A M. L'ARGHEVÊQUB DE BORDEAUX, POUR LE PRIER D'AMENER L' ARMÉE

havale promptemei^t en catalogne.

IlLUSTRISSIMO y EXCELLENTISSIMO ILLUSTRISSIME ET EXCELLENTISSIME SENOR^ SEIGNEUR,

La major confiansa de nostra Notre meilleur espoir de tran-

quietut tenim posada en vostra cpiillité repose sur votre excellence

excellencia y la armada naval, pero et sur l'armée navale : cependant

som estais tant pochs venturosos nous n'avons pas été assez heureux

que no kavem tingut fort de po- pour vous posséder en .ces cotes,

derla venrer en aquestas costas, lo ce qui a été cause que les galères

que estât causa que las galeras han ennemies ont pu produire des effets

obrat effectos quels havria empe- que l'armée navale les eût empêché

dit la armata. A duy nos trobam d'accomplir. Aujourd'hui , nous

ab lo enemich a las portas d'esta nous trouvons avec l'ennemi aux

ciutat, que dis dos diues entenem portes de notre ville , qui , dans

nos posara siti y ab las galeras nos deux jours , y peut venir mettre le

levara lo socorro de vivres y mu- siège et nous ôter tout secours de

nicions; mac lo que no podem im- vivres et de munitions; ce que nous

pedir, sino esfene nos merce vostra ne pouvons empêcher si votre ex-

excellencia ab la armada naval: Su- cellence ne nous fait la grâce de

' Cette lettre n'est pas traduite dans l'originaL