Plantin à Jirémie Martius

(Il a appris avec plaisir que Martius se propose de traduire les deux livres des Venins de Jacques Grevin. Il imprimera Touvrage aussitôt qu'il en aura reçu la copie.)

9 julii 1568.

Clarissimo Doctissimoque D. Hieremias Martio Augustano médicinal doctori.

Binas tuas ejusdem argumenti accepi, vir clarissime, utrisque vero variis a reditu nostro e Gallis occupatus paucis respondere cogor. Quod Jacobi Grevini nostri librum de venenis latine reddideris est mihi gratissimum, eumque laborem multis utilem fore non dubito. Proinde me, ubi miseris exemplar versionis tuae, praelo submissurum, Deo favente, polliceor. (iiod si ad nundinas quadragesimales cupias emitti, curare debes ut in ipsis nundinis proximis vel paulo post exemplar versionis tuas

I. Jérémie Martius, né à Augsburg, mourut en cette ville, en 1585. Il écrivit plusieurs ouviages sur la médecine et traduisit en latin Deux livres des Venins par Jacques Grevin. Plantin, 1568, in-40. La traduction parut sous le titre Jacobi Grevini de Venenis libri duo, Plantin, 1571, in-40.

nobis reddatur. Scis etenim, ni fallor, nos hic nihil prorsus imprimere uUa lingua, nisi prius a doctoribus ad hoc officium ab aula destinatis perlectum approbatumque sit. Tuum itaque erit curare ut mature possimus habere. Vale, Domine observantissime. Antverpiae, 9 julii.