Tlantin a Corneille Jansenius

(Plantin se réjouit de ce que son petit présent a été agréable à l'évêque. Il le remercie d'avoir bonne opinion de la vente qui se fera des Psautiers, quand l'Antiphonaire et le Responsoriale seront terminés. Mais il doit faire remarquer qu'ayant engagé environ cinq mille florins dans la publication du Psautier, il ne peut dépenser de nouvelles sommes pour l'Antiphonaire et le Responsoriale, avant d'avoir retiré l'argent dépensé pour le Psautier. La vente de ce dernier marche d'une manière tellement satisfaisante qu'à l'aide de l'argent qu'il en reçoit, il peut faire face aux dépenses de la publication des autres livres. Le Psautier est donc demandé, avant que l'Antiphonaire et le Responsoriale aient paru. Il lui a envoyé le cahier manquant au tome premier de Surius, avec le second volume du même ouvrage.)

Reverendissimo in Christo Patri

D. D. Cornelio Jansenio Gandensi Episcopo meritissimo.

Gratum fuisse R""* D. V. munusculum nostrum ' est quod gaudeam.

Quod autem de Psalterii a nobis impressi distractione, ubi Responsoriale post Antiphonarium fuerit absolutum, spem faciat, liabeo gratias maximas. Hoc unum vero R, D, V. non ignorare volo meas facultates non adeo amplas esse ut, in impressione dicti Psalterii expositis quinque plus minus milibus florenis, potuerim in Antiphonali imprimendo aliquanto plus impendere et rursus ad Responsorialia multo plus insumere, antequam ad distractionem Psalterii jamdudum impressi pervenissem. Quare mihi cessandum fuisset omnino, nisi Dominus Deus, ad cujus honorem et ejus ecclesi^e matris nostr^ commoditatem nos nostraque dicavimus, alio modo nobis jam succurrisset. Nonnullos etenim excitasse video ad Psalterii emptionem : est enim qui jam plus quam

I. Le missel envoyé à l'évêque sur le conseil de Henri Du Tour.

centum, est qui 15, qui 10, qui 50, qui sex redemerint et redimant, ex quibus nonnullos annoto ex Hispania, Lusitania et Italia evocatos, ita ut nunc, quod alioqui non potuissem, ex pecuniis receptis aliorum librorum impressionem, quanta per facultates et valetudinem licet diligentia, prosequar, quo fidem meam iis ipsis praestem qui dicta Psalteria redemerunt et rediment, quod, ut bene dicit R™^ D. V.^ Psalterium et Antiplionale sine Responsoriali parum utile esset ecclesiis qui a mercatoribus hic emi curassent. Hinc video impressa Psalteria desideranda, priusquam vel ipsum Antiphonale absolvatur ; tantum abest ut Responsoriale sit illis expectandum qui volent nostris exemplaribus uti. Quaternionem in Surii ' tomo primo desideratum, una cum secundo tomo, misimus ad R""^™ D. V., cui omnia prospéra ad gregis sibi commissi utilitatem Dominus Deus largire dignetur.

Antverpiœ, 9 augusti 1571.

I. Laur. Surii Historia eccïesiastic^. Colonias apud Quentelios, 1571, in-folio.