Vlantin à Jean Gassen

Au Sire Jan Gassen.

J'ay receu quasi en un mesme temps vos lettres du 23, 25 et 28 de juin, ausquels j'ay tasché de satisfaire à mon pouvoir. Premièrement, j'ay mis à compte les parties de Tanneken Vertangen et Jehanne Masqueliers. J'ay aussi faict diligence de recevoir l'argent des 3 lectres de change envoyés et par moy receues. Mais je n'ay encores rien receu, en partie parce que le receveur de Bernuy * n'est en ceste ville ; mais il y sera. Dieu aydant, dedans 3 ou 4 jours, et alors je receveray la partie de 300 ft. Qjjand à M*" Lambert', je suis en difficulté et doubte quelle monnoye c'est que je dois recevoir, d'autant qu'en l'une partie il déclare avoir receu 20 fb et en l'autre 12 fl., et en la somme tirée en vostre lettre vous mettes 32 fl. Parquoy rescrirés au net quelle somme je dois recevoir.

1. Bernuy (Fernando de), cousin de Charles et de Corneille de Bomberghe, associés de Plantin, et intéressé lui-même dans l'association dont la direction était confiée à Plantin de 1563 à 1567.