II

594 UVRE V. — CHAP. XD.

DE CE QUI S'EST PASSÉ EN >.'ARHBB NAVAIjB DO SOI, DBPOU Mm AKUVÉE

nEVAirr takragose '.

L'avis que messieurs de la dépntation et M. d'Argensoa donnèrent qu'il y avait dix-huit galères à Tarragone obligea l'archevêque de Bordeaux de ne point descendre à Baroelonne , afin d'employer le temps qui se fût passé en compliments^ à tâcher de surprendre les ennemis. Il partit pour cet eSet deux heures après y être arrivé avec les galères et que le pavillon du roi eût reçu le salut qui lui est dû par tous les princes de la chrétienté , et arriva à la petite pointe du jour audit Tarragone , où il ne trouva qu'un vaisseau de cinq à six cents tonneaux^ mouillé si près du môle^ sur lequel il y avait une grande batterie qui était ^ outre cela^ défendue de toute la ville à la portée du mousquet^ que n'y ayant rien à faire, il alla donner fond à la rade de Salses, d'où , aussi bien que de la ville , il fut tiré force coups de canon inutilement sans que les galères en tirassent un.

La nuit y une grande barque chargée de blé qui était sur le fort dudit Salsesy attaquée parles caïques des galères commandés par le capitaine Blanc, sous-lieutenant de la capitane, est enlevée et amenée sous l'étendard.

Le 5, les vaisseaux du roi arrivent et mouillent partie devant Tarragone et partie devant Salses, afin d'empêcher le secours de l'une et l'autre place.

La nuit, de petits brigantins catalans qui suivaient l'armée prirent une barque chargée de blé et de moutons qui allait à Tarragone , qui donna des nouvelles qu'il en venait {Jusieurs autres de Valence.

Le 6, M. de Lamotte envoyant le sieur de Boissac pour conférer

' Quoique cette relation soit en partie de la main du secrétaire de M. de Bordeaux

imprimée dans le recueil d^Aubery, on a cru et corrigée par lui , a été envoyée i la cour

la devoir donner en totalité pour la meilleure le a i mai 1641 . intelligence des événements. Cette relation ,

avec l'archevêque de Bordeaux ^ rencontre quatre cents chevaux sur le sable^ qui étaient là pour empêcher la descente de Farinée navale; il les défait.

La nuit, les mêmes Catalans prirent deux barques chargées de poisson et de volailles qui allaient audit Tarragone.

Le 7 y les sieurs de Bordeaux et de Lamotte s'abouchent et prennent la résolution de l'attaque de Sakes.

La nuit, le sieur de Baume prit mie barquette chargée de rafraîchissements, avec plusieurs dépêches pour ceux de Tarragone.

Le 8, l'anaée de terre s'approche d'un lieu nommé Yilesca.

Le 9 1 à la pointe du jour» le régiment de Provence avec quelque infanterie des Vaisseaux et celle des galères nouvellement prises sur les ennemis, furent débarqués; l'artillerie, les plates^formes et toute' la suite est mise à terre en même temps.

La place est i^econnue par les sieurs de Bordeaux, de Lamotte et d'Espenan; les approches en sont faites à Finstant,' les batteries en même temps faites, qui obligent les ennemis, le jour même, à se rendre à l'archevêque de Bordeaux; ledit sieur die* Lamotte empêchant le secours qui pouvait venir de la ville , comme l'armée navale faisait celui qui jpouvait venir de la mer.

La nuit du 9, le sieur Doquesne prend une barquevolle chargée de fruits, d'herbages et autres rafrakhissemenls , ^i perlait nouvelle que les galères d'Espagne étaient aux Alibges avec: un grand vaisseau qu'elles déchargeaient et prenaient le blé.

Le 10 y tout ce qui avait été mis à terre est rembarqué.

La nuit, le vaisseau qui était devant Tarragonè, où il avait été toujours conservé par quatre vaisseaux de guerre , est attaqué par le comr mandeuf de Chastdlux, lesdits stettrsGarnier,.DnquesneetDaups, lesquels faisaient un si grand feu de leur artillerie dans la viHe et camp dès ennemis que le baron de.Saiat-Just , qui remorquait le brûlot, et le sieur d'Aiguebonne, qui l'escortait, eurent moyen de l'amener à la portée du pistolet, lequel brûlot était commandé par le capitaine Giret, qui l'aborda et le brûla. Et le sieur Delon, enseigne dudit sieur Garnier, retira le capitaine du brûlot, sans que la ville pût jamais recharger s^

canons après la première saWe, tant le feu des vaisseaux était grand. La quantité d'artillerie ne se connaissait que par les coups qu'il tirait en brûlant, qui ont été trente de ses ponts, quatre de la chambre des canonniers. ^

Le 1 1 , l'avis du bateau pris par le sieur Duquesne fait partir Tarmée pour s'en aller aux Âlfages, laissant quatre vaisseaux pour la garde de Tarragone. Le soir même elle arrive au travers ; mais, le vent refusant l'entrée aux vaisseaux , les galères y donnent fond pour empêcher que rien n'en sortit.

Le 12, l'amiral y entre avec le vaisseau du sieur de Montmeillan et les galères, où l'on apprend nouvelle que dès que les galères de France avaient paru, le duc de Ferrandine, avec dix-huit galères, était parti pour se retirer sous Peniscola.

Le 1 3 , on envoie , à la pointe du jour, le sieur d'Âubigny , gouverneur de Montjouy , avec la galère du sieur de Pile , comjnandée par le sieur de Graveson, pour reconnaître le fort avec quelques mousquetaires. Il met pied à terre, et^ durant que les ennemis s'amusaient de leur coté, les caîques ' des galères, qui étaient armés à cet effet, soutenus par lesdites galères , enlevèrent, sous le feu , une grande polaqne génoise, chargée de biscuit à Livourne, une autre barque de Gênes, chargée de blé et de riz, une autre vide qui était catalane.

Le jour même, le reste des vaisseaux arrivèrent aux Alfages, et particulièrement celui où est l'artillerie qu'on attendait pour l'attaque du fort. On fait battre ledit fort par les galères , en telle sorte que celui qui le commande le rend le jour même : il en sort un capitaine 'wallon, un lieutenant espagnol, deux alfiers réformés, un catalan et l'autre espagnol , et quarante soldats espagnols naturels. La place est une grande tour carrée de dix a onze toises, bâtie dans la mer, massive jus* ques à trois toises de hauteur, dans laquelle il y a deux voûtes , l'une sur l'autre , dont les murailles qui les soutiennent ont deux toises et demie d'épaisseur , et, aux quatre coins , des chambres de même épaisseur qui flanquent toutes les faces et le pied de la tour. On a trouvé

* Embarcations et cbalouiies.

dans ladite tour cinq pièces de fonte verte , savoir : deux de 24 ^ et trois de 6 y de 8 ; poudre , eau^ pain et auti^es munitions plus qu'il n'en fallait pour un mois.

Le 14^ l'armée séjourne pour établir ce qui était nécessaire pour la garnison de ce fort.

Le même jour, un brigantin du commandeur de Ghastellux prend une grande barque majorquaine chargée de biscuit, fromage, chairs et dix-sept cent soixante boulets de canon , dont ils ont grand besoin à Tarragone.

Le 15, l'armée séjourne, tant pour la maladie de M. l'archevêque de Bordeaux que pour donner lieu aux miquelets d'exécuter le dessein qu'ils avaient à terre , lequel ne put rien produire pour lors que la prise de deux mille bêtes à cornes et cinq ou six cents moutons ou boucs châtrés le long de la rivière de Tortose.

Le 16, la même maladie continuant, l'armée séjourne, et le même brigantin du commandeur de Chastellux prend une autre barque de Majorque chargée de .lard et chairs salées, savon et autres nécessités pour Tarragone.

Le 17, l'armée part, après avoir laissé la garnison nécessaire dans le fort; à la mer, elle a connaissance d'un vaisseau et d'une barque; le commandeur de Chastellux, ledit sieur Gamier et uneir^ate sont com- . mandée de donner la chasse. La nuit, ce vaisseau, connaissant que ces vaisseaux étaient demeurés derrière pour lui , il vira à l'autre bord avec sa barque; et , se mettant au vent le plus qu'il pouvait , tâcha même à le gagner à l'amiral.

Le matin du 18, ce vaisseau se rencontre auprès d'un de ceux de l'armée, fait bonne mine et témoignant être du corps, et par un excès de civilité salue le pavillon de cinq coups de canon. Le sieur de Montmeillan, étonné de cette civilité extraordinaii*e , envoya sa chaloupe k bord pour le remercier, le suivant de si près avec son vaisseau qu'il l'obligea d'amener et venir a son bord, et à l'instant arriva le capi-* taine du vaisseau et de la barque au bord de l'amiral , qui se trouvèrent être un vaisseau de Livoume, chargé de vin, de lard. et chairs salées, et une barque de Sardaigne chargée de vin , lesquels avaient été expé-

598 UVRB V. — CHAP- XII.

diés pour GoUioure; mai» k maUieurTOiiIut qu'il y arriYftt le jour même que les galères y forent prises^ d'où le bruit du canon k fil retourner à la mer. Il tâcha d'entrer dans Roses , mais il fut averti par une bar* queroUe , qui en sortit durant un grand coup de vent, qui dit qu'il y avait telle garde devant la place qu'on n'y |](buvait entrer. Delà il s'en alla à Majorque > où il eut commandeneot , à quelque prix que ce i%t , de venir à Tarragone^ où, étant venU; et ayant trouvé la garde qui Tempécha d'entrer^ il s'en aUait aux Al&ges pour ekercher les galères: le même jour l'armée arriva devant Tarragône.

On a eu avis, par ks diverses prises, que ks galères d'Espagne ne se tenant pa3 en sûreté sous Penîacok , s'en étaient alkes à Majorque, où ils prétendent faire le ren^-vous général de leur armée , tant de ce qui doit venir de Cadix que de Napks el Stctk.

Le 1 9, ledit sieur de Cbaatellux ayant pris un Imgantin sortant de Tarragône , qui s'en allait donner avis aux ministres du roi de Castille de la nécessité^ de la place, on apprend par quelques dépêches que ce courrier avait jetées à k mer, que la nécessité était tetk parmi les ennemis qu'ils n'avaient vu de pain il y avait trois jours, et qu^ils étaient réduits à manger un peu de froment broyé avec ck Thnik.

M. d'Argenson en félicitant M. de Bordeaux de l'heureux succès des Alfages % l'engage à rester toujours devant Tarragône.

LETTRE DE M. D'ARGENSON

A M. L'AKJCBKVftQUB UB BOBDBAUX.

MOJQISJSUR,

J'ai reçu par votre lettre que m'a rendue M. de Mondon, et par la copie de celk que vous avez remise à M. de Lamotte, la gloire que vous avez acquise à votre voyage des Alfages. J'espère que vous l'aurez

' Alfages y iftM situées près f embouchure aa dessous de Tortose, sur la côte d'Espagne; de TEbre » qui se jette daaa U Méditenjauâs eUes en sont a» S; et au S.-O.

LETTRE DE M, D'ARGENSON. — MAI 1641- 599

aussi toute entière au suooàs de Tarm^ue ^ et quft Dieu bénira ce des-

sein^ que je tiena pour moi toujours le|du8 utile pour ruinp^ le pou^

voir des Castilians de deçà^ parce que j'apprends de tous côtés, et de

Madrid même, qu'ils ne sont point en état de refaire une autre armée,

s'ils perdent celle qui est dans Turagone. Je sais bien que ceux qui

voudraient que l'on fit autre chose, où il y a plusieurs personnes qui

voudraient agir et acquérir de la gloire en leur particulier, pesteront

peut-être contre nous; mais je crois qu'en disant et en faisant toujours

ce que nous estimerons être le mieux pour le service du roi. Dieu sera

pour nous et en favorisera les événements. Au reste, monsieur, je vous

remercie de tout mon cœur de la bonne correspondance avec laquelle

vous vivez et agissez avec M. de Lamotte, qui s'en loue de telle sorte

que je suis obligé de vous le témoigner, étant bien assuré que de sa

part il n'oubliera rien aussi à faire de tout ce que vous désirerez pour

votre contentement et pour votive gloire. Je vous écris et vous découvre

ainsi ma joie sur ce sujet , parce que j'en avais assuré sur ce qu'il vous

plut de médire en passant à la vue de cette ville, et je vous assure^

que je n'ai point oublié de l'écrire ces jours passés où je l'ai dû, et où

je suis certain que Ton en recevra aussi de la joie, qui ne préjudioiera

point à ce qui pourrait être de vos intérêts^ qui me sont toujours extré^

mement chers, comme étant toujours.

Monsieur, votre , etc.

Arouiboit.

A Barcelonae, oc aa mû 164 1*

Je n'ai point nouvelles que ces galères d'Espagne aient fait aucune chose depuis que vos vaisseaux les ont chassées du golfe de Roses, comme vous avez appris.

Du 23 mai 1641, à Barcelonne. '

Depuis ma lettre écrite, j'ai reçu des dépêches de M. le prince; je vous envoie celle qu'il m'écrit ; elle ne contient au reste que ce qu'il vous avait déjà dit de sa part pour M» le baron de Pailleroa; et surtout je vois qu'il désire savoir les troupes que Ton pourra lui envoyer/ quelles troupes de notre armée de terre et iiotre ai^née navale , sans^

600 UVRE V. — CHAP^ XH.

troubler les desseins de deçà, tant qu'il y* aura espérance de les poursuivre : oe sont les propres termes de la lettre que son altesse m'écrit. Trois galères des ennemis sont demeurées à Roses , si maltraitées par vos vaisseaux qu'elles n'ont pu se remettre à la mer; les autres dixsept ^ moins maltraitées ^ se raccommodent à CoUioure, ainsi que j'ai appris de quelques mariniers.

Cette lettre de M. le prince de Gondé semble accuser M. de Bordeaux du mauvais succès de Fattaque de Tarragone.

LETTRE DE M. LE PRINCE

a m. l'archevêque de bordeaux, touchant les vivres entrés

a coluoure.

Monsieur ,

M. de Ghastellux vous porte toutes nouvelles de la cour. Votre absence à Tarragone , d'ailleurs^ est cause de notre malheur^ s'il est vrai que vingt-une galères d'Espagne aient porté des vivres pour deux ans à Collioure; mandez m'en en diligence la vérité , car je ne l'ai vraie. Pourvu que soyez de retour à Gadequia et que me veuillez assister d'entreprendre le siège que vous savez , dont je vous ai écrit;. avisez-y avec MM. de Lamotte et Argenson^ et que tôt je le sache ^ et me crois ^

Monsieur^ votre ^ etc.

Henry de Bourbon.

Narbonne , ce aa mai i64x.

LETTRE DE M. DE NOYERS