Tlantin à de Goneville
A Monsigneur Monsg'' de Goneveille
Auditeur du très illustre Cardinal de Granvelle.
Encores que de long temps j'eusse faict pourtraire et commencer à tailler diverses figures propres pour imprimer devant chaicunne Évangile du Missal ', si est ce que, ayant entendu depuis les difficultés et quasi estant hors d'espoir d'avoir le privilège de le pouvoir faire, je n'avois pas faict tant de diligence à en poursuivre l'achèvement qu'autrement j'eusse faict. Et depuis sont entrevenues les difficultés de l'élection de la lectre ou formes de charractères, que les gelées ont suivies si véhémentes qu'il nous estoit impossible de faire rien qui eust valu.
Maintenant, j'envoye ici deux cahiers, tant en papier qu'en parchemin, èsquels, s'il se trouve chose qui ne plaise à son Illustrissime et Révérendissime Signeurie (à laquelle très humblement je baise les mains), m'en advertissant, je prendray peine d'y remédier, et ce pendant j'espère tellement poursuivre au reste que, devant 4 mois, nous en aurons une fin de ccste première impression et une autre bien advancée ".
1. A partir de 1566 jusqu'en 1570, Antoine Van Leest grava les petites figures employées dans les premiers missels.
2. La première édition du Missel fut achevée le 24 juillet 1571; la seconde, le 24 mars 1572.
J'espère aussi de recommencer une nouvelle impression des Bréviaires, en laquelle je suivray l'ordre que V. S. m'advertist en l'impression des rubricques '. J'envoye ici pareillement le commencement de S. Bernardus de Consideratione ad Eugenium ^ que Monsg' le Provost d'Aire m'avoit adverty estre désiré par l'illustrissime Cardinal Caraffa, auquel je désire qu'il puisse plaire et que je puisse avoir le moyen de faire chose qui luy soit aggréable et à V. S. pareillement. Laquelle je prie Dieu nous conserver en santé.
D'Anvers, ce 9 de febvrier 157 1.
1. La première édition du Bréviaire nouveau, m-S°, fut terminée le 21 avril 1569 ; la seconde, le 4 juin; la troisième, le 3 septembre; la quatrième, le 26 novembre de la même année. Cette dernière est datée de 1570. La cinquième édition fut achevée le 6 mai 1570 ; elle était en format in-S^' et en deux volumes. Le 29 octobre 1569, Plantin termina la première édition in- 16° du Bréviaire.
2. S. Bernardi abhat. Clarcevallis de Consideratione ad Eugenium libri V. Diligentia Henrici Cuyckii ad vetustissima exemplaria castigati, et argumentis atque notis illustrati. Plantin, 1571, in-S" et in-
26 1. — Plantin à Fabritio Galleiti.
A Nostre Signeur Fabricio Galleti, chef de l'imprimerie de Rome, etc.
Suivant l'advis que Vostre Signeurie et le Sieur Paulo Manutio m'a donné par cy-devant, qu'icelle V, S= avoit maintenant l'entière charge de l'imprimerie de Rome, et de l'advertir du nombre de Bréviaires que j'imprime, je n'ay voulu faillir de l'advertir que j'ay achevé une édition en ié° de 1500 et que, dedans 15 jours, j'espère d'en achever une autre de 1000 in-8", pour lesquels je seray prest de faire le devoir. Et pourtant je rescry au Sig' Georgio Ferrari * qu'il délivre à V, S. soixante escus qu'il me reste, priant V. S. se vouloir contenter de 50. Plaise à V. S. se contenter du droit desdictes deux impressions et continuer ainsi des autres que je feray cy-après. Elle me donnera occasion d'essayer à en distribuer et par conséquent imprimer davantage et je ne faudray d'envoyer chaicunne fois autant que j'en feray. Et me trouvera V. S. prest en toutes autres choses à luy faire affectionné service, etc.
(Entre le 9 et le 13 février 1571.)
I. Georgio Ferrari, libraire à Rome. Le 30 avril 1571, Plantiu le débite d'une somme de 100 florins « Pour aultant qu'il a payé à Rome pour nostre compte au S'' Fabritio Galeti la somme de 50 escus ».
