DE ST PAT

pernic, dans l’espoir de parvenir par l'harmonie stellaire à l'harmonie universelle (p.18, 296) ; mais ce qu’il y a de plus amusant, c’est qu’il a trouvé de l'électricité dans Sophocle. Copernic dans un passage très poétique sur le Soleil Central cite des expressions de Trimegiste, de l'£lectre de Sophocle (De revolutionibus orbium C'æli, p.9, 6) : « Le Soleil dirigeant tout, éclairant tout... » M. Czynski traduit avec un noble courage après avoir cité les mots latins de Copernic « Trimegistus (vocat solem) visi- : bilem Deum (Sophocles, Electr.) intuentem omma. 32 « Si T'rimegiste le nomme un Dieu visible, si Sophocle Re: le croit une PUISSANCE ÉLECTRIQUE qui anime et contemple l’ensemble de la création...! » (p. 102):

Je termine par la petite pièce. On croit que le nom d'Electre était primitivement Alectros, sans lit, devant 5 rester non mariée, Je fais de l’érudition et de l'ennui. : S

Mille tendres hommages de reconnoissance et d’admi- É: ration.

(Coll. La Roquette.)