‹ Correspondance complète de madame duchesse d'Orléans née Princesse Palatine, mère du régent; traduction entièrement nouvelle (volume 5)Chapitre 30 sur 164 · Résidenco d'été près do llaaovro · texte numérisé non relu

Résidenco d'été près do llaaovro

malheureuse? Comment ose-t-on de nouveau s'exposer au danger, à moins qu'on ne meure de faim et qu'on trouve quelqu'un qui vous donne du pain; dans ce cas-là seulement la chose est permise...

A LA DUCHESSE DE HAJfOVRE.

Versailles, le 19 octobre 1~10.

... Ce que le roi peut le moins endurer, c'est qu'on attaque ses ministres. Il punit cela aussi sévèrement que si on l'avait attaqué lui-même. C'est pourquoi Langallerie et La Hautan ne pourront rentrer en grâce...

A LA RAUGRAVE LOUISE.

Versailles, le 23 octobre HIO.

... J'ai été bousculée toute la semaine comme un pauvre chien : mille choses désagréables. J'en suis toute quinteuse encore. Dieu merci, depuis hier c'est fini! J'ai dû prendre un nouveau secrétaire qui est en même temps intendant de ma maison. Il m'a fallu réviser les livres de l'ancien, ordonner tout à nouveau, et cette charge qu'un seul peut avoir, ils étaient quarante-cinq à y prétendre. C'a été un long tourment!...

Mari}', le G novembre 1710.

... Hier nous célébrions la Saint-Hubert. Nous avions déjà pris un cerf et nous en courions un second, quand je vis un homme s'avancer au galop et tomber

6i CORRESPONDANCE

avec son cheval. Je crus d'abord que c'était un piqueur ; je voyais bien qu'il était gravement blessé, car il avait de la peine à se relever. Quand on l'eut remis sur pied et que je regardai sa figure, je vis que c'était mon fils. Imaginez mon état! Je le pris dans ma calèche et le conduisis ici : il souffrait horriblement; on ne pouvait savoir si le bras était cassé ou luxé, mais il s'est ti'ouvé simplement luxé. Seulement c'était précisément l'épaule à laquelle il a déjà deux fois été blessé et où on lui a coupé des nerfs; la douleur était si atroce qu'il avait l'air d'un moribond. Dès que l'épaule fut remise il n'a plus souffert, il se porte de nouveau bien, et on lui a fait une saignée. Il ne garde pas la chambre, il porte le bras en écharpe et circule partout : il y a une demi-heure qu'il est là auprès de moi...

Marly, le 13 novembre HIO.

... Je n'ai pas encore utilisé les services de mon nouveau secrétaire, car comme il est en même temps mon intendant, il lui a fallu se rendre dans mon douaire à Moniargis pour vendre mon bois. Son oncle qui est mon confesseur écrit pour lui...

Il est rare en ce pays de trouver quelqu'un qui ne soit pas intéressé... Cela provient de i'habitude vicieuse qu'on a d'acheter toutes les charges... Pour obvier à cet inconvénient, je n'ai pas fait vendre cette fois-ci la charge de secrétaire et je l'ai donnée, à condition qu'elle ne fût pas vendue plus tard. J'ai fait de même pour la charge de trésorier. Je l'ai donnée en commission à un honnête homme...

Versailles, lo 22 novembre H 10.

... Hier je fus à Paris. J'avais invité à dîner mon fils et la grande-duchesse. Le soir, nous devions aller ensemble à l'Opéra... En voulant vite me rendre dans le deuxième cabinet, une partie du parquet se rompit sous moi. Je ne sais comment on appelle le parquet en allemand; de ma vie je n'en ai vu en Allemagne : rien que des ais et des planches... Donc un morceau du parquet se rompit sous mon talon, et je me donnai une entorse... On m'a portée à l'Opéra en chaise ouverte, comme le pape...

A LA DUCHESSE DE HANOVRE

Versailles, le 27 novembre 1710.

... Voih\ bien une chose qu'on devrait coucher par écrit : à quatre-vingts ans sonnés, vous étiez assez forte pour danser une allemande avec votre petit-fils. Je ne pourrais pas en faire autant. Combien le prince royal* a raison de ne pas aimer la danse française! c'est ennuyeux pour ceux qui dansent et pour ceux qui regardent...

A LA RAUGRAVE LOUISE.

Versailles, le 30 novembre 1710.

... La comédie a repris ici depuis mardi, et la semaine dernière nous avons eu : Cw7ia et les Agio-

Page 1