Epistola et Eva)io;dia, grâce. Plantin, 1564, in-S

2. P. Canisins, Siiinnia doctriiicC christimue. Plantin, 1567, in-24.

3. En 1568, Plantin publia plusieurs éditions des Heures de la Vierge: HorccbeatissinucFirginis Maria;, ia-5°; Idem, in- 16»; Idem in-

Le 13 du présent, j'ay receu autres lectres de V. S. escrittes le 24 décembre, avec celles de Mons"" le Docteur Arrias Montaiio. Par icelles, j'entends de rechef que V. S. m'a rescrit encore autres lectres que je n'ay pas receues, d'autant que je n'ay point paravant receu lectres d'advis que V. S. eust receu les cahiers des œuvres encommencées. Quant à Mons'' le Docteur Arias Montano, je remercie très humblement V. R. S. de la faveur qu il luy plaist de me fliire en me recommandant à tel personnage, auquel je serviray fidèlement et loyalement de tout mon pouvoir, ainsi que je l.uy respons par les incluses.

Je souhaite que V. R. S. ait receu les papiers de Francfort et les autres livres, et à bonne commodité et le tout bien conditionné.

Quant à l'impression de la Bible, je demeureray en bon espoir, jusques à une meure resolution et ordonnance de Sa Majesté. Et pourtant qu'il plaist à V. S. que je l'advertisse de ce qui s'offrira touchant ceste matière, je le feray tousjours. Et dès maintenant soit V. S. advertie que Mons"" l'illustrissime Cardinal de Granvelle m'a desjà rescrit de Rome, par plusieurs fois, que tous les doctes et grands personnages de Rome attendent désireusement et souhaittent grandement que telle oeuvre se face sous l'auctorité de Sa Majesté. Et, par ces deux dernières lectres, ledict Signeur très illustre m'escrit qu il fait journellement conférer à Rome la Bible grecque avec les vieux et autentiques exemplaires, qui sont en la Bibliothèque de Rome in Vaticano, pbur me l'en-

160 pro Joanne ab Hispania (Jean de Molina, de Lisbonne). Nous ne connaissons pas d'édition latine-française de cette année. La plus rapprochée en date que nous ayons vue est de 1566,

voyer, afin de nous en servir pour la correction. Mons"" Postel aussi, homme très docte et bien exercité es langues grecque, latine, hébraïque, siriaque, arabe, turque et autres diverses m'a, ces jours-ici, rescrit et offert tout le Nouveau Testament transcrit des anciens characlères syriaques en lectres hébraïques, avec la traduction latine du Nouveau Testament, chose qui à la vérité enrichira merveilleusement l'ouvrage.

Ledict Postel, au reste, m'escrit une lettre assez prolixe ', en laquelle, louant souverainement le zèle, ferveur et libéralité de Sa Majesté, il dict estre asseuré que tel œuvre, s'achevant sous l'auctorité de Sa Majesté, sera cause qu'un nombre infini des Juifs et Turcs se viendront convertir à la Chrestienté et se fera finablcment et tost après un tropeau et une bergerie sous un Dieu, une loy,une foy, un Pasteur et un Roy. Ce que je prie à Dieu nous vouloir favoriser sous Sa Majesté très catholique et conserver et augmenter V. R. S. en tout bonheur et félicité.

Quant au Lactance et Bible grecque, j'en ay rescrit par mes précédentes. J'ay aussi bon espoir que V. I. S. aura receu ma response et celle à P. Manutius, avec la procuration que j'ay envoyé au nom de Mons'' Malpas ^ pour accepter le Bréviaire, et croy asseureraent que cela qu'on en avoit dict à Mons"" le président Viglius de l'avoir eu par deçà, aura seulement esté, de quelques feilles. Et quant aux calumnies des envieux, je commence, grâces à Dieu, à ne m'en soucier et ce d'au-