JANVIER 1S

Messieurs, veu que tant de fois je vous ay déclaré de bouche et remonstré par escrit (comme voz registres en feront foi) les nécessitez auxquelles nous allons tomber, si promptement n'y pourvoyez, je penseroy debvoir estre assez suffissamment acquitté de mon debvoir, ores que je ne vous en feisse plus aucune mention, estant bien asseuré que vous et ceux qui auront cognoissance de ce qui s'est passé, me tiendront pour m'eslre fîdellement deschargé de mon serment en cest endroict.

Mais, puisque je voy que je n'ay pas encores tant advancé

(1) Je n'ai trouvé cette importante remontrance dans aucun dépôt d'archives ; je la donne, d'après un imprimé de M pages in-i» dont le titre porte : Remonstrance faite à messieurs les députez des estais généraux, le ix« dejan- ■ricr \ S80, par monseigneur le prince d'Oranges; en Anvers, chez Giles Vanden Rade, à l'Anneau d'or, sur le VIemincx-Velt. Le même imprimeur en publia une traduction flamande, que Bor a reproduite, Nederlantsche Oorloghen , Ijv. XIV, fol. 176 et suiv.

le bien et la conservation de ce pays, que j'ay désiré, par faulte, comme je veuil croire (non de vous, messieurs, qui avez, peultestre, de vostre part, faict ce qui estoiten vous, suivant la limitation de voz charges), mais pour les défaults qui sont en l'ordre des affaires, et aussi que vous estes à présent sur le poinct de vostre partement vers voz provinces, à lin de prendre une finalle et nécessaire résolution : pour ne rien obmettre de ce que je pense pouvoir servir au publicq, je n'ay voulu faillir de faire encores ce debvoir, vous remettant en mémoire en brief ce que souventesfois je vous ay faict entendre plus au long, et affm que, représentans à messieurs vos maistres les nécessitez de noz affaires, suivant ce mien advertissement, et ce que de vostre part ils pourront entendre, ils puissent, et vous avecques eux, prendre résolution d'un tel ordre au moyen duquel nous puissions tous ensemble asseurer le pays, et rompre les desseings des ennemis, lesquels ne sont pas foibles pour entreprendre, mal advisez pour estre surpris, et qui n'ont faute de mauvaise volonté pour nous nuire.

En premier lieu , messieurs , il n'est possible d'éviter une ruine, pendant que nous demeurons irrésolus en noz affaires, car, quand mesmes nous aurions plainement résolu ce que nous jugerons pouvoir servir au pays, nous aurons loutesfois encores assez d'affaires, entre tant d'ennemis si puissants et qui ne sont mal aguerris. Or il fault, avant toute chose, conclure si nous voulons la paix ou la guerre ; et, quand je parle de paix, je n'entens pas en parler en termes généraulx : car qui est celuy tant ennemi de soi-mesme, sa femme, ses enfans, et, qui plus est, de son pays, qui ne désire de tout son cœur la paix par laquelle seule il peut passer sa vie doucement en sa maison, jouir des biens que Dieu luy a donnez, et servir à Dieu selon sa conscience? Mais j'entens parler de la paix, telle qu'elle nous est présentée et offerte : car pour néant on s'arrcste à disputer en général de la paix, si on ne

vient à considérer les particulières circonstances de ce qui est advancéaux traictez qui sont faits pour y parvenir.

Je ne vous toucheray icy rien, messieurs, de mon particulier, lequel je n'ay jamais cerchéencest affaire, ains seulement le bien du pays, et ne suis pas ignorant des fauls blasmes qui sont jettes sur moy, non-seulement par les ennemis, ains par ceux mesmes qui se disent amis : mais cela ne m'esmeut en sorte quelconcque, ne désirant combattre tels mensonges que par la vérité de ma vie, laquelle, comme j'ay dédiée et consacrée au service du publicq, aussi j'espère que Dieu me fera la grâce de poursuivre jusques à la mort, par laquelle je feray cognoistre à toute la postérité la sincérité et intégrité de mes intentions : vous priant, messieurs, de prendre esgard à ce que je vous propose, et que je vous dis et afferme estre si nécessaire, que sans cela je ne voi moien, et ne pense pas qu'il y en ait, de pouvoir sauver le pays, lequel, entre tant de difficultez, a esié, par la grâce de Dieu, conservé jusques à présent.

Or il me semble, messieurs, n'estre besoing que je m'arreste icy longtemps à discourir sur les articles qui vous ont esté envoiez (') : car, puisque toutes les provinces ont, par jugement et opinion uniforme et sans contredict, jugé iceux n'estre recevables pour le bien et seureté de ce pays, je ne m'arresterai davantage sur ce poinct, d'autant que je le prens, comme je doi, ainsi qu'une chose jugée par messieurs vos lïiaistres, à l'encontre de laquelle je ne veuil débalre à présent, ains suis content de déclarer que je trouve vostre résolution louable et pour le service du pays.

Puis doncq qu'ainsi est que, la chose estant meurement délibérée, a esté trouvé bon de ne vous accorder ausdicts nrticles, et, d'autre part, les articles envoyez par vous sont rejettez de l'ennemi, vous ne pouvez douter, voire mesme les

(') Les «rticles proposés au congres de Cologne.

effects le nionstrent jà assez, qu'ils n'ont autre désir, sinon de vous poursuivre par toute voie d'hostilité, et pourtant, ne pouvant garantir le pays par une paix, il reste, messieurs, l'autre chemin, qui est de se défendre par la voie de la guerre. Sur quoy je n'ai aussi intention de beaucoup insister, comme estant un poinct, ainsi que je me persuade, voire comme jai entendu par voz propos, sur lequel ne faites à présent aucune difficulté.

Mais il advient, je ne sçai par quel mal, qu'estans en général persuadez qu'il faut avoir recours à la voie des armes pour nous asseurer la liberté du pays, noz biens, noz honneurs, noz femmes et noz enfans, quand ce vient à prendre résolution particulière, nous destruisons nous-mesmes, par noz mauvais conseils, et articles concernants les poinctz spéciaux, ce que nous avons conclud en termes généraux estre nécessaire : qui rend noz peines et labeurs inutiles, avec une ruine du pays et de nous-mesmes.

La première et principale faulte est que vous et messieurs vos maislres n'avez encoires cstabli aucun corps ou collège, non pas niesmes celuy des estats, qui aie puissance aucune de rien résouldre de ce qui peut servir à la conservation générale de cest Estât ; mais un chascun, en sa particulière province ou ville, faict ce qu'il luy plaist et ce qui touche son particulier, ne considérant pas que souventesfois, laissant pâtir une ville ou province particulière, pour un temps, enfin la mesme province, voire le général, est conservé.

Delà advient que nous sommes contraints de faire la guerre, non pas où il nous semble convenir et que le service du pays le requiert, mais bien souvent où il plaist à noslre ennemi, qui vient assaillir tantost un endroict du pays ettantosl l'jiutre, et, de nostre part, nous allons le suivants partout, comme si cestoit à luy de prescrire les lieux et les temps de faire la guerre; et tousjours demeurons en ceste nécessité de nous défendre, sans oser rien assaillir, d'autant que nous ne pouvons avoir à la fois

que les forces d'une province, qui ne sont bastantes pour faire teste aux forces ennemies entières, et lesquelles il rassemble en un corps darmée, pendant que noz forces sont dissipées et disfraictes en divers lieux.

Ce mal procède de la cause touchée, à sçavoir ; que vous n'avez ordonné un corps ou collège supérieur, auquel les provinces particulières obéyssent , et lequel puisse remédier aux périls occurents, estants quelquefois nuls en certains lieux, et trèsgrands es autres : ce qui est causé par lesdictes particularitez, assavoir : que les provinces se sentans pressées, crient soubdainement à l'aide, s'addressantes à moy, et souvent en vain; les autres , qui ne sentent le mal si voisin , veuUent aussitost eslre deschargez des gens de guerre, les renvoiants , ou pour eslre entièrement cassez , ou à la charge des autres provinces qui sont desjà assez chargées; et, si derechef elles sentent approcher l'ennemi, demandent secours, comme si les gens de guerre , sans estre entretenus , pouvoient sortir de terre aussi tost qu'on frapperoit du pied.

Plusieurs de vous , messieurs , sçavez combien de fois je vous ay adverty , tant en général que les provinces particulières, d'avoir à gaiges quelques compaignies tant à pied qu'à cheval, prestes pour défendre ou envahir, quant l'occasion se présenteroit , lesquelles on peut promptement rassembler en (juelque petit corps d'armée j et, depuis peu de temps, si j'avoy peu persuader à quelques provinces de retenir cinq à six cens chevaulx allemans, nous ne serions en la peine en laquelle nous sommes de la part de Tournésis et la Basse- Flandres.

Ainsi , l'année passée , lorsque j'estoy bien et seurement informé des levées de gens de guerre que faisoit l'ennemy, et des apprests pour nous envahir, je vous advertis souventesfois de donner ordre à ce que vous puissiez retenir en service voz gens de guerre, et temporiser un temps, considérants sur

quelle place l'ennemy enlreprendroit , pour luy aller lever le siège, ou le contraindre de divertir ses forces : mais il ne fust en ma puissance de le vous persuader. Dont advint la perte de Mastricht, qu'on eust peu secourir, si nous eussions eu gens de guerre et quelques moiens.

Mais il n'est possible de composer aucun corps d'armée, tant pour n'y avoir supérieur commandement ordonné par vous, pour rassembler les forces esparses, que pour la faute de moyens, chascun voulant eslre quitte de l'entretènement des gens de guerre , dès qu'ils sont sortis de leur province, et néantmoins les villes, lesquelles avec fort petite garnison pourroyent estre gardées, si on pouvoit composer ledict corps d'armée, au moyen de quoy on tiendroit l'ennemy arresté , sont mangées par grosses et excessives garnisons, qu'on ne peut licencier, sans mettre lesdictes villes en dangier d'estre perdues, n'estans favorisées par une armée : ce qui amène une faulte extrême, veu que l'armée, faisant teste à l'ennemy, garderoit les villes, et vivroit souvent sur le pays voisin, au lieu que nostre propre pays est mangé et pillé. A quoy se pourroit remédier, si vous choisissiez un conseil supérieur qui pût ordonner et disposer des gens de guerre.

Plusieurs, gens de bien au reste, mais ne cognoissans pas le fond des affaires et les causes, trouvent éstranges tant de mauvais et sinistres événements, à sçavoir pertes de villes, révoltes de villes et provinces entières, brantschats sur nostre pays faicts par l'ennemy, plusieurs particuliers d'entre nous cerchants parti, les autres se refroidissans de jour en jour, et qu'on ne veoit plus paroistre ceste ardeur et affection qu'on a veu du commencement de noz affaires, ains allant allentissant, comme en un corpé malade et qu'on veoit assécher a veue d'œil. Et ces maulx , messieurs, sont au dedans de nos entrailles : mais, si on vient à considérer le dehors, nous no \ oyons aulcun monarque ny peuple estranger qui cherclu>

noslre amitié et alliance, nul des ennemis se rendre à nous, ou aucune ville contraire se soubslever. On voit ces choses , et plusieurs, comme j'ay dict, s'estonnent et ne sçavent à qui s'en prendre, rejettans souvent la fauite sur ceux qui en sont les plus eslongnez.

Mais la vraye cause de tant de maulx est nostre irrésolution : car nous assemblons assez , nous consultons longuement, et au contraire sommes aussi négligens à exécuter comme nous sommes diligens et longs à délibérer. Car il ne faut pas penser, messieurs, qu'il n'y ait encores de la vertu es cœurs des bons habitans de ce pays : mais c'est comme un feu lequel pour un temps est couvert, et lequel estant suscité, on le reverra bientost en flambe, comme, au contraire , le laissant se consommer, on le verra incontinent estainct.

Et, d'autre part, ignorez-vous qu'entre les ennemis il n'y ait pas aussi des incommoditez plus grandes qu'entre nous : fauite de deniers, de poudres et toutes sortes de munitions,divisions, factions, partialitez, plusieurs villes et provinces lassées de l'insolence des gens de guerre, qui ne demandent qu'à se soubslever? Mais nous-mcsmes, messieurs, sommes cause que nous ne pouvons tirer profit aulcun des incommoditez de l'ennemy, et précipitons les nostres, par nos longueurs et irrésolutions, au mal, d'aultant qu'il est comme naturel à un chascun de cercher sa seureté , laquelle il trouve plustost fondée sur un conseil de gens foibles et résoluz, que sur une grande force irrésolue , voianls mesmement quelquesfois les villes et provinces entières, pour peu de chose, estre abandonnées par leurs confédérez, et mesmes depuis l'union dernière : qui les faict penser qu'en plus grande nécessité n'auroyent grand secours, et qui les fait entendre plus volontiers à choisir le parti qu'ils jugent avoir plus de résolution.

Or, ce que me faict le plus de desplaisir, c'est que messieurs vos maistres ont moien d'y remédier, et ne le font point : mais.

si une fois ils se résolvent , et qu'ils jettent aux champs quelques forces gaillardes, en un instant vous congnoistrez les cœurs changer j ceulx de nostre parti, comme sortans d'une prison, resjouis et récréés, les ennemis estonnez, les révoltes entre eulx, et plusieurs qui ne daignent pas mesmes ouïr parler de nous, nous rechercheront d'amitié et de toute sorte de bénévolence.

Et ne fault pas nous estonner du passé, ains plustost il nous doibt servir d'asseurance : car si, pour n'avoir mis ordre à noz affaires, nous avons receu quelques pertes, plus que par la valeur de noz ennemis, faisant nostre devoir, nous verrons en un instant un changement, se tournant la perte sur l'ennemi, et asseurance de nostre part. Nous ne debvons pas aussi tant nous esbahir de noz pertes, que de ce quelles n'ont esté beaucoup plus grandes. C'est certainement merveilles, messieurs, depuis le temps d'un tel désordre ( pendant lequel je n'ay jamais oublié de vous advertir), que l'ennemi avecq ses forces, qui ont esté extrêmes, ne nous a porté aultre dommaige que de la perte d'une ville ('), qu'il n'eust pas encores emportée sans nostre irrésolution. Mais , combien que jusques à présent j'aye emploie ce que j'ay de crédit, d'entendement et de moiens pour maintenir le pays, sans avoir assistence telle qu'il convenoit, toutesfois je vous veuls bien déclairer, et en vérité, que je ne puis attendre que la perte de plusieurs places cest esté, s'il n'y est pourveu , et promptement : vous exhortant de ne point perdre temps à délibérer, mais l'employer à vous apprester, en toute diligence, à vous résouldre sur ce qui a tant esté débattu, delà contribution des deniers et de la levée de l'armée.

La faulte, messieurs, n'est moindre au regard des finances : car chascune province administre ses deniers conmie elle advise bon estre, et, comme il advient communément en toutes

(') Maestricht.

choses, regarde plustost â ce qui la touche de plus près, sans avoir regard au publicq , estant souventesfois la nécessité ailleurs plus grande que là où l'argent est despencé. Pareillement (comme il est notoire), de ces particularités advient qu'aulcunes lèvent en leurs provinces les moiens généraulx par trop inégallement, ou pour attirer à eulx les commerces, au préjudice de leurs confédérez (ce que ne peult engendrer que division), ou, par certaine nonchallance, n'estants pas affectionnez au publicq tant qu'il appartient.

A quoy me semble , messieurs , que vous pouvez donner ordre, moiennant que vous reteniez ceste bonne volonté que vous avez toujours monstrée au publicq, et recepvant ce conseil, à sçavoir : que vous donniez charge à certains personnages (que vous dénommerez) de disposer de toutes occurences nécessaires, avecq promesse (laquelle soit suivie d'effect et exécution) de rendre obéissance à ceulx qui seront choisis, et que nous ne soyons plus contrainctz d'ouïr si souvent ceste responce qui rompt entièrement noz meilleurs délibérations : Nous n'avons point puissance de noz maistres. Ce n'est pas que je vous voulusse conseiller de donner telle puissance ausdicts députez qu'ilz peussent faire nouvelles collectes et imposts à leur plaisir, et qu'ilz eussent puissance absolue de disposer de toutes choses comme ilz voudront, mais qu'ils donnassent ordre tel qu'ils adviseroient pour faire lever les moiens qui sont accordez, et ceulx que vous-mesmes jugez estre nécessaires d'estre accordez, lesquels, j'espère, le seront par messieurs vos maistres, et les faire dispenser comme ils trouveroient estre expédient; assembler les gens de guerre et départir en garnisons, quand il en sera besoing, et entendre à toutes occurrences et affaires politiques, pour le bien du pays.

Un aultre point n'est pas moins dommageable, à quoy aussi, soubz voslre meilleur advis, me sembleroit debvoir estre remédié : cest que plusieurs ofticiers et ayants charges, pour

raison de la nature de leur serment qu'ils font au Roy, et de leurs provisions, prennent le prétexte de leur serment pour machiner contre le pays, et esblouissent les yeux de plusieurs particuliers, dont aulcuns pensent y avoir quelque obligation contre le bien du pays : au moyen de quoy, plusieurs sont retenus en crainte et double, tellement qu'ils ne se peuvent résouldre comme il appartient, un chascun d'iceulx estimant qu'ils retourneront encoires entre les mains de ceulx qui par cy-devant, soubs le nom du Roy, ont cruellement dominé et tyrannisé le pays.

Et pourtant seroit nécessaire, pour faire résouldre un chascun et ne donner occasion à personne de regarder derrière soy, d'adviser la forme laquelle on suivira pour le faict des serments, et de laquelle on usera en toutes ordonnances , placarts, mandements, provisions d'officiers et aultres actes concernants à la souveraineté, tant pour donner à cognoistre à noz ennemis nostre volonté n'estre de nous laisser derechef tyranniser, et aux habitans du pays, que nostre intention n'est de les subjectir derechef à tels iniques officiers qui ont affligé le pays par cy-devant.

En troisième lieu, comme vous voiez, messieurs, que la pluspart des seigneurs, à mon très-grand regret, se sont retirez de la part des ennemis, au moyen de quoy nous ne sommes pas fournis assez suffisamment de personnages de qualité, pour commander aux charges généralles, ainsi qu'il seroit de besoing, et, d'aultre part, pour le mauvais ordre qu'il y a eu jusques à présent, plusieurs gens d'honneur qui se sont employez pour voslre service, pour le peu de recognoissance qu'on leur a fait, se sont retirez, il me sembleroit estre nécessaire d'adviser de quelz chiefs on se pourroit servir, et pareillement donner ordre à lestât qu'on leur pourra faire, et à l'asseurance d'icelluy , pour les rendre plus volontaires et affectionnez à faire service fidèle au pays.

Et, pour le dernier, coixime je vous ay faict souventesfois entendre, je ne voy point comment il est possible de faire teste à l'ennemy, garantir le pays et les villes, et contraindre ceulx qui veulent opprimer nostre liberté, de venir à raison, sinon que nous ayons un corps d'armée composé pour le moins de quatre mille chevaulx et douze mil hommes de pied, et douze cents pionniers, avecq les artilleries et équipaiges nécessaires, sans comprendre les garnisons.

Mais comme, par faulte de bon ordre, n'a esté possible de donner contentement aux gens de guerre, tant à pied qu'à cheval, est nécessaire de faire entendre notoirement aux chefs quels moiens nous avons pour leur contentement, attendu que les gens de qualité et qui sont bons hommes de guerre, ne se vouldroyent mettre en service, veu ce qu'ils ont expérimenté, sinon qu'ils cognoissent évidemment l'asseurance de leur paiement, tellement que nous ne pourrions avoir aulcun en service, ou bien n'aurions que gens nouveaulx, et qui viendroyent plustost pour manger le pays et trouver moien de vivre, que non pas pour bonne affection qu'ils eussent au pays, et volonté d'acquérir honneur et réputation.

Et, d'aultant qu'il est apparent que nous ne pouvons lever nombre compétent de gens de cheval, sinon de la nation allemande, seroit besoing de traitter de bonne heure avecq les chiefs qu'on pourroit avoir en service, et aussi pour le contentement du passé , et pareillement avecq ceulx des aultres nations desquelles nous espérons pouvoir estre aydez.

Je vous supplie, messieurs, de considérer diligemment ces poincls, et les faire bien entendre à voz provinces et villes, comme choses très-nécessaires, et vous souvenir de ce que si souvent je vous ay représenté, et que vous-mesmes avez veu, quand vous estiez en nécessité : c'est que chascun, quand il se sent pressé, vient à moy, comme si j'avoye toutes choses en mains, combien qu'à mon très-grand regret, je suis con-

irainct, pour les raisons susdictes, veoir plusieurs endurer beaucoup de nécessitez et auxquelles se pourroit remédier, quand vous aurez ordonné un corps de conseil de gens de bien et saiges, et aurez niis sus un corps d'armée, non de gens que nous soyons contraints de lever à la haste, mais de vrays gens de guerre, lesquels, se tenants ensemble, se rendront plus espouventables à l'ennemy, asseureront le pays, et deschargeront les bonnes villes de tant de foulles. Vous supplians , messieurs, de croire une bonne fois que ce ne sont point discours que je vous fay présentement, mais que je vous adverti des affaires auxquelles si vous ne remédiez, vous povez estre aussi asseurez, comme si vous le voyiez desjà, que la ruine ensuivra entière à tout ce pays, et que sera de brief ; vous priant de ne prendre garde à ce qu'aulcuns ne sentent le mal près d'eux, car il court et s'espand comme un feu partout, s'il n'y est pourveu, et, quand cela ne adviendroit, si est-ce que nostre debvoir de compatriotes, nostre serment, nostre union, nous commandent, postposant nostre particulier, d'entendre au général : ce que je vous ay bien voulu déclairer en ceste assemblée solemnelle, afin que, si mal advient, il ne me puisse estre imputé. Mais si, au contraire, messieurs voz maistres veulent prendre bonne et asseurée résolution, j'espère, avecq l'ayde de Dieu, que, le pays estant conservé, lennemy n'aura aulcune occasion de se rcsjouir d'avoir voulu fouller aux pieds nostre liberté, et nous tyranniser. Et néantmoins, quoy qu'il advienne, je vous supplie de croire, par la grâce de Dieu, que suis résolu de vivre et mourir avecques vous, comme je sens estre mon debvoir, tant pour la conservation du pays, de ma femme, mes enfans, mes biens, et principalement d'aultant que l'honneur (5e Dieu me le comjuandc.

DCCXÏ.

LE PRINCE D'ORANGE AUX QUATRE MEMBRES DE FLANDRE

Les bons résultats qu'on espérait de la réunion des états généraux ont manqué, à cause que les députés n'étaient pas suffisamment autorisés par leurs principaux. — Afin de mettre un terme aux irrésolutions et aux lenteurs qui sont si préjudiciables à l'intérêt du pays, l'Archiduc, les états généraux et lui ont arrêté certains points et articles que leurs députés leur communiqueront. — Il les prie d'examiner ces articles, et de renvoyer à Anvers leurs députés, munis de pouvoirs suffisants, tant pour statuer sur leur contenu que pour délibérer sur tous les cas qui pourront se présenter. — Il les engage enfin à ne se déterminer, dans le choix des personnes qu'ils enverront, que par des raisons d'intérêt général, sans aucune affection particulière.

Anvers, 15 janvier 1580.

Edele , eerenfeste , eersame , lioochglieleerde , discrète , besundere goede vrienden, alzo, by voorgaende beschryven van den generaelen stateri van herwiaerts overe, uwe ghedeputeerde metten anderen provineien nu zekeren tyt lanck alhier up de vergaderinghe van denzelven staten gheweest zyn, zo hadde een yeghelic wel verhoopt dat up al 'ighone toi voorderinglie van den welvaren ende beschermenisse van den vaderlande, gheduerende derzelver ghedeputeerden presentie, alhier voorghedraghen es gheweest, alzulcke goede ende volcommene resolutien hadden moghen ghenomen worden, dat daerby des ter eer een goet hende, zo up 't beleet van den orloghe als van allen anderen zaken, tôt voordeele van denzelven vaderlande te verwachten ware gheweest. Maer, alzo de bovenghenomde uwe ghedeputeerde, meest up aile zaken die alhier gheproponeert gheweest zyn, voorghedraghen hebben van

iilieden als hueien ineesters nyet gheaucloriseert te zyne, om in ecnighe resolulie te moglicn tredcn, es daerby ghebuert dat men die vruchten, die een yder by dese dachvaert was verwachteiide, nyet en heeft sien effect sorleren, tôt meerokelicke prejudicie van dcn gbelieelen lande in 't generael, ende 000 van een yder provincie desselfs in 't particulier : zo als dezelve uwe ghedeputeerde ghenoueli ghespuert hebben , ende ghy van hemlieden (alzo zy nu ghereet zyn naer huys te reysen) ten vullen zult onderricbt werden.

Ende, anghesien dat nyet moghelic en waere, by alzulcke irresolulien ende lancwilliclieden, die zakcn te houden stan, nocli veel min beboorlicke te beleyden, ende dat nochtans glieheel noodich es eenen vaslen ende zekeren voet up ailes te nemen, so zyn alliier, zo by Zyne Hoocheyt, by den bovenghenomde provincien, als ooc by ons, zekere pointen ende articlen daerup begrepen ('), dewelcke ulieden by den bovenghenomden uwen ghedepuleerden voorghehouden ende vertoont zullen werden : begheerende daeromme, ende ulieden crnstelic vermanende. zoliefals ghylieden u vaderlant, uzelven, uwe huusvrouwen ende kindern bebt, dat ghylieden, up aile ende een yder van denzclven pointen met rypen rade, ende zulcx als de ghewiehticlieyt der zaken es lieeschende, ghelet hebbende, uwe ghedeputeerde, up 't aider spoedichste des moghelic wordt, wederomme herwaerts sendet, volconimelic gheauctoriseert omme up allen den voorseiden pointen metten anderen provincien alzulcke goede vaste resolutie te moghen nemen, als lot beschernienisse, conservacie ende welvaren van den gheheclen lande bevonden zal werden te behooren, want, anghesien te presumeren staet, dat aile de

(') (^es points cotnprenaient la proposition du prince d'ériger un conseil d'Etat, et, de plus, celle de déférer la souveraineté des Pays-Bas -au duc d'Anjou. Voy. Van Meteren, liv. X, fol. 184 v° et suiv., et Bon, liv. XIV, fol. 178 vo et suiv.