LETTRE DE L'AMI CONFIDENT POUR M. D'ARGENSON

TRADUrrB EN PRANÇiUS.

Le 9 deoe mois j'ai écritbien au liocigoe '^e je^avbis. Si on oonsidère celle-ci avec les autres, on verraquejefaistoutoequejepeux. Cette kttre est pour donner avis que Leganez a écrit qu'il sait bien ceriainement, et par boas espions ^ que Lamcvtte est bien préparé mi eol de Balaguer, qu'il va lortifiast toujour» de plua en plus, et qu'il est à craindre d'y avoir «un mauvaisTSuccès : la résololion de deçà a été , nOQobstaxa cela, qu'il en fosse l'attaque, quaisi il devrait tout perdre. Il me semble que cette monarchie se va ruinant ^e moment à autre. A Botero, on a écrit qu'en cas que Leganez, avec le pouvoir qu'il a, ne puisse forcer le passage et le secourir , il faut qu'il tienne tant qu'il

AVIS D1ESPAG3»E:; — JUILLET 1641. 647

pourra faire durer les yiyres, et quand il n'en pourra plus, après avoir fait tout oe qu'il aura pu pour maintenir la plaee et la réputation du roi jusque au dernier moyen, il traite à conditions très-honorables, réserrant Fartillerie , toutes les armes et bagages , et en particulier toute la chiourme des galères, voyant combien cela importe; et, avant que de sortir, qu'il brûle toutes les poudres.

Et si Leganez a le boialifiur de secourir la place, qu'il exécute avec toute sorte de rigueur les ordres donnés par le roi , tant au marquis de Los Velès qu'à lui-même : Dieu ne veuille pas le permettre. Vous savez combien de mois il y a que je vous ai écrit ce que la Catalogne a à devenir. Ici on fait des réjouissances et des fêtes pour cacher la perte des galères et des hommes. Avertissez secrètement de tout qui vous devrez , afin que l'on se tienne bien préparé. Dieu veuille bien conduire tout.

A Madrid , ce ta juillet 164t.

LETTRE DE M. LE PRINCE

A M. L'AACHBVEQUB DE BORDEAUX , LUI £NVOYAIfT DES POUDRES.

Monsieur ,

Je meréjouis infiniment de votre heureux combat; M. deLamotte croit pourtant que les ennemis ont reçu des vivres pour six semaines ou deux mois. Résolv€x tous ensemble oe qu'avez à faire , et je m'en remets à vous pour finir cette grande affaire de Tarragone.Pourne manquer à rien^ M. Coudreaum'a promis^ qu'au lieu denquarante miUiers de poudre par moi ordomiés^ il tous donnera les cinquante milliers entiers. Je suis y

Monsieur, votre, etc. ,

^ Henry de Bourbon»

De Pézéoâs , ce i3 juillet 164 k.

648 UVRE V. — CHAP. XU.

LETTRE DE M. DE LAMOTTE-'HOUDANCOURT

a m. l' archevêque de bordeaux, touchant les galères destinées pour le secours de tarragone.

Monsieur,

Je vous envoie des pécheurs qui sont de VlUeser y qui assurent de prendre tous les filets de Tarragone. Ils vous en demandent la permission , et de les laisser passer, et leur laisser leurs prises quand ils les auront faites. Cela apportera une gi^nde incommodité, aux ennemis , étant le plus certain rafraîchissement qa'ils aient. Ce même porteur assure, comme beaucoup d'autres le confiiment, que les galères se raccommodent, et qu'ils ont dessein de faire effort pour se sauver, et trois ou quatre petites chaloupes avec elles, qui sont pleines d'argent , comme ce porteur vous le dira, et qu'elles veulent aller à Majorque. Nous avons aussi avis , du côté du col de Balaguer , que les autres galères sont aux ^Ifages , et qu'elles se préparent pour venir dégager les autres , et par même essayer à jeter quelques petits secours dans la ville. Je vous donnerai toujours tous les avis qui me viendront.

J'ai eu grande joie d'apprendre que vous commencez à recouvrer votre santé, que je vous souhaite aussi parfaite comme je suis véritablement ,

Lamotte-Houdangourt.

Au camp de Constantin, oe 14 juillet i64r*

LETTRE DE M. DE LAMOTTE-HOUDANCOURT

A M. l'archevêque de BORDEAUX , TOUCHANT L' ASSEMBLEE DES ESPAGNOLS A TORTOSE POUR LVS SECOURS DE TARRAGONE.

Monsieur ,

Je viens de recevoir une lettre du capitaine Cabanié , que je vous envoie, par où vous verrez les avis qu'il me donne ; je m'assure qu'il