LE PRINCE D'ORANGE A CEUX DE LA RELIGION RÉFORMÉE, A BRUGES
Il leur écrit dans le sens de sa lettre préce'dente au magistrat. Anvers, 14 juin 1578.
Die Prince van Oraignen, grave van Nassau, etc., heere
ENDE BARON VAN BrEDA, VAN DiEST, ETC.
Eersame, wyse, discrète, lieve besundere goede vrienden, \vy verstaen hoe dat aldaer zeeckere zaken openbaerlic angherecht worden , in 't feyt van de gliereformeerde religie, waerdeur onder de provincien eenighe desunie soude moghen rysen, als repugnerende de pointen ende arliclen van de pacificalie van Ghendt, 'l welck ons zeer leet es , ende en zouden niel lievers sien dan dat aile dinghen in goede accorde onderhouden worden, sonder yet oppenbaerlicken t'attenteren, dat, tôt ontslichtinghe ofte schandal van iemandt, teghens devoorseide pacificalie soude strecken. Daeromme is d'oirsake deses
ons scryvens, wel vrintlyek biddcnde le willen de gheleghentlieyt des lyts overlegghen, ende goet aclit nemen dat de voorseide pacifîcatie behoort van puncte lot piincte onderlioiiden, ende sonder eenighe overtredinghe ofte misbruiek 1er conlrarien gheobserveert worden; waernae ghy ulieden ooc zult reguleren, hopende, niettemin, dat Zyne Hoocheyt ende générale staeten haer debvoir doen zullen , om aile zaken corts in zulken goeden ordre te stellen, dat de landen in eenicheyt bewaertende gheconserveert sullen worden. Dus zult ulieden, niiddelertyt, in aile stiltheyt houden , sonder iet in t'openbaer te doen oft toetelaten, dat tôt bcgryp ofte teghens de voorseide pacifîcatie van Ghendt soude moghen strecken , ende zult ons vrientschap, den landen dienst, ende ulieden selver goede rusle aendoen.
Iliermede, eersame, wyse, discrète, lieve besundere goede vrienden, Godt zy met ulieden. Ghescreven lot Andwcrpen, den xiiij^" dach junii 1578.
Uwe goede vrint,
GuiHe de Nassau.
Suscription : Den eersamen , wysen , discreten , onsen lieven besunderen dienaers, diakcns, ghcmeenle ende chrisîelicke kercke binnen dcr sicdc van Brugghe.
Copie du temps, au archives de la ville d'Yprcs.
DCXIV.
LE PRINCE DORANGE AUX QUATRE MEMBRES DE FLANDRE
Anvers, 27 juin 1ÎJ78.
Il les prie de lui envoyer la compagnie de chevaux du S' d'Assche, qui ne fait guère de service dans leur province, afin de lui donner un emploi plus utile.
Copie du temps, aux archives de la ville d'Yj>rcs.
