LETTRE DU DUC DE PAUME. — SEPT

peines du monde de mettre ensemble irîngtrcinq personnes^ car, outre qu'il ne saurait où les assembler ^ n'étant Bozzolo qu'un méchant petit village y et qui d'ailleurs est entièrement à son frère qui sert l'empereur y je ne Tois point d'où il les pourrait tirer ; car il y a apparence rpie le Mantouan aussi bien que le Modénois^ qui ne respirent que pour l'Espagne et qui enferment de tous côtés ce village^ le lui empédieront. Je ne veux point finir cette lettre »ns me réjouir avec vous de ce que la chute d'Arras a été suivie par celle de Turin , pour laquelle vous avez si bien contribué par l'empêchement du secours qui devait venir de Naples^ qui est une gloire qui vous appartient tout aussi bien que la terreur que vous avez jetée dans tout le royaume de Naples et dans la Toscane ^ comme les lettres que je reçois tous les jours me le confirment. Moi y qui suis très-partisan de votre gloire aussi bien que de votre personne , je prie Dieu incessamment pour votre prospérité ; et comme j'attendrai tot^ours de vos nouvelles ^ aussi je ne manquerai point de vous en donner des miennes pour m'acquitter de l'estime bien singulière que je fais de vous et de tout ce qui peut encore regarder l'avancement dès affaires du roi dans cette province , dans laquelle je VOUA ferai toujours voir , comme partout ailleurs , que je suis vérita-blement,

Monsieur y votre ^ etc.

A Plaisance , ce aS septembre i64o«

A M. LE MARÉCHAL D'BSTREBS, POUR LUI FAIRE SAVOIR QUE DAlfS TOUS LES PORTS DU PAPE L'ON N'OS^IT RE.CEVOIR AUCUN FRANÇAIS NI PERMETTRE QUE L'ON LUI ENVOIE DES NOUVELLES.

Du travers de Naples, ce ag septembre t64o.

Monsieur 9

Voici la quatrième dépêche que je vous ai faite sans qu'on ait voulu permettre qu'elles aient été reçues dans les terres du pape ^ soit à Civita- Vecchia, soit à Lassaro^ où j'ai envoyé deux fois^ et la dernière l'on a pris le maréchal-des-logis de mes gardes et six de ses compagnons prl-

sonnierSy qae j'avais envoyés pour vous porter une dëpécbe ; et après l'avoir gardé trois jours, l'on l'a laissé aller sans vouloir souffrir que le consul se chargeât de sa dépêche, lequel consul a fait ce qu'il a pu. J'estime qu'il est nécessaire de savoir s'il y a assurance ou non pour nous dans les terres de sa sainteté. Ils disent partout qu'ils « ont ordre « du cardinal Barbarini de tirer sur nos gens, et de feit ils ont tiré « d'une tour ', >i laquelle tout le conseil voulait que (c je fisse raser, » mais le respect de sa sainteté m'en a empêché. Je vous dépêche ce vaisseau à Livourne pour savoir de vous ce que je dois faire en cette conjoncture et vous donner avis de l'état où je suis, qui est que nous avons (c visité le port de Gaëte, où l'on a trouvé peu de barques et tirées K à terre, » qui fait croire que celui qui y a apporté la cavalerie est retourné à Naples. « Les quatorze galères qui étaient a Gênes » y sont revenues, mais comme elles vont « la rame à la main près des terres, » il est malaisé que les vaisseaux en approchent. J'ai été battu de deux grands coups de vent : l'un, qui m'a tenu huit jours cote en travers sur la plage romaine, l'autre, sur Ischia, où je suis encore et tâdierai à y demeurer jusqu'à ce que le temps cr me permette d'aller à Naples pour « voir s'il y a des vaisseaux cachés, m comme l'on dit, « et laisserai une « escadre de dix vaisseaux dans le port de Ponza, » pour empêcher que rien ne passe, s'il y avait quelque chose, à « Gaëte ou dans le reste de la cote; » ils seront toujours bord sur bord « déPouzzol * audit Ponza. « Les Turcs ont pris et abattu la tour qui était en Pouzzol, apparte- « nant au duc de'Parme, )>^ et maintenant le vice-roi de Naples lui fait une querelle d'Allemand pour « la rebâtir » vitement, autrement qu'il la fera refaire et la conservera « pour le roi » son maître. J'estime qu'il faudrait ménager avec lui, s'il était possible, qu'il trouvât «hou que « le roi la fit refaire sous son nom et qu'il y ait garnison sous la comc( mission dudit duc, » d'autant que c'est un parfaitement beau lieu , « belle rade , un joli port pour galères et petits vaisseaux, où il y a de a l'eau et un parage où l'on voit tout ce qui passe de Naples et Sicile

Ce qui est gailleiuctté était destiné à êti*e golfe de Naples, en dedans de la pointe chiffré dans Tautographe. N.-O. de la baie

' Pouzzol , tout auprès de Naples » dans le

fc pour l'Espagne et le Milanais. » J'estime cette affaire de grande conséquence pour le roi^ qui n'a « aucune retraite en ces cotes; » quç s'il nous pouvait ménager cela avec lui j il faudrait qu'il fit « travailler di- H ligemment à relever la tour abattue, » afin qu'étant rémise nous pussions avec sûreté faii^ ce (c qu'il faudrait y ajouter. » L'affaire, si je ne me trompe, mérite diligence, cela étant trop important cf aux Espace gnols pour le négliger. »

Je vous dirai aussi que la première fois qu'on fut à Lassaro pour vous porter un paquet qu'on refusa, il se mit dans la felouque un grand homme napolitain de quelque trente ans, un peu rousseau, qui se nomme Biaise Caracciolo, marchese de Santo-Angelo, lequel dit «qu'il a voulait venir voir l'armée. » Quand il fut dans la felouque, il commença à (f commander aux marins de le remettre à terre ; » six gardes qui étaient dedans a lui dirent qu'il fallait venir à moi. »

Us me l'ont amené : c'est un homme c[ui « ne sait pomxjuoi il a fait « ce qu'il a fait. » Je crois , pour moi , w qu'il était ivre, étant assez extrace vagant; » et défait, depuis qu'il est ici, il s'est « encore enivré une « fois. » Il dit être ce banni à cause de la mort de celui qui fut pris à H Rome, qui était son cousin germain, » et qu'il est de la première maison de Naples. Je lui ai demandé s'il voulait ce sei^ir le roi, et ce qu'il ce pourrait contribuer à son service, w II dit qu'il ne veut pas ce desservir ce le roi d'Espagne, >i mais que la curiosité l'a amené ici, d'où je ne crois pas qu'il s'en retourne si facilement , ce que je n'aye su de vous ce ce <|u'il est et ce que vous jugerez à propos qu'on en fasse. »

Si vous me voulez feire savoir de vos nouvelles, il faut envoyer un

des vôtres à ' , lequel prendra une felouque pour venir au bout

du cap de Monte-Cîrcello, où il verra de nos vaisseaux; que s'il n'en voit

pas, il peut venir jusqu'à • et aller au premier voile carré qu'il

verra. S'il ne veut s'embarquer, qu'il envoie un pêcheur avertir le premier voile carré qu'il verra eju'il y a à terre un homme de notre part, et ils iront quérir les lettres. Que si l'on voulait souffrir que nous y envoyassions où l'un ou l'autre, tous les jours vous auriez de nos nouvelles; ce que j'estime bien nécessaire durant que je serai en cette cote. Il faut

' En blanc dans l'original. * En blanc dans l'original.

aussi, s'il tous plait, en envoyer te duplicata à Livourne, où le vais*

seau sera ou quelque autre.

M. de Noyers envoie à M. de Bordeaux la liste des vaisseaux qui doivent repasser en ponant.

MÉMOIRE DE M. DE NOYERS

POUR M. DE BORDEAUX, ET ÉTAT DES VAISSEAUX QUE SON EXCELLENCE ' A ESTIMÉ A PROPOS DE FAIRE REPASSER DE LEVANT EN PONANT.

A Chaulnes , le 10 septembre 1640.

L'amiral d'Espagne, qu'on estime être de mille tonneaux.

Six autres vaisseaux de six cents et de cinq cents tonneaux , lesquels M. de Bordeaux choisira, soit des français ou des espagnols , ainsi qu'il estimera à propos, ayant besoin des plus forts en ponant pour opposer à ceux d'Espagne.

On estime de deçà que la Royale et la Cardinale^ n'étant chacune que de six-vingts tonneaux, sont peu propres à servir en levant, et qu'elles seraient plus utiles en ponant pour, avec de bonnes chaloupes, faire la guerre aux pirates qui viennent voler dans nos cotes avec des barques et pinasses. Si M. de Bordeaux est de cet avis, il renverra encore les susdites deux pataches.

On a fait fonds pour donner une montre à tous les équipages en désarmant, et outre cela on remènera tous les ponantins en leur pays, par le renvoi des vaisseaux ci-<lessus mentionnés, aux dépens du roi.

M. de Bordeaux recevra les officiers de l'artillerie; mais il laissera les canons qu'il destinait pour la terre avec l'équipage du levant, en lieu sûr où rien ne se puisse perdre.

Cet article se doit aussi entendre pour les boulets et autres munitions, qui se recouvrent difficilement en levant.

Son éminence m'a commandé d'envoyer le présent mémoire à M. de Bordeaux.

De Noyers^

Dans cette lettre sévère, M. le cardinftl se plaint à M. de Bordeaux du 'peu de succès de Farmée navale pendant cette année.

LETTRE DE M, LE CARDINAL DE RICHELIEU

a m. l'archevâqub de bordeaux, touchant les manquements faits par le bailli de forbin , les prises des marchandises et la disposition des vaisseaux.

Monsieur ^

Je suis extrêmement fftché du mauvais succès qu'a eu tout votre em-* ploi de cette année. J'écris comme je dois à M. de Forbin pour savoir de lui quelles raisons il peut avoir pour justifier les manquements auxquels vous écrivez qu'il est tombé. Et, en cela , je ne crois pas que le roi veuille être payé de mauvaise monnaie , l'affaire étant trop importante pour recevoir de mauvaises excuses.

Je n'ai point encore reçu les procès-verbaux de la prise que vous avez faite des vaisseaux qui sont à Toulon. Aussitôt- que je l'aurai ^ je la ferai juger. On parle si diversement de ce qui est dedans que je serai bien aise d'en avoir un inventaire particulier. Vous me ferez le plaisir de le faire faire.

J'ai pourvu à la montre qui est nécessaire pour le désarmement des deux armées de levant et ponant ^ et les matelots ponantins n'auront pas sujet de se plaindre^ par la résolution que le roi a prise de faire repasser dans le ponant six de ses meilleurs vaisseaux de ceux qui sont en levant, qui rapporteï'ont lesdits matelots jusque dans les ports où on les a fait embarquer. Ce courrier vous porte l'ordre dudit passage , çt $à majesté vous laisse le choix des vaisseaux que vous estimerez Iqs meil-* leurs à cet effet.

S'i] y a dans votre armement quelques vieux vaisseaux qui ne soient plus propres pour la guerre et qui puissent servir à la marchandise , je crois qu'il est plus à propos de les vendre que de les laisser périr inutilement ; et partant, si vous trouvez commodité de les vendre à des

marchands, en rëservtint l'artillerie de fonte verte , la liberté vous en est laissée.

Après avoir fait votre désarmement, vous pouvez aller vous rafraîchir chez vous, ainsi que vous le désirez. Vous me ferez grand plaisir d'avoir soin de votre santé, et de croire que je suis,

Monsieur, Votre très-afFectionné comme frère a vous rendre service.

Le Cardinal de Richelieu.

Cette lettre de M. de Noyers est relative au soulèvement de la Catalogne, qui , ainsi qu'on le verra dans Tannée 1 64 1. voulait se donner à la France.

LETTRE DE M. DE NOYERS

A M. l'archevêque de BORDEAUX. ^

Monsieur ,

Sur la proposition faite par les Catalans de se mettre en la protection du roi , sa majesté a envoyé par delà M. Duplessis^Besançon, qui, après avoir conféré avec M. d'Espenan et quelques députés de Barcelonne, a dépéché vers sa majesté et fait beaucoup espérer de ce mouvement. Vous verrez les intentions du roi et de son éminenoe par celle que je vous adresse, et vous mettrez, s'il vous plaît, en devoir de les exécuter au plus tôt, ne doutant pas que vous ne preniez grand plaisir de contribuer et prendre part à une action qui peut beaucoup servir à l'avantage des affaires du roi, non seulement par l'intérêt que vous prenez au bien public, mais par le juste désir de gloire qu'ont tous ceux qui commandent les armées. Je suis.

Votre très-humble serviteur,

De Noyers.

De Chaolnes , le 36 septembre 1640.

Le roi donne .ordre à M. l'archevêque de Bordeaux de revenir à Tinstant aux îles de Marseille avec douze ou quinze vaisseaux et autant de galères pour aller en Catalogne recevoir le port de Roses, que les Catalans révoltés contre TEspagne ont assiégé, et promettent de livrer au roi, lui demandant secours par terre et par mer,

LETTRE DU ROI A Mi l'arghbvêqub de bordeaux..

A Ghantillj, le a6 septembre 1640.

Monsieur l'archevêque de Boixleaux^ les États et peuples de la Catalogne ayant pris les armes , comme vous Tavez su, ont formé un grand corps de troupes pour, se mettre en liberté, et m'ayant demandé, pour cet effet, ma protection et le secours de mes armes par mer et par terre, avec offre de remettre en mes mains le port de Roses, dont ils assiègent présentement les forteresses, j'ai estimé que dans la guerre présente, ouverte contre la couronne d'Espagne, j'avais tout sujet de bien recevoir leurs propositions, de les assister pour les faire réussir; et parce qu'il importe d'être promptement en état d'effectuer ce qu'ils désirent, je vous dépêche ce courrier exprès pour vous dire que vous ayez à vous rendre le plus tôt que voutf pomrez vers les îles de Marseille avec douze ou quinze vaisseaux de mon armée navale, et autant de galères, s'il est possible, et que vous vous teniez avec ces forces auxdites îles en attendant le succès dudit siège; pour, selon l'avis que vous aurez du sieur d'Espenan ou du sieur Duplessis-Besançon, qui peut-être vous écrira de Barcelonne, aller recevoir en mon nom ledit port et lesdites forteresses , et les assurer entièrement à mon service et pour le secours des Catalans. A quoi me promettant que vous apporterez toute la diligence et les soins nécessaires, je n'ajouterai rien à cette lettre que pour vous recommander de tenir ce que je vous ordonne aussi secret que vous jugerez bien qu'il est convenable pour mon service, priant

Dieu qu'il tous ait, monsieur Farchevéque de Bordeaux, eu sa sainte

et digne garde.

LOUIS

SUBLET

DaQS la lettre suivante, M. Farchevêque de Bordeaux donne des détails sur ^on voyage à Naples , où il a amené quelques vaisseaux; les autres s étant sauvés et retirés dans la darse, le prélat, n'ayant point de galères pour se remorquer, ne put les y poursuivre.