A M. HIPPOLYTE ROLLE, RÉDACTEUR DU CO.XSTITUTJO.WEL , A PARIS

Août 1818.

Mon cher Rolle,

Je vous remercie cordialement des lignes flatteuses par lesquelles vous avez exprimé vos espérances pour la comédie des Petits Bourgeois1, et qui me rendront ma tâche bien difficile. Mais j'ai fait rentrer la pièce dans les limbes du portefeuille ; vous comprendrez facilement les motifs qui me forcent d'ajourner la présentation de cette comédie bourgeoise. Est-ce au lendemain d'une bataille où la bourgeoisie a si généreusement versé son sang pour la civilisation menacée , est-ce quand elle est en deuil qu'on peut la traduire sur la scène?

Le directeur du théâtre a pensé comme moi, et il a bien

1. Il s'agit de la biographie du musicien napolitain, publiée dana la première édition de Chien-Caillou.