J. W. T. A HUMBOLDT

Hoefgen très Solingen, 21 mars 1844.

Votre Excellence voudra bien ne pas trouver mauvais que je me permette de lui écrire. Il y a quelque temps j’ai lu dans la Gazette que quelqu’un de Kœnigsberg vous avait écrit au sujet de certains secrets de la nature , consistant à produire des images dans l’obscurité au moyen de la lumière; cela me fait présumer que Votre Excellence est un naturaliste et a des amis qui le sont également. Comme j’ai fait aussi des découvertes importantes sur les secrets de la nature, mais que mes occupations actuelles ne me permettent pas de les pousser plus loin, je voudrais vous en causer; peut-être pourrions-nous nous être utiles l’un à l’autre; je ferais volontiers le voyage de Berlin pour aller vous trouver. Si ma visite ne vous déplaît pas, Votre Excellence aura bien la bonté de m’écrire le plus tôt

possible à quelle époque je pourrais l’entretenir à Berlin.

Dans l’attente d’une réponse favorable, je suis avec le plus profond respect de Votre Excellence le tout dévoué,

Le négociant Godefroid H. à Berlin pourra, si vous le désirez, vous renseigner sur ma position et mon caractère.

Note de Humboklt. L’idée qui vous est venue depuis quelque temps en lisant un journal politique, de supposer que j’étais un naturaliste est certainement fondée. J’ai le tort de publier depuis 1789 quelques écrits d’histoire naturelle.