. {Il sonne.) M. Pownall va venir, et vous satisfaire sur ce point.

B. F. Il est inutile que j'empêche Votre Seigneurie de s'habiller. Vous allez à la cour; je me présenterai une autrefois devant Votre Seigneurie.

L. H. Non, restez, on vient à l'instant. {Au domestique) Dites à M. Pownall que j'ai besoin de lui. (Entre M» Pownall.)

L. H. N'avez-vous pas en main une lettre du gouverneur Hutchinson, dans laquelle il dit qu'il a refusé son consentement au bill qui nomme le docteur Franklin agent de Massachusetts ?

P. Mylord?