Plantin à Etienne Çamalloa de Garibay

(Plantin a appris que souvent Çamalloa s*est plaint de lui. Comme il n*a conscience d'aucune négligence ou infraction à son devoir, il ne s'émeut point de ces reproches. Il compte que les gens honnêtes ne le condamneront point sans l'avoir entendu. Il propose de choisir des arbitres qui prononceront entre eux deux. Si cette offre est rejetée, il se contentera du témoignage de sa conscience tranquille.)

Clarissimo et magnifico Viro Domino Stephano Çamalloae etc.

Cum ego Dominationem Tuam multis verbis passim de me conqueri intelligam^ neque me uUius ofScii neglecti aut praetermissi conscium sentiam, hisce paucis testatum volui me rerum veritate niti neque verbis ullis, querelis vel convitns clam, hoc est in absentia nostra efFusis aut conjectis, moveri : minus vero terreri aut ad aliquid suscipiendum vel promovendum instigari, ut qui (praeterquam quod a nonnuUis jam antehac annis ca- Mumnias laborc pati et constantia vincere didicerim) non dubitem quin probi, candidi et cordati viri (morosos vel invidos non moror) judicium de quavis re proposita tantisper sint suspensuri, donec alteram partem mature audiverint.

Quoniam vero plerumque sit ut quivis in propria causa caecutiat, me paratum ofFero, imo peto et rogo, ut eos inter nos constituamus amicos judices qui semoto causai nostra^ atFectu partibus intellectis quid Dominationi Tuag^quid mihi faciendum pra^standumve décernant

I . Esteban de Garibay y Çamalloa, de nacion Cantabro, vezino de la villa de Mondragon, de la provincia de Guipuzcoa, est l'historien espagnol dont Plantin fit paraître : Los XL lihros d*el compendio historial de las Chronicas y Universàl Historia de todos los reynos de Espana. i$7i, 4 vol. in-folio.

et statuant. Quorum autem sententiae qui non pro viribus paruerit, reus esto et vulgo ad exemplum traducatur. Hoc si facere D. T. recuset, ego me hac schedula negotio ipsius liberatum mihi et amicis jure bono persuadebo et in conscientia bona conquiescam. Vale, mi Domine. Ex typographia nostra. Morbo nondum satis liberatus. 13 februarii 1571.

D. T.' rerumque ipsius liactenus

magis quam suarum studiosus