A M. LE CARDINAL DE UGHELIEU
Du travers de Napies, le 19 septembre 1640.
Monseigneur,
Depuis avoir rendu compte à votre ëminence de la retraite de vos galères, nous somme» venu^à Gaëte, où nous n'avons trouvé que quelques
LETTRE DE M. L'ARC». DE BORD. ~ SEPT. 1640. 3H barques ëcfaonëes ; celles qui y ont apporté la caTalerie s'en étant retournées à Naples^ comme nous estimons. Les quatorze galères de Naples cpii s'étaient retirées dans la darse de Gènes , y sont arrivées en même temps, ayant été bien mieux instruites du jour de la retraite de yosgalères que moi . Nous nms sommes élwé$ jusque sur Ischia, où le vent nous tient depuis cinq jours. Je tâcherai d'y attendre le beau temps , pour donner jusques à Naples, d'où nous ne sommes qu'à six lieues. Si les galères eussent été avec nous , celles-ci ne se promèneraient point comme elles font ; et je suis obligé de dire à TOtre éminence que l'ignorance ou la malice du bailli de Forbin n'est pas pardonnable, qui disait n'y avoii^ ni ports ni eaux dans cette cote : elle est toute pleine de petites jetées comme celle d'Aix, près la Rochelle , pleines d'eau, qui font autant de ports partout , pour tous vents pour les. galères. C'est un aussi mauvais marin que mauvais capitaine, et en vérité un fort mauvais exemple de lâcheté ou d'ignoi*ance, si votre éminence n'en témoigne quelque ressentiment : il y a quelques uns de nos capitaines de Provence qui ont murmuré à cet exemple , disant qu'il s'en fallait retourner et que je les voulais faire perdre. J'ai estimé que votre éminence trouverait bon que je les traitasse comme j'ai accoutumé , quand tels maux de cœur prend à quelques uns.
J*ai fait une dépêche au maréchal d'Estrées « sur l'île de Senone , te qui est à vingt milles de Gaète et cinquante de Naples ; » au plus beau parage du monde, où il y a bonne rade , joli port et de l'eau. Les «Es- (r pagnols s'en veulent emparer; » j'estime qu'il faudrait les empêcher, s'il y avait moyen , et vous en approprier « sous le nom du duc de <c Parme, s'il y voulait consentir; » elle vaut mieux que « Sainte-Marte guérite, » et est en parage u pour le royaume de Naples et la Sicile, « comme Sainte-Marguerite pour la Provence '. » - '• '
Je ne ferai rien en Barbarie; car votre éminence ne m'a pas envoyé l'ordre d'y mener les Turcs qu'ils demandent , et votJjje dernière dépêche me défend de leur faire la guerre.
' I^s jMsmges guillemettés n'étaient pas déchiffrés dans Toriginal.
M. Oaufridi, secrétaire du duc de Parme, fait à M. de Bordeaux des offres de secours au nom de son maître.
LETTRE DU SIEUR GAUFRIDI
a m. l'archbvëqub db bordeaux.
Monseigneur ,
Vous n'aurez vu dans la lettre que j'ai écrite au signor Francesco- Maria Pallavicino qu'un bien petit témoignage de l'estime très-haute que je fais de vous , si vous considérez la très-humble affection avec laquelle j'ai toujours honoré votive mérite ; je voudrais être si heureux que de vous la pouvoir un jour faire paraître dans les effets , car j'ose croire que je m'en acquitterai avec tant de passion que vous me ferez l'honneur de l'agréer. La gloire que vous vous êtes faite dans le monde est d'un éclat si élevé qu'elle oblige chacun à l'admirer, et il y a longtemps qu'elle me fait parler de vous avec ce même sentiment, me conformant en cela à ceux de son altesse, qui fait une très-particulière profession de vous honorer. Plût à Dieu qu'il se pût prendre occasion de vous pouvoir entrevoir avec elle , ainsi que vous me témoignez de le désirer; car, outre que cette entrevue ne servirait pas peu au service du roi , je vous puis assurer que vous combleriez son altesse d'une joie incroyable pour le désir qu'elle a toujours eu de vous servir, en suite de l'estime qu'elle fait de vous et de monsieur le marquis votre frère , qu'elle connut à la cour avec un très-particulier contentement. En tout cas, Sestri n'étant qu'à six petites lieues des confins de ses États , son altesse, à laquelle, j'ai communiqué votre lettre, m'a ordonné de vous dire que toutes et quantes fois lui voulussiez faire cet honneur, vous y seriez reçu avec tous les témoignages d'estime qu'on vous doit , et que vous en particulier vous vous pouvez et devez promettre de l'affection de son altesse , laquelle désire que vous fassiez toute sorte d'état d'elle, de sa maison et de tout ce qu'elle a. Au reste toute l'Italie
