II
LETTRE DE M. LE PRINCE
a m. l'archevêque de bordeaux, touchant les vivres arrivés
a collioure.
Monsieur 9
N'avoir pas été avec l'armée navale à Gadequia vous a ôté la victoire de vingt galères d'Espagne^ qui sont arrivées à GoUioure avec blés^ chairs et argent^ et ont tout déchargé et porté à Perpignan et autres places du Roussillon. Elles n'avaient la plus forte pas quarante hommes de guerre, mais k cette heure elles en remènent deux mille sept cents, des troupes de Roussillon, s'étant résolues à laisser seulement leurs places garnies de tout, et à ne point tenir la campagne. Elles ont pourtant laissé leur cavalerie : elles sont en triomphe et doivent partir aujourd'hui } Fcrrandine et Doria y étaient en personne. Nous savons tout ceci par le siem* Féraut, capitaine d'un de vos vaisseaux, qu'ils ont pris par composition : ils nous ont renvoyé ici ledit Féraut. Il venait seul de Toulon derrière vos autres vaisseaux, qui à cette heure vous auront joint. Pour moi, ce que je pourrai je le ferai , attendant de vos nouvelles. Résolvez-vous donc avec MM. de Lamotte-Houdancourt et Argenson, et me mandez vos résolutions dont dépendent les miennes. Les régiments de la Gouronne et des Vaisseaux arrivent; c'est à vous , à ce que l'on me mande, à les payer : mandez-moi où est leur argent, en attendant je les ferai vivre le mieux qu il me sera possible, et suis ,
Monsieur, votre, etc.
Henry de Bourbon*.
De Narbonne, ce a3 mai iG^t.
Avis de l'arrivée de neuf vaisseaux de Provence à Barcelonne.
LETTRE DE M. D'ARGENSON
Monsieur y
C'est pour vous donner avis comment ce matin à la pointe du joui' neuf vaisseaux des vôtres sont arrivés à trois ou quatre milles d'ici ^ à la vue de ce port de Barcelonne avec une flûte qui était à Palamos; et sur les deux heures après midi , la vigie ayant signalé des galères du côté de levant, j'en ai aussitôt envoyé avertir vos vaisseaux , qui se sont joints ensemble et appareillé incontinent ; j'ai aussi fait en sorte que l'on tienne ici prêt le plus de barques qu'il se pourra armer , pour aider nos vaisseaux en cas qu'il y ait quelques combats; et maintenant nous découvrons de notre boulevart les galères , que l'on croit être au nombre de douze ou quinze sans vaisseaux. Elles semblent s'approcher de nos vaisseaux, mais à cause du grand brouillard nous ne pouvons encore juger certainement ni de leur nombre ni de leur route, autrement vous auriez ouï quelques coups de canon à la mer sur les trois ou quatre heures, auparavant que nous eussions découvert de nos boulevarts les galères; mais nous ne savons encore ce que c'est: si nous apprenons quelque chose de plus, vous en aurez avis aussitôt, et partout vous connaîtrez que je suis avec une entière aflection,
Monsieur, votre, etc.
Argenson.
A Barcelonne, ce 33 mai i64t i entre sept ou buit heures du soir.
604 LIVRE V- — CHAP. XIL
LETTRE DE M. D'ARGENSON
A BI. l'archevêque DE BORDEAUX, TOUCHANT LE SALUT DU PAVILLON
du roi, par ceux de barcelonne.
Monsieur , Pour n'arrêter point votre courrier ici , je vous dirai seulement (jue j'ai reçu par lui une lettre de M. de Chavîgny, du 15 de ce mois, par laquelle il m'écrit que le roi fait réponse à la lettre que notre ville lui a écrite sur le salut du pavillon , et qu'il vous l'envoie. Mais conmie je ne sais si c'est sur leurs difficultés premières ou sur celles qu'ils ont faites depuis ; il serait bon de l'ouvrir et de la voir avant que de la donner; yous me l'enverrez donc, s'il vous plaît ^ et me donnerez avis de ce que j'aurai à en faire, quoique je ne pense pas , en tous cas , qu'elle puisse rien gâter. M. le prince m'écrit ime lettre où il est fort en peine de CoUioure, parce que vos galères d'Espagne y ont été après le combat de vos trois vaisseaux qui les avaient si malmenées, mais elles ne peuvent y avoir mis tant de désordre aux affaires comme il en prend l'alarme avant que d'en être pleinement informé. Aussitôt que j'aurai dépêché les courriers que je dois envoyer à la cour porter les conditions du traité que ces messieurs ont concerté et qu'ils achèvent aujoiuxi'hui dé convenir entre eux , j'irai à l'armée par terre pour servir de mq^ petits avis ainsi qu'il vous plaira; mais je ne puis partir d'ici avant et laisser cette affaire imparfaite en cette conjoncture présente sans la ruiner visiblement. Je suis avec la passion que je dois, etc.
LETTRE DE M. LE PRINCE
A M. l'archevêque DE BORDEAUX, TOUCHANT TARRAGONE ET COLLIOURE.
Monsieur,
J'ai reçu votre lettre du 20 de ce mois, par le sieur de Mondon , avec la relation de ce qui a été fait par votre armée ' , que je trouve
' Voir la relation ci-dessus, p. 5gi,
LETTRE DE M. LE PRINCE- — MAI 1641. 605
plus véritable que ce qae m'en ayait dit le sieur de Saint-Germain ^ qui est parti ce matin pour la cour; ensuite de quoi je vous dirai que je juge entièrement important que votre armée navale , ni aucune des troupes de M. de Lamotte, s'éloignent de Tarragone que la ville ne soit prise et les ennemis chassés , suivant la grande disposition qui s'y rencontre; ou bien qu'il y aura quelques empêchements à l'exécution de cette entreprise. Ce qu'étant fait, je vous supplie de me donner avis en diligence , afin que je puisse prendre mes mesures là-dessus pour les desseins que j'ai dans le Roiissillon. Ce qu'attendant, je vous assure que je suis.
Monsieur, votre, etc.
Henry de Bourbon..
De Narbonne , ce a5 mai 1641.
LETTRE DE M. D'ARGENSON
A M. l'archevêque DE BORDEAUX ; AVIS POUR DEMEURER A TARRAGONE.
Monsieur,
J'ai été étrangement surpris de voir que vous n'ayez point reçu mes deux lettres par lesquelles, depuis que vous m'avez témoigné désirer que j'allasse promptement à l'armée pour être présent aux résolutions qui seront à prendre entre vous, je vous ai mandé qu'étant sur le point de la conclusion du traité avec ces messieurs, je ne pouvais absolument quitter sans tout perdre jusques à ce que la chose fût résolue dans tous leurs conseils et que j'eusse dépéché mon courrier à la cour, j'espère donc qu'il partira dimanche, avec l'aide de Dieu.
Comme je vous l'ai mandé par un homme exprès , que j'ai envoyé pour prendre vos lettres s'il vous plait d'écrire en France , et aussitôt que j'am*ai envoyé mes dépêches et les vôtres, j'irai vous voir pour servir et assister à ce qu'il vous plaira ; mais je ne puis être que fort peu de jours hors de cette ville, à cause des nouveautés et des affaires qui y arrivent tous les jours.
Je ne vois pas qu'il y ait personne qui désire de vous ni qui veuille vous obliger aux choses impossibles, ni vous rendre garant que de ce
qui sera raisonnable seulement et possible; comme je suis assuré que vous le ferez toujours pour le service ^ et que M. de Liamotte^ qui m'a écrit diverses fois combien il était nécessaire que vous allassiez où vous étes^ s'accommodera toujours à ce qui sera du service et de votre con* tentement. Les lettres pressantes que je vous ai écrite^ sont sur les siennes^ qui ont eu sans douté toujours des fondements très-grands pour les intérêts de sa majesté. Je ne sais comment accorder cette lettre que vous avez prise en cette barque venant des Alfages, qui porte qu'il y a pour trois mois de vivres dans Tarragone pour toute l'armée des ennemis , vu qu'au rapport de tous les prisonniers on ne donne par jour que six onces de biscuit ou de riz à chaque soldat. Vous avez vu la lettre de Madrid que j'ai envoyée à M. de Lamotte^ qui porte que ceux de Tarragone seront secourus au 1 2 du mois prochain, et qu'ils prennent patience jusque-là; ce qui fait croire qu'ils n'ont des vivi^es guère au delà. Il en sera néanmoins ce qu'il plaira à Dieu^ car quand chacun fait et conseille ce qu'il estime pour le mieux, il en est quitte; et c'est ainsi que je vous dirai mes projets et mes sentiments quand je serai auprès de vous tous. Je parlerai à messieurs de la députation pour cette lourdes Alfages, et vous en enverrai ou porterai leur résolution , laquelle néanmoins pouvait , à mon avis , être aussi bien prise de delà avec messieurs les députés militaires et les conseillers de la ville , qui ont charge de toutes les affaires de la guerre.
Je vous envoie une lettre de M. le prince que j'ai reçue ce matin seulement; et par celle que son altesse m'écrit et m'envoie avec la votre , bien qu'il témoigne désirer l'armée navale et des troupes de celle de terre ^ surtout de la cavalerie , il ajoute que vous ne précipitiez rien; de sorte que c'est à nous tous de décider et regarder bien exactement à ce qui sera le meilleur pour le service de sa majesté , dont je vous dirai bien franchement mes petits avis quand je aérai sur les lieux , car je ne crains jamais de les déclarer franchement avec mon peu de lumière I parce qu'ayant toujours les intentions au service de sa majesté et au contentement de son éminence^ je ne crains jamais d'être blâmé en conseillant ce que je o^ois pour le mieux. Je servirai mesateiurs des galères ici en tout ce que je pouirai. Nous avons déjà trouvé ub arbre
LETTRE DE M. D'ARGENSON- — MAI 1641. 607 pour celle de M. de Vancy; je m'informerai aussi s'il y a des eaux minérales^ mais jusqu'à cette heure on m'a dit qu'il n'y en a point. Je donnerai . moi-même à messieurs du conseil de ville la lettre du roi sur le salut qu'ils ont fait du pavillon , et partout connaîtrez que je suis de tout mon cœur^ monsieur^ votre ^ etc.
Argenson.
A Barcelonne, ce 28 mai 164 1-
LETTRE DE M. LE PRINCE
a m. l'arcoevâqub de bordeaux, etant d'a vis qu'il demeure devant
tarragone.
Monsieur,
J'ai reçu vos deux lettres des 21 et 22 du mois de mai dernier, sur lesquelles je n'ai rien à vous répondre , sinon qu'il faut , si vous l'avez agréable, quoi qu'il puisse arriver, que vous ne bougiez avec votre armée navale de.Tarragone, jusques à ce que les desseins de M. de Lamotte-Houdancourt , tant sur l'armée ennemie que sur la ville de Tarragone, soient achevés. Pour nous, en attendant, nous entrerons dans le Roussillon avec le peu de forces que nous avons, pour troubler les moissons et empêcher, autant que nous le pourrons, le transport des vivres de CoUioure à Perpignan, ne doutant pas que les ennemis n'y en envoient encore après avoir ravitaillé les places du Roussillon , et principalement vous en étant éloigné. Les régiments de la Couronne et des Vaisseaux sont ici arrivés. Je vous envoie copie de la lettre que le roi m'a écrite par eux. Je vous supplie de me mander ce que vous désirez que je fasse des deux régiments, lesquels je ferai subsister comme je pourrai en attendant de vos nouvelles, vous suppliant de faire savoir où est le fonds de leur montre, afin que je reprenne ce que je leur ferai avancer sur icelui. C'est ce que j'ai à vous mander par la présente et à vous assurer que je suis.
Monsieur, votre, etc.
Henry de Bourbon.
DeNarbonne, ce i«''iuin 164».
LETTRE DE M. D'ARGENSON
