Le prince ruyal de Prusse, Frédéric-Guillaumo

Versailles, lo 2 novembre 1709.

... J'espère pouvoir aller à Murly mercredi, car ou prétend que l'Électeur de Bavière y viendra jeudi. On le dit fort poli; je crains donc qu'il ne veuille me faire visite et ne vienne me voir ici; or, comme on est prompt à dire que j'ai reçu certains paquets et dit certaines choses auxquelles je n'ai de loin pas songé, je me mettrai dans la foule à Marly, pour qu'on ne trouve rien à alléguer contre moi , car la vieille

dame nourrit contre mon fils et moi « une haine

implacable », comme on dit ici.

A LA DUCHESSE DE HANOVRE

Mari)-, lu 7 novembre.

... En ce moment, le roi* et le comte d'Arco passent devant ma fenêtre dans une de ces voitures que traînent les Suisses-. Voilà qui ne s'appelle pas précisément voyager incognito, car eux seuls sont en roulette, et tous les gens de la cour marchent à coté, à pied.

Au moment où je finissais d'écrire le mot « à pied », on est venu me dire que l'Électeur de Bavière était au salon. J'y suis vite allée pour le voir, je lui ai parlé aussi. Je peux bien vous rapporter notre conversation, elle n'a pas été longue. Il dit, sans préambule :

1. Madame a sans doulc voulu dire l'Electeur (de Bavière), le comte d'Arco, général bavarois.