AU SECRETAIRE D'ÉTAT D'ESPAGNE

De Tarragooe, le .J juillet C4t.

Monsieur ,

Il n'est pas temps maintenant d'écrire autre chose que la vérité à votre seigneurie , encore que sa majesté et son éminence en parlent avec un langage durèrent , et si on considère les lettres que j'ai reçues pour réponses aux miennes , où j'ai donné avis du peu de vivres que nous avons, votre seigneurie verra que l'on me répondit que pour le 12 de juin je serais secouru. Les galères parurent, mais sans aucun effet; et pressant davantage sur les mêmes manquements, par ma lettre du 7 du même mois , où je disais que le biscuit s'allait achevant , et qu'encore bien que j'eusse du blé et du riz, le plus essentiel manquait, qui était le biscuit; la réponse que je reçus , fut que le samedi 6 de juillet, ou devant, Tarragone serait secourue sans faillir, et que le marquis de Leganez entrerait par le col de Balaguer et les galères débarqueraient l'infanterie à l'hôpital de l'Infant, et que ses troupes se joindraient aux miennes; pourquoi faire, je fis une revue secrète avec les contadors et viadors , et me trouvai avec six mille quatre cents hommes de pied et douze cent trente-six chevaux, dont la cavalerie est toute perdue, et l'infanterie pour la pluprt en mauvais état et de peu d'effet ; et les Portugais qui sont restés, bien qu'en petit nombre, pour être rebelles cl traîtres comme les Catalans , je les tiens divisés comme prisonniers.

Et étant attentif avec le soin et vigilance nécessaire , je vis hier paraître les galères devant l'armée de France , au nombre de quaranteune et cinq brigantins. Douze entrèrent dans ce môle avec les bri-

• Il euttC une «utre traduction de celle pièce daiu le recueil d'Aulwry , t. D, p. «x>.