Minute de la main de Jean Moretus

3. D'après la copie conservée aux archives de Simancas, dont la rédaction diffère assez notablement de celle des minutes.

trois florins et demy pour chaicunne rame qui est en somme 21 fl. et le mesme prix que l'acbapt et la voicture dudict papier m'a cousté rendu en ceste ville, ceste fois la voicture m'en ayant cousté quelques patars plus que je n'avois pensé.

J'ay aussi, dès le premier du mois d'octobre dernier passé, délivré à monsigneur le maistre des postes les livres demandés par V. R. S. et premièrement respondu par lectres doubles aux vostres, touchant l'impression de la Bible en quatre langues, que je ne demandois à recevoir les 6000 ducats sinon à diverses fois ; à sçavoir, premièrement mille ducats et puis de trois en trois mois 500 ducats à la fois, selon que je montrerois la continuation de la besongne et recevrois le papier, duquel aussi j'ay, avec mes lectres, envoyé les monstres et les prix de chaicunne à V. R. S, et pacqué mesdictes lectres et monstres de papier hors le pacquet des livres, de peur que, pour la grosseur des pacquets, les lectres n'eussent par adventure esté retardées.

Par le premier qui partira, j'espère d'envoyer à V. S. le reste des livres dont, par cy-devant, j'ay envoyé les commencements et avec icelles les commencements des autres livres que j'auray mis sous la presse. Cependant je prie Dieu qu'il plaise nous conserver V. R. S. en sa saincte grâce et moy en la vostre. D'Anvers, ce 2 de novembre 1567.

De V. R. S. le très humble et très affectionné serviteur.