À Monsieur Arago député (avec une brochure

2, Sir Richard Owen (1804-1892), professeur de physiologie et d’aratomie au Collège Royal des Chirurgiens de Londres depuis 1834, correspondant (1839) puis associé étranger (1859) de l’Académie des Sciences, etc. F*

3. J. J. M. Cypr. Victor Coste (1807-1873), professeur d'embryologie au Collège de France depuis 1844, entré à l’Académie des Sciences daus la section d'Anatomie le 10 février 1854,

ami, j'écris ces lignes en sortant du bateau à vapeur. Le passage du Rhin, assez difficile encore hier, à cause d’un vent impétueux, à été très aisé ce soir. Nous avons été rendus à lauberge avant sept heures. La température pendant tout le voyage a été très douce; j'ai constam-. ment eu très chaud dans mes énormes fourrures sibériennes. Le bon M. Frappoli' est venu encore à Paris, au chemin de fer, me parler du massacre de Milan et d’un projet de lettres qu’il me prioit de faire à Mme Apponyi”. Tout cela m’a paru bien patriotique, très sentimentalement vertueux, mais sans aucun but pratique, augmentant plutôt des entraves qu'il faut briser d'une autre manière. Ayant le cœur serré de te quitter, n'ayant qu’une seule pensée qui me domine, comme tusais, cette lettre n’a pu me donner aucune distraction, quelque haute estime que 2 ’aie d’ailleurs pour cet excellent jeune homme. :

Nous sommes arrivés à neuf heures à Bruxelles, la société n’a pas troublé mes douces rôveries, c’étoient des voyageurs, qui, j'en suis sûr, ne connaissoient pas le nom de celui qui fournit de si bons crayons.

Je ne t’ennuierai pas, mon très cher ami, du témoi-

4. Luigi Frappolli, ancien capitaine de cavalerie au service autrichien, ingénieur civil des mines et géologue était alors âgé de 33 ans. Il allait prendre une part fort active à la révolution milanaise et devait être quelques mois plus tard délégué à à Paris du gou: vernement provisoire de Lombardie.

2. Femme du comte A. R. Apponyi (1182-1852) alors ANT d'Autriche à Paris.

3. Notre auteur joue encore une fois sur les mots Humboldt et Humblot, ée dernier collègue d’Arago à La Chambre (Briefe, p. 130) avait épousé une fille de Conté.

snage de ma reconnoissance. Jamais tu n'as été plus bon pour moi, de plus une source de lumière!! Je récapitule mon savoir etje suis tout fier de ce que j'ai pu apprendre avec toi en trois mois, non en optique et en astronomie seulement, mais sur tant d’autres objets de la physique du monde. Je t’ai donné quelques fois le spectacle de l’imbécillité d'un vieillard, mais je t’ai donné aussi le spectacle d’une persévérance ardue à m'instruire. J'ai trouvé un vrai plaisir à être parfois grondé; tu es la seule personne dont la supériorité intellectuelle m'a constamment fait du bien.

Ces trois mois passés à Paris ont eu un autre charme pour moi. J’ai pu partager avec toile grand succès de ton frère ‘. Son talent n’est certes pas d’hier, mais il n'a pu se révéler à moi dans sa force que par son bel ouvrage des Aristocraties. J'aime énormément la gloire littéraire, je l’aime dans les personnes qui me sont chères, comme Étienne Arago. N'est pas qui veut poétique, spirituel el bon, noble d'inspiration et de cœur à la fois.

Mille tendres choses à M. et Mad. Mathieu, avec fille et gendre (M. et Me Laugier), à l'enfant qui parle en souriant, au peintre et à ton frère M. Emmanuel que je regrette de n’avoir pu embrasser.

Je n’ai pas le courage de relire ce que j’ai écrit, l’aimable M" Laugier me déchiffrera et rectifiera?. A toi pour la vie et la mort.

Ma santé est excellente; je ne suis aucunement fatigué. Je couche demain à Hanovre et après-demain à

{. Étienne Arago (1802-1892) venait de faire représenter, avec succès, au Théâtre Francais, une comédie en cinq actes et en vers intitulée: Les Aristocraties.

AVI ENESE NP OEORTIN EE V

Berlin ou je trouverai 74 lettres qui ne m'intéresseront pas”. | À. HUMBOLDT.

(Coll. Laugier, copie.)

Berlin”, 17 février 1848.

MoN CHER AMI!

Une lettre très aimable que je dois à la sollicitude de M. Pentland, lettre en date du 10 de ce mois, m’avoit fait connoître ta légère indisposition et le regret que tu avois exprimé avec tant de bonté de n’avoir pu me l'écrire depuis mon départ. Tu sais quel prix j’attache à une lettre de toi, mon cher Arago, mais dans un moment où les Chambres offrent un spectacle si agité, ton silence ne devoit me paroître que très naturel. La lettre que M. Pent- a. land a eu la bonté de m'écrire avant son voyage à % Madrid me parle d’un étourdissement que tu as eu en revenant de l'Hôtel de Ville et d’un rhumatisme qui t'a malheureusement forcé de rester alité pendant quelques jours. J’aime toujours savoir, et bien minutieusement, les souffrances de celui qui m'est le plus cher dans ce

PET EP AN Er

4. Et de fait c'est une copie transcrite de la main de Mme Laugier que l’on reproduit ici.

« J'ai donné la lettre originale de HHumboldt à Mme Laugier ; Arago me l'avait donnée à cause de l'éloge de mes Arislocralies, par Humboldt., » (Note de la main d’Etienne Arago, d’une vieille écriture toute tremblée).