‹ Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis augm. des ordres, instructions, et lettres de Louis XIII et du Cardinal de Richelieu à de Sourdis concern. les opérations des flottes françaises de 1636 à 1642, et accomp. d'un texte historique, de notes, et d'une introd. 2Chapitre 114 sur 201 · LETTRE DU SIEUR PION. ^ DÉCEMBRE · texte numérisé non relu

LETTRE DU SIEUR PION. ^ DÉCEMBRE

six galères y aller là-bas pour raser ledit bastion , ruiner tout ce qui se trouverait dedans^ et emmener les personnes ici esclaves; et ont, de plus, arrêté entre eux que jamais ledit bastion ne se redresserait ni par prière du roi de France , ni par commandement du grand-seigneur : que le premier qui en parlerait perdrait la vie. Les galères sont parties depuis hier pour aller faire cette belle exécution , et voilà en quoi sont aujourd'hui les affaires en ce pays; que s'il n'y avait que le bastion qui en pâtisse, ce serait peu de chose; car leur agent, qui est ici, a iait tout ce qu'il a pu pour empêcher que M. Sanson, au nom du roi, ne fit point de paix avec cette milice. Il a cru de bien faire > mais tout le mal leur tombe dessus, bien que nous autres qui sommes ici ne pouvons pas manquer d'être de la fête; car s'il est véritable que M. de Manty vienne canonner la ville , ainsi qu'il leur a fait entendre, nous sommes assurés de finir tous nos jours misérablement, ayant été arrêté dans le divan, qu'au premier coup de canon on coupe la tête à tous les Français. Me semble qu'on devrait aller avec un peu plus de réserve en cette affaire , et considérer que nous sommes environ quinze cents personnes à la merci de ces barbares. Dieu, par sa grâce, nous préserve du péril qui nous menace. Si les vaisseaux reviennent et que M. Sanson descende à terre, j'estime que cette affaire s'accommodera à l'amiable : vous en pouvez faire part et donner avis, s'il vous plaît, à ceux que jugerez qui sera du devoir. Je n'écris point donc à M. San£(ôn; s'il est à Marseille, vous lui montrerez la présente. Et cependant priez Dieu pom* nous, et croyez, etc., etc.

Pion.

Mais bientôt la mer devint si mauvaise que les vaisseaux de M. Ferraud, qui portaient à leur bord M. Sanson, las d'attendre en vain le reste de la division, mirent à la voile et abandonnèrent Alger. On voit par les dépêches ci-dessus que si M. Sanson eût voulu descendre à terre , sans doute le traité eût été conclu ; mais cet envoyé , ne voulant pas s'aventurer dans une si dangereuse mission sans autre garantie que le sauf-con^

duit p^Dposé par le divAi , au liea des otages qu'il avait réclames, préféra retourner à Marseille, malgré les pressantes invitations de M. Pion , vice-consul, qui se vit exposé à toute Tanimosité des Algériens, dont la rage fut telle quils détruisirent le bastion français, sorte de comptoir militaire cjue la France possédait à Alger, ensuite d'un traité.

M. de Bordeaux fut prévenu , au commencement de l'armée suivante(i638) par ces avis secrets, du projet des Barbaresques,

LETTRE ÉCRITE D'ALGER a m. l^arghevâquk de bordeaux.

Monseigneur,

Votre illustre grandeur apprendra par cette missive comme je vous ai écrit par trois diverses fois, où je n'ai réponse qu'elles soient venues entre vos mains. Vrai est que celui à qui j'ai adressé le dénier paquet, qui est le sieur Thomas Richard,, marchand à Marseille, m'a fait ré* ponse, me disant l'avoir consigné entre les mains de M. de Burgues, et qu'il lui a donné ordre le vous rendre avec toute diligence; qui me donne à croire que l'aurez reçue et aurez fait tenir l'incluse jointe à la vôtre à son adresse. Se présentant l'occasion, ne l'ai voulu^ laisser per« dre, pour vous faire savoir la bonne volonté que j'ai au service de mon roi et de ma patrie , vous disant que ce mob de mai doivent partir les galères de cette ville, exprès pour aller ravager Senary en Provence. L'espie est un qui s'est renié du même lieu. Je vous supplie très-humblement vous servir de l'avis , et me pardonner si ne trouvez ma signature. Mais je vous supplie très-humblement croire que vous suis et vous serai jusqu'au tombeau ,

Monseigneur, votre très-humble et plus obéissant serviteur.

D'Al^r, le ii janyier i638.

Votre grandeur apprendra que depuis la partdnce du sieur de Manty,

LETTRE ÉCMTE D'ALGER. — JANVIER Î638. Ali les galères de cette yille sont allées mettre le feu au bastion de France et ont apporté tout son bagage et trois cent dix-sept personnes; les-* quelles partie ont été vendues , les autres réparties aux galères, non autre. La charité des pauvres Français tous soit en i^ecommandation , car tous les jours il s'en renie.

M. le chevalier du Parc-Martel instruit M. de Bordeaux de la pénible position des chrétiens en Alger.

LETTRE DE M. LE CHEVALIER DU PARC-MARTEL a m. l'archevêque de bordeaux.

Monseigneur ^

C'est aujourd'hui que nous reconnaissons des effets de votre charité envei's nous antres pauvres esclaves. Pour mon particulier, en i^ndant grâce à Dieu de la sainte inspiration qu'il vous a donnée d'avoir considéré la misère que souffrent ces pauvres chrétiens en cette maudite ville, je n'oublie pas de tout mon ,cœur à l'invoquer pour qu'il vous donne autant de prospérité comme en méritez, et bonne et heureuse vie, tant pour l'utilité des affaires de notre bon roi , que celle de la ehré^ tienté, et pour châtier un jour cette canaille , qui sont remplis d'insolence jusqu'à un dernier point, qu'ils ont afiligé une partie de toute la chrétienté , tant l'année passée que cette année, jusqu'à avoir pris plus de mille âmes en deux descentes cpi'ils ont faites avec leurs galères l'été passé, tant en Italie qu'en Espagne, sans comprendre ce qu'ils ont fait avec leurs navires, qui est une très-grande pitié de voir le nombre des pauvre? marchands qu'ils ont pris de toute sorte de nations, et principalement d'Anglais. Je proteste qu'ils en ont pris plus de vingt, tant grands que petits, dont il s'en est trouvé pom^ la plupart fort riches , avec grande quantité d'hommes. Ils n'ont pas épargné l'Espagnol plus que les autres nations, pouvant assurer qu'ils ont pris que mis à fond dix navires des Indes , riches tout ce qui se pouvait ; les Flamands n'ont pas été exempts non plus cpie les autres ; les Allemands et Ham*

412 WVRE V. — CHAP. X.

boui^eois s'y sonttrouyës pareillement; si bien^ monseigneur^ que, poiir dire *avec vérité, il ne se peut nombrer le bien qui est' venu en cette ville depuis trois mois. Il faut que j'avoue que Dieu voulut bien châtier les chrétiens lorsque M. de Manty reçut ce coup de vent qui lui fit séparer sa flotte y d'autant qu'il venait à un temps où tous Içs navires étaient dans le poii;, et ne pouvaient éviter d'être tous brûlés, étant chose très-facile, et même les galions €[ui avaient empêché qu'ils n'eussent fait ce ravage, et même, en ces extrémités, dans peu de temps , à donner toute sorte de contentement, vu qu'ils n'avaient pas du blé pour un mois. Encore avec cette disgrâce de navire , lorsque M. de Manty parut dans la rade , ils prirent telle épouvante que cela leur fit prendre résolution de donner toute sorte de contentement; et en effet l'auraient fait, si ce n'eût été un perfide et déloyal qui porte l'habit de chrétien , mais son âme est tout-à-fait turque , appelé Saut^ qui est celui qui faisait les affaires des bastions , qui s'opposa méchamment par des brigues et des sollicitations couvertes envers ceux qui gouvernent et ont autorité en ce lieu, si bien qu'il leur persuada , et par présents qu'il fit, que l'on ne devait leur donner d'otages pour M. Sanson. Si j'osais vous faire une supplication trèsrhumble, monseigneur, ce serait que lorsque les vaisseaux viendront de par delà , de donner ordre que la pi^emière chose que l'on demande à ceux d'Alger, ce soit Saut y pour qu'il aille se justifier devant vous; je sais que l'on l'obtiendra, et cela empêchera qu'il ne fera plus de brigues contre les desseins du roi; et, ce faisant, tous les chrétiens vous feront voir que mes accusations sont véritables , comme je suis avec vérité ,

Monseigneur, etc., etc.

Le chevalier du Parc-Martel.

Cette lettre de M. Lequeux est relative aux affaires des Barbaresques de Tunis et d'Alger.

LETTRE DE M. LEQUEUX a m. db sourd».

Monseigneur ,

En exécution du commandement que je reçus , il y a quatre mois^ de la pai't de TOtxe excellence, de faire ce que je pourrais pour disposer Amurat, roi de Tunis , à quelque bon traité de paix , j'ai fait tous mes efforts pour lier correspondance avec lui , et mis en liberté ses sujets pris en mer par les vaisseaux du roi. Depuis, j'ai été prié par messieurs de Marseille de vouloir m'employer pour faciliter auprès dudit Amurat le relaxement de deux polacres et quelques Provençaux pris par les corsaires dudit Tunis depuis l'hiver. Je l'ai fait, monseigneur, avec le fruit que votre excellence apprendra par les lettres dudit Amurat et par celles du marchand envoyé pour le rachat desdites polacres et de leurs équipages, qui ont été renvoyés sans rançon. Ce sera maintenant à votre excellence de m'ordonner ce qu'elle voudra que j'écrive audit Amurat et que je fasse de ses sujets.

Une partie de ceux d'Alger , appréhendant d'être mis en galère , m'ont fait offrir dix mille livres de rançon , payables dans trois mois. S'ils pouvaient la payer plus tot^ je croirais que votre excellence approuverait que je les prisse au mot, quoiqu'ils soient pour payer six fois plus si la paix ne se fait; sinon j'estime que votre excellence trouvera bon que je les fasse délivrer à MM. des Roches et de Ternes pour en renforcer les galères de votre excellence et les porter audit Alger, en cas que nos vaisseaux y aillent, ou du moins pour épargner les dépenses qn'ib feraient à terre et les disposer d'autant mieux à leur rachat en cas que Ton ne fasse de traité avec ces barbares.

Nos vaisseaux sont aux îles d'Hyères, attendant les galères et de nouveaux avis des ennemis, vers lesquels monseigneur le comte d'Harcpurt a renvoyé M. de Lavoye, et depuis un autre gentilhomme, sur le rap-

port desquels mondit seigneur le comte formera une dernière résolution de ce qui se pourra tenter pour la gloire des armes du roi. Je prie Dieu qu'elle ait un succès agréable à votre excellence , et qu'un jour je sois assez heureux pour lui pouvoir^ par mes très^humbles services, témoigner combien fidèlement je suis.

Monseigneur ,

Votre très-humble, très-obéissant, très-obligé serviteur,

Lequbux. '

De Toiilou , le 2 août i638.

Pendant les années i638 et 1639, ^^ '^ tenta rien sur Alger. Ce ne fut qu'au commencement de Tannée i64o que M. de Bordeaux reçut Tordre d'ouvrir de nouvelles négociations. Le traité suivant devait être propose par le sieur de Coquiel , au sujet de la dén^olition du bastion de France. M. le cardinal de Richelieu annota, ainsi qu'il suit, ce projet de traité présenté par M. Coquiel.

Page 1