MARGUERITE A MAXIMIUEN

Urgence de traiter avec Charles de Gueldre ; appréhension sur li bonne volonté de ce prince. Bonne amitié à entretenir avec le roi de France. Les seigneurs de par deçà sont disposés ^ aller joindre l'Empereur; mais Msirguerite craint de manquer d'assistance pour la conduite des affaires. Disette des finances. — - (Jfijutfe.)

(Jaillet.)

Mon très redoubté seigneur et père,

Monseigneur, j'ay receu yoz letres, escriptes à Ans* bourg, le x* de ce présent mois, contenant que, pour mener à fin yoz affaires d'Italye, \ous estes délibéré de vous trouver en Bourgongne devers le roy de France, me commandant de faire tenir prestz aucuns seîgn^irs et bons personnaiges de par deçà ; et aussi recouvrer la plus grand somme de deniers que l'en pourra finer pour la vous envoier, ainsi que vosdites letres contiennent plus a plain.

Monseigneur, je me suis jà piéça bien doubtée que les choses yiendroient ainsi que l'en dist qu'elles sont; et à ceste cause ay tousjom*s désiré que le traicté de Glieldres feust fait, pour vostre seureté et celle des pap de par deçà; et crains que, quand maintenant nous y vouldrous entendre, messire Charles de Gheldres re-

ET DE MARGUERITE SA FILLE. — 1510. 309 mlera ; toatesvoies je feray ancoires mon mieulx de *adoubber les différens si avant qu'il me sera possible*

Monseigneur^ quant à vostre allée en Bourgoingne, i le roy de France s'y veult trouver, dont je faiz gi^and loubte, je loe vosti^e voiaige ; et me semble , M oiisei- ^near^ que par tous moyens vous debvez contendre l'entretenir bonne et ferme amitié avec lui , veu mesnement que n'estes ancoires fermement allié que je ache avec autres princes; et vous pourra ladite amitié enir à propost en tous voz affaires.

Au regard des seigneurs que vous avez mandez, Iratfeigneur, vous les trouverez tousjours prestz à lire ce que vous plaira leur commander; mais quant senlx seront dehors, je demeureray assez petitement ooompaignée pour praticquer les aydes et conduire » autres affaires nécessaires de la maison.

Touchant les deniers que vous demandez , Monseinear, vous savez que les aydes de par deçà expirent t qu'il n'y a plus que le terme de Noël prochain , leildl est desjà assigné à gens telz que, sans grande ncrfasion et esclandre, n'est possible rompre leui^ Mgnations; et si est ledit ta:*me plus chargé de la MÎstië qu'il ne monte, et ne voy, Monseigneur, qu'il lit possible de finer aucun argent par deçà par moyen ne oe soit, que premiers les aydes que l'on demande résentement ne soient accordées ; avec ce seroit bien iflGicil de les obtenir si le peuple entend que voz affaires 'Halye soient mal dreschez. Parquoy, Monseigneur, b TOUS povez attendre d'avoir pour le présent aucun rgent de par deçà , selon que ceulx de yoz finances l'ont assez dit et déclairé; dont. Monseigneur, en oate humilité vous adverti:^, et me desplait qu'il n'y a

310 LETTRES DE MAXIHILIEN

de quoy furuir à vostre désir. Monseigneur , je pri^ nostre Seigneur, etc.

k^'^ ^>%'%»^»%i'^%»%i^%^».'%>%^^>r^^t>%%»%^<%^>^>.»^^<^>^^»^»%»%^>%^<^»»^fc%

Le seigneur de Castres ayant opte pour l'office du bailliage de Bruges y il faut lui en dépêcher la commission , à moins que ki Bmgeois ne démontrent clairement que leurs pririléges s^j opposent. — ( Original, )

(Inspruck, le 9 août.)

Très chièi^ et très amée fille, depuis que vous avons dernièrement escript touchant le bailliaige de Bmgei, nous avons icy mandé le sieur de Castres et nous som mes enquis de luy auquel il se vouloit tenir, oa «ndil bailliaige ou à Feschevinaige du Franc, attendu que a sont deux offices qui ne se pevent desservir par uim personne; lequel nous à instamment requis de h] entretenir nostredit don dudit bailliaige et qu'il eHoil content que disposons dudit office d'eschevio à uottR bon plaisir. A ceste cause désirons et vous requérûm que, ou cas que ceulx dudit Franc ne vous facedeuement apparoir de privileiges au contraire, vous iaida sceller audit sieur de Castres noz lestres de don qw vous avons envoyées j et en vertu d'icelles le faire mec tre en possession j parmi furnissant à vostre maîslred'ostel, Jéromme Yent^ la récompencede mil livres j selon que par autres noz lestres vous avons mandé; et ou cas que trouvez par les prévileiges desdits du Franc que ledit sieur de Castre ne puisse avoir et tenir ledit bailliaige de Bruges, si nous en vueillez advertir, avant que plus avant y riens ordonner et nous envoyer k double autenticque desdits pi^évileiges; car nostre plal-

sir est tel. A tant^ très chière et très amëe fille ^ nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre cite dlmsbrugg, le ix** jour d'aoust^ Tan xv*" dix. Vostre bon père, Maxi. — Plus bas, Botechou.

Le pape et les Vénitiens voudraient faire enlever le jeune duc de Milan qui est auprès de l'archiduc . Nécessité de veiller secrètemeot sur ce prince. -» ( Original. )

(Këmaten, le 13 août.)

Très chière et très amée fille, nous sommes secrètement et à la vérité informé et advertl que le pape et les Yénéciens font par touttes subtilitez et praticques charcier moyen de povoir prendre et desrober nostre cousin, le jeusne duc de Mylan , qui est de par delà devers nostre très chier et très amé fîlz l'archiduc ;: et autres personnages sont en intention et praticque de le povoir faire mourir ; desquelles choses vous advisons et vous requérons affectueusement et acertes faire prendre le {dus secrètement que pourez bon regard nur la personne de nostredit cousin, le jeusne duc, et tn manière qu'il ne s'en puist apercevoir; et en faittes conune en vous en avons la confidence Car, comme vous povez congnoistre , la chose nous touche beaucoup et dont de grands inconvéniens et maulx pourroient advenir, si les dessusdits povoient avoir leur désir de oedit jeusne prince. A tant, très chière et très amée fille, nostre Sdgneur vous ait en sa garde.

Donné en nostre village de Kematen, le xiii* jour d'aoust xv*" X. Per Regem. — Plus bas, Harmart.

L'évéque de Gurce , qui se rend auprès du roi de France , ponm y traiter les affaires dont Marguerite voudrait le charger. L'Empereur désire que les postes de la route de France soient entretenues jusqu'au retour de cet envoyé. — ( Original, )

( Insprack , le 13 août.)

Très chière et très amée fille , nous envoyons présentement nostre très chier et féal premier conseillier^ Fëvesque de Gurcz , devers nostre frère, le roy de France, pour traictier d'aucuns noz aJQTaires touchant la guerre des Vénissiens et autres; et combien qu'il ne sera pas longuement devers nostredit frère, toutesvoyes si vous avez par delà quelque matières à desmesler, vous l'en porrez advertir et luy en envoyer bonnes et amples instructions et mémoires ; car nous luy avons donné charge de à ce soy employer et acquitter à sou povoîr.

En oultre , nous désirons et vous requérons que faic>tes entretenir la posterie en France jusques après le retour devers nous dudit évesque de Gurcz j car ainsi nous plaist-il. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville d'Ymsprugg, le xiii* jour d'aoust, Tan xv*" dix. Vostre bon père M axi. — Plus bas, Botechou.

Les États n'osent donner leur avis sur les propositions du traité avec Charles de Gueldre. Acceptation provisoire des articles par Marguerite. L'Empereur les ralifie, sauf deux points à ajouter et un article à modifier. Il désire que les États lui fassent une pension viagère de cinquante mille livres. — • ( Original.)

(Aa village de Naxareit ,. le 18 août.)

Très chière et très amée fille ^ nous avons reoeu TOK letres du m'' de ce mois, par lesquelles nous simiffiez la communicacîon et déclaracion que ayez au long fait aux principaulx des Estas de nos pays de par

ta pour ce assemblez devers vous du démène de l'afde Gheldres^ en leur monstrant le povoir que avez sur ce de nous avec les articles sur ce conceuz^ en leur requérant donner leur conseil et advis sur ladite matière ; et après avoir esté par lesdits députez des Estas respondu qu'ilz n^avoient cherge de leurs maistres, si non de oyr et rapporter ce que leur seroit ouvert et proposé^ et qu'ilz ne se oseroient avancer de donner iqppinion ne advis en icelle matière^ sans préalablement avoir fait rapport, requérant retraitte et terme pour y respondre; voyant que ne povyez avoir autre responce d*eulx, considérant la hastiveté et importance de ceste matière , avez remis la matière en délibéracion avec ceulx de nostre privé conseil pour ce assemblez en bon et notable nombre ; par Tadvis descpielz avez accepté lesdits articles, soubz nostre bon plaisir et ferme espoir qu'ilz nous seroient agréables , et en baillié le double au commis de messire Charles de Gheldres, Tadvertissant que, en vertu dudit povoir que

vous avons bailliez avez accepte iceulx articles ainsi que ces choses vosdites letres le contiennent pins à plain.

Sur quoy, très chière et très amée fille , les communicacions et délibéracions que avez tenu , et la forme de Yostre besongnie en ceste matière , avant avoir accepté lesdits articles^ nous a très bien pieu. Nous avons, bien et au long veu et entendu lesdits articles, lesqodE vous renvoyons ; et puisque avez si avant besongnié en ceste matière que d'avoir accepté iceulx articles , ne vous voulions désadvouer, ains déclarons qu'ilz nous plaisent et les avons pour agréables, et sommes ocmtent que procédez au parfait et clôture du traittié d» paix et mariage avec ledit messire Charles de Gheldret,. selon la teneur d'iceulx articles. Toutesvoyes, nous désirons merveilleusement que, avant ladite totale conclusion , s'il est possible , vous faciez davantage adjooster deux points et en changier aucunement ung autre èsdits articles * , selon qu'il est contenu ou billet que vous envoyons en cestes , signé de nostre main ; lesquelz trois points nous semblent estre si raisonnable que ledit messire Charles n'en fera difficulté ; nous vous requérons faire vostre mieulx de les y povoir mettre.

' Voici quels étaient ces additions et changements : i^. « Que la ff place et maison Oyen avec ses appartenances demeure à jamais de ce n costé, ainsi que anitrefois a esté requis, quand ores l'oo en densl n donner récompense au denier de la valeur du revenu d'iceUe : a*, que *t l'Empereur et Tarchiduc retiendront aussi le tiltre de duc de Ghel- '( dres et conte de Zutphen , attendu que par le moyen de ce traictié, « ledit pays leur doit escheoir, au cas que de cedict mariage ne ▼iengne «< hoir masle. M. de Gheldres joyra aussi dudict tiltre : 5<^. Supprimer " à Tarticle xvi la clause portant que la ville d'Arnhem et la seigneurie n d'Oye seront rendues audit seigneur de Gheldres, pour en joyr sa vie " durant. »

Nous n'entendons point ^ jaçoit ce que vous ayons nagaires escrîpt et respondu sur le point concernant Aemhem et Remunde (Ruremonde)^ que en faciez autrement qu'il est contenu es articles que dessus.

Et après que aurez absolutement passé et conclud ledit traittié ^ en yertu du povoir que tous en ayons haillié , corne dit est^ serons prest en baillier noz letres de ratiffication et aprobacion ^ et iaire tout ce que par icellui traittié sera requis.

D'autre part^ très chière et très amée fille , attendu que maintenant noz subgetz de par delà^ par ce traittié de paix y seront en grant repoz et tranquilité ^ et deschergé da^grant despence, nous voulions et tous requérons affectueusement et acertes ^ ensievant ce que par pluiseurs foiz vous avons escript , que commenciez à ]Nraticquier que les Estas de noz pays de par deçà nou» aoordent, nostre vie durant^ cinquante mil livres , à payer par égale portion aux deux foires d'Anvers ; et à ce vous employez de tout vostre povoir selon la fiance que en avons en vous; et vous nous ferez ung très singulier et agréable service et plaisir. A tant, e\c.

Donné en nostre village de Nazareth , le xviii'' jour d'aonst, anno xv*' et x. Vostre bon père M^xi. — Plus bas, Harmart.

L'Emperear est toujours disposé à se diriger vers l'Alsace et la Bourgogne pour faire une bonne alliance avec le roi de France. Nouvelle journée convoquée pour la Saint-Martin à Haguenau. L'Empereur mande vers lui le comte de Nassau , les seigneurs de Chièvres y de Berghes , et le trésorier général , avec recommandation de lui apporter de l'argent. — (jOriginaL )

( Au château de Bemeck , le 30 août. )

Très chière et très amëe fille ^ comme vous ayons escript y nous sommes encoires en propoz de deschendre et tirer vers noz pays d'Elsatte et Bourg^ingne^ à intencion de nous trouver et parler avec nostre frère et cousin ^ le roy de France, pour prendre une bonne, ferme et yi^aye amityé, alliance et intelligence, ensemble au bien de nous deux , noz successeurs et pays et conséquemment de toute la chrétienté.

A la dernière journée que avons tenu à Augsboui^ avec les princes et Estaz de l'empire, feust conclu que se tiendroit une autre journée, et se rassembleroient audit Augsbourg ou à Worms au jour de la Ghandelleur prochaine ; mais àffin et d'ung train prendre une bonne conclusion , tant avec ledit roy de France , que avec les princes et Estas de l'empjjge, et de bonne heure pourveoir à l'affaire de nostre guerre d'Ytalie contre l'esté avenir, et aussi affin que lesdits princes soient plus prochain dudit roy de France, avons conclu et advisé de remettre ceste journée à plus brief jour, et desjà mandé et convoquié lesdits princes et Estas de l'empire au jour de Sa i net-Martin prochain, en nostre cité de Hagenauw.

Selon que vous avons aussi escript , nous désirons que faciez tenir prest pour partir et venir vers nous , si tost que le vous signifierons , noz très chiers et fëaulx les conte de Nassau ^ sieur de Chièvres , noz cousins , sieur de Berghes et nostre trésorier général , ausquelz présentement aussi Tescripyons^ leur ordonnant de rechief faire tout devoir et dilligence de praticquier et nous apporter les deniers dont à vous et à eulx avons par noz dernières lestres escript ; et à ce faire vous requérons que les assistez et vous employez, comme en vous en avons la confidence. Nous voulons aussi que lesdits seigneurs viennent instruiz et chargez des affaires de nos pays de par delà , à quoy il sera besoing de donner ordre et provision pour le bien d'iceulx; ce que somtmes entièrement délibérez et enclin de faire. A tant y etc^

Donné en nostre chastel de Berneck, le pénultième jour d'aousty Tan xv*' dix. Vostre bon père Maxi. — Plus bas , Hcumart.

L'Empereur entend que le seigneur de Castres ait l'office de baîllî de Bruges et du Franc, nonobstant les réclamations des Brugeois. Quant à Jehan de Praet , le premier office vacant dans le comté de Flandre ou dans l'échevinage du Franc lui sera conféré. — (Original,)

(Au château de Landcck, le 30 août. )

Ti*ès chière et très amée fille , nous avons voz letres concernans l'oflice du bailliaige de Bruges et du Franck, et avons veu les letres et avis que ceulx de Bruges et du Franc vous ont escript , ensamble une requeste à vous présentée de la part du sieur de Caestre; et pour

318 LBTTRES DE MAXIMILIEK

ce, très chîère et très amëe fille ^ qae en désirez faire selon nostre Tooloir et bon plaisir^ nous tous advertissons que nostre vouloir estque (aictes sceller noz letres, lesquelles tous avons despiéça envoyées au proffit dodit sieur de Gaestre^ veu mesmement ^e lesditsde Bruges et du Franck ne vous ont fait apparoir ne à nous des prévilléges en vertu duquel il soit incapable de desservir ledit office , et que de Teschevinaige du Franck quMl a autreilbis tenu ^ Tavons déporté au proffit d'autre , dont vous avertirons par nos letres.

Et quant à Jehan de Praet^ seigneur d'Oelende, nous sommes content^ tant en faveur de vous que de nostre cousin , le sieur de Fiennes , que nous avez fort recommandé , de le pourveoir du premier office qui escherra vacant en nostre conté de Flandres ou esche^ vignaige du Franck^ et de ce sommes contens que, pour sa sceurté, lui dépeschez lettres de promesse en bomie et ample forme. Très chière^ etc.

Escript en nostre chasteaul de Landeck , le pénultième jour d'aoust^ l'an xv*" dix. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Botechou.

^^■%^%i^<%>^^<^'^^<»^ii^»^

Projet d'alliance entre les plus grands princes de la ehcétîenté. Intrigues du pape pour détacher de la France TEnipereury les rois d'Aragon et d'Angleterre. Manœuvres du seigneur Constanlin et de sa femme. MaximiUen veut rester fidèle allié delà France et observer le traité de Cambrai. Conquêtes da pape dans le duché de Ferrarc. Craintes pour le Milanais. -— (Orr^.)

(Au château de Landeck, le 31 août.)

Très chière et très amëe fille ^ nous avons receu voe lettres du xiii* jour de ce mois ^ par lesquelles nous

«tcriptez comment entendez que praticques se maisnent entre les plus grans princes de la chrétienté pour faire alliances ensemble et que sommes requis de divers costes d'icelles , dont et l'adviz que sur ce nous bailliez TOUS savons grand gré et vous en mercions»

Sur quoy vous escripvons voulluntiers qu'il est vray que le pape envoyoit vers nous le seigneur Constantin ' , ouquel , comme son ambassadeur, avions donné saufconduit venir en nostre pays deTirol, sans toutesvoyes souffrir qu'il soit venu jusques vers nostre personne. Néantmoins si avons fait entendre dudit sieur C!onstantin sa cherge, laquelle estoit en efiect quelle pape nous faisoit requérir de nous vouloir déclarer contre nostre bon frère et cousin, le roy de France et le duc de Ferrare, et qu'il nous feroit avoir bon apointement avec les Yénéciens* Nous avons bien 4X)ngneu qu'il n'envoyoit vers nous, sinon à intention de nous entretenir de paroi les , attendant qu'il verroit que les Suysses feroient. La femme dudit sieur Constantin, à laquelle avions aussi donné saufconduit de venir veoir son mary en nostredit pays de Tirol, a secrètement en aadite venue porté argent du pape aux Suysses, dont n'avons riens soeu ^ tant qu'elle ait esté en nostre ville de Brixen vers sondit mary. Contre elle ne nous en voulions prendre , cognoissant que est une femme qui l'a fait par commandement de sondit mary qui, comme dit est, a saufconduit de nous.

Le pape a fait requérir le semblable, comme à nous, a nostre frère et cousin, le roy d'Arragon.

Pareillement le pape escripvoit lettres au roy d'An-

* Probablenieot Constantin Commène , pi-ince de Macédoine.

â^O LETTRES DE HaXIMILIBN

gleterre^ lui faisant aussi semblable requeste et Tadvisant que nous serions pour lui et que le roy d' Arragon envoyoit à son assistence son armée par mer contre Gennes y lesquelles lettres sont este prinses et aportées audit roy de France.

Par l'adyiz de nostre conseil ^ nous sommes résolu de demeurer et tenir bonne alliance avec nostredit bon frère^ le roy de France, et les autres princes de nostre lighe, faicte à Gambray et ensieuyyr le traittië dudit Gambray. Et à ceste fin, et pour tant mieulx asseurer nostre fait ayec ledit roy de France, avons envoyé, comme savez, Tévesque de Gurce vers lui.

Nous sonmies icy assez près du pays des Suysses, praticquant de tous cotez vers eulx , qu'ilz ne marchent avant, et avons mis en armes contre euh: tous lenn voisins, tant du costé de nostre saint-empire, que de nostre maison d'Austrice. S'ilz ne passent, le pape aura à souffrir et espérons avoir bonne yssue de nostre affaire contre lui et les Yénissiens; et s' ilz passent, soycK asseurée qu'ilz seront ruez jus à leur retour et espérons en estre bien près pour le veoir.

Le pape a ung xn"* hommes ytaliens, faisant la guerre au duc de Ferrar et desjà lui ont fait grand domage en son pays , prins et gaigné la ville de Mondène qui est tenue de nostre saint-empire et non de l'élise. Pareil* lement ont prins la ville de Garpy et sont maintenant devant la ville de M irandula et tantost auront gaignié jusques aux limites de la duché de M ylan, et craindons par ce qu'ilz aprochent si près dudit quartier de Mylan, que le grand maistre de France sera constraint de remander les m"" Franchois qui sont avec nostre cousin et capitaine général, le prince d'Anhalt,

De ce que nous en surviendra plus avant , vous en Tons participante. Et à tant^ nostre Seigneur vous it en sa gardci

Donné en nostre chasteau de Landeek , le dernier mr. d'aoust xv*^ x. Vostre bon père Maximilien. — ^ tas bas, Harmart.

liîptes do roi de Danemarck contre les habitants de Lubeck. Protection à accorder au roi et à la reine de Navarre contre le roi de France. Réclamation des gentilshommes de feu le roi Philippe, pour ^tre admis dans la maison de l'archiduc. Règlement k âùre pour la maison des princesses. ^-* ( Original. )

(Insprack, le 31 août.)

Très chière et très amée fille , nous ^vons receu voz ttres du xxiiii** du mois passé, ensemble les lettres que CHis escripvent les roy et reyne de DenÂemarck , touumt le différent qu'ilz ont avec ceulx de nostre cité de nbeck^ en nous complaignant les grandz tors, oultrai- S8 et cruaultéz que ceulx dudit Lubeck ont nagaires it sur leurs subgects du royaume de Dennemarck.

Nous vouldrions bien que accord et amitié feust île. entre ledit roy de Dennemarck et ceulx de nostrete cité de Lubeck^ et désirons que vous meismes vous niUez à ce employer et entremectre et , avec ceulx de )8tre conseil de par delà^ adviser quelque moyen coment le pourriez faire^ et nous semble qu'il viendra fort en à propoz que le faciez maintenant^ attendu que ^ns avez envoyé ung de noz conseilliers audit Lubeck mr le feit des navires qu'ilz ont prins sur nos sub- I. 21

Sn LETTRES DE IfAXIMILIEN

gectz et tout ce que verrez que y pounrons ftire , nous le ferons youluntiers.

Et quant à ce que par Tosdites lettres nous eacrîpvei que les roy et royne de Nayarre tous ont par leurs lettres requiz nous recommander leur affiôre et qu'il nous plaise tenir main vers nostre frère et cousin , h roy de France, qu'ilz ne soient par luy et son assistenoe destruiz et afibulez sans cause raisonnable, nous penserons à ce que y povons et debyons faire^

En oultre, sur ce que nous escripyez que estes incessamment poursuyvie des gentik hommes qu'estoienl a feu le roy dom Philippe, nostre filz, pour estre mis et couchié çn Testât de nostre filz, Farchiduc Charles, en nous requérant en vouloir faire une fin , nous tous signifiions que sommes en intencion de ainsi te faire, et pour à ce savoir tant mieulx procéder y voulons premiers avoir vostre adviz. Pourquoy appelerei vers vous ceuhc que feront y estre appelez et secrètcmm feictesung concept de Testât tel qu'il vous semJbleqa'il doit estre et iceluy nous envoyez , ensemble le doobl»^ de Testât que nostredît filz a présentement, en y mgi* tant ceulx qui y sont à laisser et oster, en nous advisant au surplus aussi à quel jour en ce nouvel eslat se àéb^ veront commenchier les deux demi ans. A tant, etc.

Donné en nostre ville d'Ysbreuck, le derrakijoar d'aoust. Tan xv* dix-

P. S. Faîtes aussi une concepcion d'estat à part commeot nos filles (lèveront estre servies et de quel gens y mesment qont nostre filz l'archiduc sera arière d'elle y qui pourra de ef en avant souvent estre affaire et le nous envoyez. Ëscript comme dessus.

Vostre bon père Maxim ilibn. — Plus bas, ffannart»

Difficahés élevées par Charles de Gueldre sur divers articles du traité à condnre. L'Empereur veut bien cédei^ Amhem, pourvu ^'il obtienne Kuremonde en échange. Pour Aldezée, il s'en remet à la prudence de sa fille. '— - ( Original. )

( Inspmck , le dernier août. )

Très chière et très amëe fille , nous ayons receu voz letres du xxini* jour de juillet , par lesquelles nous sig-lûffiee cstre retourné vers tous Faulquier, serviteur de inessire Charles de Gheldres , et vous rapporte response d'ieelui messire Charles , son maistre , sur trois articles que auparavant lui aviez proposé pour finalle résolucion sur le fait du traictié d'entre nous , nostre fihy Farchiduc , et sondit maistre , touchant le pays de Gheldres , assavoir de Amhem et de Bommel et Bommefareweert en la façon que le vous avions mandé, et dâftantaige de aussi rendre la ville de Aldezée en la ibnne et manière que avons veu par la copie desdits trois articles que nous avez envoyez encloz en vosdites letres, et que en efFect vous a dit ledit Faulquier que sondit maistre pour riens du monde n'accorderoit les- £t8 trois articles; parquoy a mis la chose du tout à ronpture en s'en veullant retourner, et que , aprez ce, avez fort fait enquérir ledit Faulquier de la matière , s'il ne seroit possible de conduire son maistre esdits trois poinctz. Et pour conclusion a dit que, pour honneur de nous, son maistre seroit encoires content de faire de Bommel et de Bommelreweert à nostre plaisir ; quant à Amhem , que pour rien il ne oonseiltira

qu'elle demeure hors de ses mains , mais bien lui seok ble il que ainçoires^ pour honneur de nous^ son maistre seroit content^ pour récompence dudit Amhem, nous laissier les yilles de Hardewyck ou Hattetn.

Et quant au m'' point de la yillede Aldezëe, sondit maistre sera content de faire une abstinence de guerre, ainsi que ces choses vosdites letres le contiennent jdos à plain.

Sur quoy, très chière et très amëe fille, tous adyertissons, puisque ledit messire Charles contend et persiste si fort à vouloir avoir la yille de Arnhem, et yeollant ainçoires que par ce la chose ne tourne à rouptore de nostre costé , sommes content de luy baillier Arnhem, moyennant qu'il nous baille pour ce la yille de Remunde, comme cy-deyant nous ayez escript qu'il estoit conteilt faire; aussi le contiennent les derniers articles, que nous en avez envoyé, que disiez estre la résolucion d'icelui messire Charles de Gheldres sur tous les points du traictié; et aussi que audit Remunde iK face faire à la porte par où l'on va vers Tricht, nom — mëe la Roure-porte, à ses despens, ung blochi^s comme y a audit Amhem, pour si tost que ledit blo^ chuys sera fait et avoir premiers icelle ville en noc mains, et autrement non luy baillier ladite ville de A^ nhem ; et par nous tenir et possesser ladite ville de Remunde en tous droiz, haulteur et seigneurie totalement^ comme faisons présentement dudit Amhem , jusqaes à la consommacion du mariaige.

Nous vous advisons aussi que nostre intencion est encoires que Bommel et Bommelreweert, en tous droizy prouffitz et seigneurie, seront à perpétuité annexez à la duchié de Brabant , ainsi que vous avons escript.

Et quant à ce qui touche Aldezée, nous le remectons à TOUS pour en faire le mieulx cumme verrez la chose disposée et que nostre honneur y soit gardé, actendu que l'évesque d'Utrecht est prince du sainct-empire et que sommes son souverain et supérieur seigneur, et tenu le aydier et favoriser en son bon droit. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur vous ait en sa garde.

Donné en nostre ville d'Ysbrouck , le dernier jour d'aoost, l'an xv^^ dix. Yostre bon père Maxi. — Plus bas, Hannart.

Affaires de Gueldre. Intervention du roi de France. Le seigneur d'Aremberg envoyé en Italie contre les Suisses et le pape. Les Grisons ont été séduits par belles paroles. Espoir de gagner les Suisses qui , après avoir mangé les ducats du pape , ont faim de manger les éeus de France. ^-^ ( Original. )

(Au château de Wysboarg, le S septembre.)

Très chière et très amée fille, nous avons piéça receu les lettres que nostre frère , le roy de France , vous avoit escriptes pour messire Charles de Gheldres à rencontre de nostre cousin, le sieur d'Yselstain, et autres qui favorisent nostre cousin, l'évesque d'Utrecht.

Sur quoy, à celle mesme heure, nous eusmes grans devises avec l'ambassadeur de nostredit frère, le maistre d'ostel Rigault d'Oreilles ; et après que nous eusmes déclairé et disputé pluisem^ choses sur ceste matière , il nous asseura de en adverty nostredit frère, son maistre, et sur ce nous faire avoir responce; ce qu'il n'a fait jusques à oires.

35» LETTRES DE MAXIMUIEN

Et, à la Térité, nous nWoos point; trop foUidlé ledit ambaasadeur de oeste matière , car elle est edkaie; mais si monsieur d'Arembei^ fost allé par delà ^ nous avions desjà pratioqué avec noz cousins ^ les manjoii de Bauden et conte de Zoom, qu'ilz eussent donner secours à nostredit cousin d'Utrecht d'une bonne bande de gens à cheval et de piedz.

Hier , nous receusmes lettres du dessusdit maislre d'ostely par lesquelles il nous signiffie comment il passe oultre avec nostre premier conseiller , l'évesque de Gurczy pour aller vers nostredit frère , s(m maistrei bien contens de toutes choses. Parquoy nous entendons bien que nous n'aurons plus avant responce sur ceste matière.

Et aussi noz conseilliers et ambassadeurs, les docteurs Mota et Andréa de Burgo , nous ont escript que nostredit frère, le roy de France , avoit despesché en leur présence ledit Aremberg pour aller es Ytales sl tout sa bande , à l'enoontre des Suyches et dn pape.

Toutes fois nous garderons bien ceste lettre pour etm temps et lieu , si vient à propos, et selon que le monde se tournera , la mectre en avant.

Nous avons gaingné par belles parolles et autrement les Grisains (Grisons), et en sorte que d'un mois ib ne donront secours aux Suyches ne audit pape, mais feront secours audit roy, nostre frère.

Nous espérons aussi praticquer les Suyches que sam cs^use ilz retourneront, veu qu'ils ont deqà aates maingé des ducatz du pape, et qu'ilz ont grant fiûn de maingier des escus de France. Et sommes leur case- . nier qui leur apreste lesdits escus en si bonne ordre qu'ilz les maingeront voulentiers; car vous poves pen«

aer que lesdits Suyches sont commenaultee qui ne tiennmt foy ne léaultez. C^ soet bien nostre Seigneur qu'ils très diière et très amée fille , soit garde de tous* Escript en nostre chasteau de Wysburg, le ii*" joui' de septembre, l'an xv*^ dix. Per Regem* P. S* — Plus bM, Botechou.

L'&npereo^ déchire qu'il croit avoir assez ùXt pour Philippe de Bourgogne , à qui il a accordé les seigneuries de Blaton et Grubeke. n ratifie la commission de contrôleur de lli6tel donnée à Jehan Pignou'vart. Il promet eu outre de ne pas réintégrer Ailîppe de Ghassej dans ses charges sans Faveu de Marguerite. -^- ( Originml. )

(VeltLirlieii, le 8 septembre.)

Très chière et très amëe fille , nous avons veu la respcmoe que nous ayez faitte sur le don et accord que avons fait à nostre cousin , messire Philippe de Bourgoingne^ des seignouries de Blaton et Crubeke, affîn de tant mieulx parvenir à mariage avec la fille de nos^ tre cousin^ le conte d'Egmonde, et à son avancement d'iodluiy en nous requérant que, en îuy ampliant nostre grâce et don , lui voulsissions accorder lesdites sei^ gnouries pour lui et ses hoirs venant dudit mariage. Sur quoy il nous semble qu^il doit bien suffire de ce qae avons fiiit et vous escript pour nostredit cousin desdîtes sdgnouries , sans nous presser plos avant ne audahot*^ du contenu de noodites letres ,■ adion lesquelles w€ms vous r^[krez.

Par autres voz letres nous signifTyez avoir, ensievant Bostre onkmnance, commis Jehan Pignouwart, oon-

3S8 LETTRES DE MAXiHILIBN

trolleur de la despence ordinaire de Tostâl de nostre très chier et très amé filz^ Tarchiduc Charles, pour servir par demy an, à l'encontre de Laurens Sterck; nous TOUS déclarons que ayons pour agréable, la commission dudit Pignouwart oudit estât.

Et quant à ce que nous avez escript et requiz par voi letres du xx!!"* d'aoust de , pour les causes contenues en icelles, non réintégrer et remettre Philippe de Chassey aux offices de trésorier de Dole et de receveur général de Bourgoingne, nous vous signiffions que ne ferons en ce riens à vostre regret ; mais s'il nous fiât poursieulte de ce que dit est , Ten remettrons à vous et en soyez toute asseurée.

Donné en nostre ville de Veltkirçhen , le viii* jour de septembre xv*^ x. Vostre bon père Maj(i..., — Plus bas y Hannart^

Plusieurs villes voudraient empêcher la conclusion du traité dç Gueldre. Néanmoins, TËmpereur en désire la prompte condihsion. Il ordonne d'envoyer douze cents florins à l'évéque de Guroe, en mission auprès du roi de France. ^~ {Original.)

( Veltkirken , le 9 septembre. )

Très chière et très amée fille ^ nous avons receu Yom letres du premier jour de ce mois par lesquelles nous signiffiez que estes advertye que ceulx de noz villes de Dordrecht ^ Boisleduc et autres ^ leurs assisteurs , eor voyent aucuns leurs députez vers nous pour empechier, comme croyez ^ la conclusion de la matière de Ghel-»

ET DE MARGUERITE SA FILLE. —1510. 32d

^trts, et pour nous advertir d'aucunes choses dont bien ^letit fruit est apparent d'ensievyr.

Vous ayez bien fait de nous avoir adverti la venue des dessusdits^ ensemble ce que autrefFois leur avez dit et demandé, quant sur le mesme propoz ilz ont esté vers vous, et que sur icelle vostre demande ne sceurent donner responce; car nous en aurons meilleur regard et advis sur le tout.

Toutes voyes, ces choses non obstant, nous voulons et vous requérons que incontinent vous procédez au parfait et conclusion du traictié de Gheldres, selon et ensuivant les letres que demièi^ment vous en avons escript ; et nous donnons merveilles à quoy il peult rester que desjà ledit traictié ne soit conclud.

Advisez nous ouvertement lesquels sont en cause de retarder et empeschier l'accord des aydes^ et nous y remédierons de sorte que ceulx y ayans coulpe congnoistront que n'en sommes content.

Combien que ayons ordonné et expressément chargié à révesque de Gurce de parler et besoignier avec nostre frère et cousin , le roy de France , des matières dont lui escripverez, touchant nostre fîlz et noz pays de par delà, néantmoings nous luy escripvons présentement en lui ordonnant de rechief ainsi le faire, et vous envoyons avec cestes nosdites letres, lesquelles luy pourrez envoyer par celuy que avez délégué aller vers lui pour l'informer desdites matières.

Et pour ce que , comme savez, avons présentement de grandes charges à supporter, à cause de nostre guerre en Ytalie, n'avons bonnement peu fumir audit de Gurce tant d'argent que lui est de besoing pour son voiaige. Pour quoy, veu que icelui voiaige est pour le

330 LETTRES DE MAXIUIUKir

bîen de tous noE pays et subgeclz, et espérons qu'il | trïiictera choses moult prouffitables pour nosditt pays depar delà^ nous désirons et tous requérons affectueusement et acertes que faciez par les gens de nos finances incontinent enroyer audit de Gurce en France la somme de xii^ florins de Rin d'or, et nous signiffier de œ que fait en aurez ; et en ce ferez nostre plaisir et chose agréable. Sy tous requérons de rediief n'y frira faulte. A tant, très chière et très amée fille, noatre Seigneur tous ayt en sa garde.

Donné en nostre ville de Yeltkircken, le ix* jour de septembre. Tan xv^ x. Vostre bon père MAXi.-^nns bas, Hannari*

Le baron de Vîiy est nommé conseiller ordinaire et ebambeUaa de

l'archiduc Charles. •'^ {Original»)

(Bochorn, U 19 septembre.)

Très chière et très amée fille, pour la bonne oongnoissance et expérience que avons de la personne de nostre amé et féal, le baron seigneur de Yiry , et le désir que ayons de nous servir de luy, nous l'avons retenu et commis nostre conseillier ordinaire auprez de vous et chambellan de nostre filz, l'archiduc Charles, aux gaîges de trente six solz de deux groz de nostre mon* noyé de Flandres le soit par jour, et lui avons cfaaigié pour ce soy tirer devers vous. Par qnoy nous vous requérons que incontinent après que ledit baron sers arrivé devers vous avec cestes ^ vous luy faictes despeschier noz lestres patentes de retenue desdits est»

dastnsdits, et dès là en ayant le faictes payer desdits gai* ges en la manière accoustumëe. Et au surplus le évoquez et appeliez tousjours en toz consaulx^ touchant noz aiTaires de par deçà et d'embas^ comme nostre conseillier et commis à ce de par nous ; car ainsi nous plaist-il. A tant^ très chière et très amëe fille , nostre Seigneur soit garde de tous.

Donné en nostre ville de Buchorn , le xiu** de septembre, Fan mil v« et dix. Per Regem. — Plus bas, Renner.

847^ -^ MÂXIMIUEN A MARGUERITE.

Il mande à sa fiUe et aux gens de ses finances de payer à PhUippe Lombart , fourrier de l'hôtel , cent cinquante flonns du Rhin , d'or, pour solde de ses gages. — {Original. )

(Lindaw, le 14 septembre.) DE PAR l'eMPBREUR.

Très chière et très amée fille, et très chiers et féaulx, nous ayons présentement accordé à nostre bien amé fourrier de nostre hostel, Philippe Lombart, recou- Trer par les mains de nostre receveur général de Flandres , Liérin de Pottelbei^e , et sur les deniers de sa reoepte , la somme de cent cinquante florins de Rin d'or que lui devons de reste, à cause des gaiges qu'il a prins et prent de nous jusques à ores dudit estât de fourrier ; et vous requérons et ordonnons à vous de noz finances de audit Philippe despeschier noz lettres de descherge d'icelle somme sur nostredit receveur de Flandres, ainsi comme en tel cas appertient, et de sorte

532 LETTRES BE KAXnnLIEEr

qa*il poisse reooayrer aondit deu; car ainsi noias plai^ il. A tant, très chière et très amée fille, et très chien et fëaalx , nostre Seigneur soit garde de tous.

Donné en nostre yillede Lindaaw, le xuii* joor de septembre, anno xV et dix. /¥r Regem. — Plus bas, Hannart.

Par suite des lettres de rEmpereur, les Suisses se sont fctiréi da senrice da pape. Découverte d'un complot qm devait éclater le même jour à Vérone , à Ferrare et à Brescia. Mort, du prince d'Anhalt, qui est remplacé par le duc de Bnuiswick oonune dieC de l'armée d'Italie.

(liodaw, le 17 seplefldbffo.)

Très chière et très amée fille, pour nonrelles nom advertissons que, après que les Soysses, lesqnek estcMent en nombre de dix mil hommes desjà marchié ayant et entrez sm* les limites de Mylan, poor aller au service da pape y ont veu et entendu les lettres que aigrement leur escripvionsy sont tous séparez et se retirent en leurs maisons , et prendent couleur de leur retraicle en partie pour ce que leur payement et soldée n*esU>it yena comme il leur aToit esté promis ; et sommes bien aoo^ tenez par aucuns de leurs propres gens qui estoient eu leur compaignie et qui ont veu et sœu toutte leur intencion et raison de ladite retraite , que nosdites lettres en ont esté la principale cause.

ISœ ennemis aToient conspiré et maciné une trahison , que se deroit exécuter tout en ung jour sur les Tilles et cités de Yéronne, de Ferrare et de Bresse. Mais ceste trahison a esté descouverte avant ledit jour;

ET DE MARGUERITE SA FILLE. ^ 1510. 3â3 par quoy sera maintenant à ce poun^eu, et d'aucuns coupables a esté fait la justice de tous les trois costez.

Aujourd'huy a viii jours que trespassa, en nostredite cité de Yéronne, nostre cousin, capitaine général et chief de nostre présente armée d'Italye, le prince d'Anhalt ', dont Dieu ait l'âme , et avons regret; car nous avons perdu à luy ung bon vertueux prince et léal serviteur que toute sa vie nous a esté tel.

Nous envoyons maintenant le duc de Brunswyck pour estre chief de nostredite armée, ou lieu dudit bon deffunct prince.

L'armée du pape par mer et par terre contre le roy de France et duc de Ferrar est puissante; mais puis que lesdits Suysses sont retirez, croyons que ne feront gaires de profHt.

De ce que au surplus nous surviendra vous en ferons participante. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Lindauw, le xvii* jour de septembre xv« x. Per Regem. — Plus bas , Harmart.

' Rodolphe, prince d'Anlialt, était très attaché à Maximilien, ponr qui il s'était mis autrefois en otage entre les mains des Bmgeois révoltés. Nonmié grand-écuyer en récompense de ce dévouement, il coitimanda, en i5o7, les troupes impériales dans la guerre de Gueldre. L'année suivante il fut appelé au commandement de l'expédition d'Italie. On prétendit que sa mort, arrivée le 7 septembre iSio, était ffÊht du poison.

L'£mpereur ne veut pas déliyrer sur-le-champ uoe décbarg» de cinq mille écus sur le trésorier d'Espagne au profit de Claude de Gillj, son ambassadeur en Aragon. Il recommande de n'envoyer en Bourgogne que le bailli d'Amont. ^- (Original, )

(Gooitaiice, le S5 atptMnbre.)

Très chière et très amée fille , nous avons receu toc lettres du xyii*" de septembre par lesquelles nous escrip* vez que le trésorier de nostre frère et cousin , le roy d' Airagon , a envoyé de par delà la despesche pour recevoir les x"" escus que se doibvent baillier à cesM feste d'Anvers, à xii^escuz prez qu'il a délivrez à nostre président de Bourgoingne , et oultre , nous requérez vouloir faire despeschier une descherge sur ledit trésorier d'Espaigne de v" escuz , au proufHt de Claude de Cilly , nostre ambassadeur devers nostredit frère ^ ledit roy d'Arragon, sur le terme de l'année à venir, en nous asseurant que, endedens ledit terme, nous feriez rembourser de ladite somme de deniers de par delà.

Sur quoy vous advisons que postposons faire despeschier ladite descherge jusques à la venue vers nous de nostredit trésorier général, messire Roland Le Fèvre, que sera brief , auquel lors parlerons de cest affaire, et luy en déclairerons nostre intencion et plaisir.

Nous voulons que envoyez le bailly d'Amont en Bourgoingne, et nul autre.

Donné en nostre cité de Constance , le xxv* jour de septembre xv*" x. Vostre bon père M axi. — Plus bas, Hannari.

Il l'autorise à confinner ralliance et entrecours qui existaient avec

le feu roi d'Angleterre. — ( Original.)

(CoDstance, le 27 septembre.)

Très chière et très amée fille ^ nous vous ayons dernièrement escript oomment l'ambassadeur de nostre frère, le roy d'Angleterre, estans icy devers nous, nous a requis de vouloir confermer l'amitié et entrecours qui fut prinse du vivant du feu roy de Castille , nostre filz, que Dieu absoille, pour l'amitié et entrecoors de tous noz pays et subgectz. Et pour ce que c'est une chose qui toudbie le bien publicque de tous nosdits pays, à quoj sommes fort enclins , et mesmement d'entretenir les bonnes aliances qui ont parcidevant esté faictes avec le feu roy Henry , nous vous requérons que vous vueillez confermer à nostredit frère, ou nom de nous, ladite amitié et enttecours prinse, comme dit est, et selon que trouverez esti^ affaire pour le mieulx , aiBn que la chose soit despeschié et puisse sortir à effect. A tant , très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre cité de Constance, le locvii* jour de septembre , l'an xv^ el dix. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Rermer.

n lui requiert de s'înfonner secrètement s'il est yrai que le dac de

Julien soit mort — • ( Original, )

( Constance , le S8 septembre.)

Très chière et très amëe fille^ pour ce que aTons entendu que nostre cousin ^ le duc de Juilliers , est allé de yie à trespas% ou qu'il est malade jusqnes à là mort^ et que désirons en sçavolr la vérité , nous tous requérons que secrètement tous vous faictes informer de ce qu'il en est, et que^ incontinent après^ noua en advertissez bien amplement. A tant^ très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de tous.

Escript en nostre cité de Constance^ le xxviu* jour de septembre, l'an xv« dix. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Ce n'est pas le moment de réclamer le duché de Bourgogne et It

vicomte d^Auxonne. Pratiques du pape pour £siire alliance ayec

la France et les Vénitiens contre l'Empereur. Les Suisses main

vais vilains. Intrigues des cardinaux. L'Empereur se défie du

roi d'Angleterre qui l'a trompé deux fois ; il compte sur la lojauté

du roi de France. *— ^ {Autographe.)

(Le 7 octobre.)

Très chière et très amée fille , je me recommande à vous de bon ceur; j'ay resceu vous lestres escriptes le 21 jour de septembre, par lesquelles vous nous faites

' Guillaume YIII, duc de Juliers et de Berg, mourut, suivant VAri de V tri fier les dates , Je 6 septembre ou décembre 1 5i i .

Biencion de demander par honnestes moyens la duché le Bourgogne et la viscontë d' Auxon ; il nous semble ]iie yl n'y a point tans mestinant ; car les Françoes^ lont mestinant au-dessus du pape de tous les alTaères^ et aous et nous alTaères pour sela en très grand dangier ; aor aussy le pape est tout désespéré et tout esragé; dinnt publikament que il est tombé à la guerre contra le roy de France pour la salvation d'Italie et sur l'espoir que nous et le roy d'Arregon ly aiderunt; et que Kur sela il est abusé ^ et a orduné aux six principaulx autlinaulx pour besungner avec la reyna de France ' , somme celé qui est plus devota que son mary le roy le France, pour trouver facbon pour faere aliance iTec les Françoes et Yénéciens allencontre de nous. Et combien que les Françoes sevont bien que je leur û tenu bon leaulté contra le pape , mesmement que j'ay assés esté cause que les Suisses, mavès yiUeins, sunt retoomés du service du pape, toutefois nous creinduns st somus empeu afTerti bien acertes que lesdits Françoes scharcberunt faere leur profit de nous et du roy i'Arregon. Le roy de France tient tout suspect ledit roy d'Arregon que il a esté cause que le papa ly a couru ius. Aussy le bruit curt semblablement par touta Italia les susdits six cardinaulx maves tousjours à l'encontre ie nous; est le principal le cardinal Yolteranus* qui lit que le roy d'Aregon a esté la premier cause de la perdition de son sanc du ream de Naples ; l'auti^ cardinal est le légat de Boullony ^, qui est le principal

' Anne de Bretagne , femme de Louis XII.

* Francis Soderini, Florentin, mort en i524, évêqae d'Ostie et lojeD da sacré collège.

' François Acidolius , cardinal du titre de Sainte-Cécile , légat de Bologne, tué à Ravenne en i5i i .

gouvemeor du pape , oi^ulos et erragé , comme son mester ; le tiers le patriarche , le quart le cardinal Gri«' manus % tous deux Vénitiens^ le cardinal de Montoa', le cardinal de San Severin S le cardinal de Final S tertous papistes françoes et vénéciens; leor machina^ tion est que le roy de France deubt ayoer de nom, comme desja yl a , le plus grand pé dedans la cyté de Vërona et la reaume de Naples, la plospart, et qne k papa deut avoer la duchié de Ferrar et bouter han d'Italie tous les Espangers et Âlmans; le velà les beau pratikes de la sainte mère de Église.

Les ambaxadeurs d'Âregon et d'Angleterre avons l'autre jour conclu par paroles l'aliance, lesquels est si fort en vostre ceur et opinion , par raport du Guillaume, nostre ferlet (valet) de chambre ^ ; mes je oreins mervillosement le roy d'Angleterre ^ ; car son père m'a deux foes lurdement trompe. L'ambaxadeurs d^Aitffm qui sunt devers le pape et la mien sont fort attonéi desdits pratikues ; car leor roi est point fumy mesti* nant de gendermes , feu (vu) les voles (folles) entr^ prises que yl a fait d'Afrika pour la conqueste du port de Tripoly ou les Mores ont ytërativement mis les si^ei.

Je bon espoer ancor que le roy de France , par k

' Domenico Grimani, fils d'Antoine, doge de Venise, patriarcbe d'Aquilée, cardinal du titre de Saint-Marc, mort en i5!23.

* Sigismond de Gonzague , cardinal , fils de Federico , marquit de Mantoue et de Marguerite de Bavière, mort en iSoS.

^ Le cardinal de San Severino, depuis ennemi déclaré de Jules II i mort à Rome, le premier des cardinaux diacres, en i5i6.

* Charles Dominic de Caretto, des marquis de Final, fort afibctionné à la France, mort en i5i4>

^ Guillaume ou Guislain Pingon, valet de chambre de Miiiniilifii> souvent employé par Marguerite.

* Henri YIII.

ET DE MARGUERITE SA FILLE. *-- 1510. 339 ijen de Tëresque de Gurce, ma tiendra lëalté, cumme Ij a tenu lëalté contra le pape.

Eicript le 7*" jour de octobre ^ de la main de vostre D pèreMAXi. 1510.

inpereur règle le différend qui existait entre Pierre Botechou et Muui YoTSf au sujet d'un canonicat vacant à La Haye. — - *Ongmal et copie colUuionnée, )

( Constanee , le 8 octobre. )

Très chière et très amée fille , nous avons receu voz IKS louchant la contrariété qui a esté faicte au don e ffrions fait à Pierre Botechou, frère de nostre amé CM secrétaire , maistre Jehan Botechou y de la pretère chanoinie qui dès lors escharroit en nostre cha- Ue de La Haye, naguères vacant , par le trespas de I maistre Albrecht, Âlbrechts, et le tout soubz couleur ce cpe Ghysbrecht Yofs disoit avoir don de nous de aeoonde qui escharroit à ladite chapelle de La Haye, or Jehan Yofs, son filz, et que la dessusdite prébende x>it la seconde qui estoit vacquée depuis sondit don. pour ce, très chière et très amée fille, que ledit listre Jehan nous faiz journellement de bons services, rquoy pourpluiseurs raisons, dont il n'est besoing re déclaration, il fait à préférer à autre, nous m advertissons que nostre vouloir et plaisir est le ledit Pierre Botechou soit pourveu de ladite prémde de La Haye vacant, comme dit est. Mais en ré* napenae de ce, et affin que ledit Ghysbrecht ne soit itttré de nostredit don , nous accordons dès mainteuit h, sondit filz la première prébende qui escherra

540 LETTRES DE MAXIMILIEJ^

à ladite chapelle de La Haye; et à ceste cause TaYons fait inscripre ou rooUe de nos bénéfices de pardelà^ en TOUS donnant puissance par cestes, ladite vacation advenant, luy en faire despescher noz letti^es de collation en forme deue, sans attendre autre commandement de nous que cestes. Et vous requérons que, sans aucune difficulté et nonobstant tous empeschemens au contraire , vous faictes délivrer audit Pierre Botechon nos lettres de collation de la dessusdite prébende de La Haye; car ainsi le voulons estre fait. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre cité de Constance , le viii* jour d'octobre, l'an xy^ dix. Ainsi signé, P^r Regmn, et du secrétaire Renner. — CoUationné à rorigînal par raoy Le Moyne.

L'Empereur recommande à sa fille mettre Jacques Botedura pour un emploi de conseiller au parlement de Dôle. — ( Origùud»)

(Villingen, le If octobre.)

Très chière et très amée fille , nostre amé et féal secrétaire, maistre Jehan Botechou nous a exposé cmiiment il y a environ an et demi , vacant ung estât de conseillier de vostre parlement à Dôle , son cousin j maistre Jaques Botechou , docteur es droiz , vous (ut nommé par ceulx dudit parlement pour estre oominis audit estât de conseillier , et que combien que à ce estiés bien incliné, toutesvoyes, à la requeste d'aucoDS de voz serviteurs, ledit maistre Jaques se dépourta lors

ie sa poorsuyte , soubz espoir qu'il eust de tous d'avoir le premier estât de conseillier qui dès lors escharroit racant^ Parquoy et que depuis naguères en est vaqué mÇf ledit maistre Jehan nous a requis vous en escripre I la recommandacion de sondit cousin ; et pour ce que aHendons icellui maistre Jaques estre homme doct et jnalifié pour vous povoir bien servir oudit estât ^ au moyen de quoy, et en faveur dudit maistre Jehan, KMtre serviteur, verrions voulentiers qu'il fut pourveu liidit estât de conseillier. A ces causes , escripvons préèntement devers vous et vous requérons que audit sttat de conseillier, vous veuillez avoir ledit maistre kqiies pour recommandé, et en icellui pour l'amour de aona le préférer à autre. En quoy faisant, vous nous hrez chose bien agréable, et si espérons que en serez bien servye. A tant, très chière et très amée fille, aostre Seigneur soit garde de vous.

Eacript en nostre ville de Willinghen, le xxii^ jour l'octobre, l'an xv* x. Per Regem. — Plus bas, Renner.

il lui commet le soin de régler le différend qui existe entre les seigneurs de Tergj d'une part, et les seigneurs de Thalemey et de Flagjy d'autre part. — ( Original. )

(EDtbourch, le 24 octobre.)

Très chière et très amée fille, pour ce que désirions mectre quelque bon appoinctement es difTérendz estans entre nostre cousin , le seignem^ de Vergy et les seigneurs de Thalemer et de Flegy frères , nous avions retenu à nous la coiignoissance de leursdits difTérendz;

342 LETTRES ÀE MAXDnUEN

mais obétant les gram affairet qui nous aont feom^oiirs depuis snrveiiiiZy nous n'y avons pea entendre ne trouver moyen qui y ait sceu prooffiter. Fàrqnoy et que ne voulons que les parties s'excusent plus sur nous ou nous chargent d'injustice ^ ains que la raison soit faicte à ung chacun d'eulx , comme il appartieiit , nous désirons et vous requérons bien acertes qne prenei cest affaire en main et que vous employez par toos les moyens qui vous seront possibles de a][qpoinclier lesdiln parties amiablement, et ou cas qu'il ne se poisse anM faire, les pourvéez de sorte que la raison lemr soit iaicte et administrée, comment le cas le requiert; et à ceste cause nous escripvons jM'ésentement ausdites parties de pour ce eulx tirer devers vous, dontvomsdvertissons. Très chière et très amée fille, nostre Sei* gneur soit garde de vous.

Escript en nostre logis de Entbourdi , le zznii* jour d'octobre, l'an xv^ dix. Vostre bon père BIaxi. -— Plus bas, Renner.

Nouvelles difficultés au sujet du traité de Gueldre. Députés de Hollande. États de Brabant. — ( Original. )

( VilliDgen , le 26 octobre.)

Très chière et très amée fille, nous avons recea voe letres du xviii* de ce mois; et, quant à ce qui touche que vous avons mandé conclure l'affaire de Ghekires, et que en ensuyvant ce, vous avez baillé la a^uedes articles à vous envoyez , et renvoyez aux depputez de

messire Charles de Gheldres , il est vray que le vous ayons mandé tousjours, entendant que les premiers articles oonceuz sur ceste matière fussent observez et entretenuz.

Et de ce qui concerne le fait de Haernam et Oyen comprins ou xv^ article, tenez vous sceure que nous avons bien entendu icellui aVticle et que pour pluiseurs raisons, mesmement que c'est ung article d'addiction, que jamais ne fut couchië deans les anèiens articles , nous ne povons à nostre honneur autrement passer la ehoae; parquoy vous requérons que vous vous vueillez reigler selon ce.

Des depputez de Hollande vous nous en avez desjà antreffois adverty et ne sont encoire arrivez devers nous; et à leur venue nous aurons souvenance de ce que nous en avez escript et n'y ferons riens sans premier vous en advertir.

Quant à vostre besoingne avec les Estas de Brabant, nous l'avons bien agréable ; et pour avancer Tafiâire , nous avons fait despeschier letres à ceubt desdits Estas, selon que nous avez escript, lesquelles nous vous envoyons avec cestes pour vous en aidier, si en avez affaire; et vous requérons que ayez bon regard oudit affaire et que faictes à ce toutes choses requises pour obtenir la continuacion des aydes«

Et combien que vous ayons parcidevant escript de vous envoyer les dessusdites letres et aussi faire responce à autres matières dont nous avez escript , toutesvoyes, obstant les grans affaires qui depuis nous sont journellement survenuz , nous n'y avons encoires peu entendre ; mais nous espérons de en brief vous faire sur tout ample responce, aydant nostre Seigneur qu'il.

M4 LETTRES DE MAXIMILIEH

très cliière et très amée fille, tous ait en sa sainte garde.

Escript en nostre ville de Yillingen , le xxvi* jour d'octobre , Tan xv^ dix. Vostre bon père^ BIaxi. — Pins bas y Renner.

L'Empereur denunde le portrait de la reine Jesane de Culflk, ▼eaTe de sod fils don PLUippe, et de plos b géttéalo^ des ni» de France. — {OriginaL)

( VUliagen, le 27 octobre. )

Très chière et très amée fiUe , nous yoos r€i|iiéroiii que nous envoyez incontinent, par noz postes , contre Êiicte en paintore, nostre très ckière et très amée sœur et beUe^e, donna Johanna, royne de Castille, vcffe de feu nostre très ckier et très amé filz, le roy dom Phili]^, que Dieu absoille, le plus au vif qœ wa^ possible y et vous nous ferez plaisir. A tant ^ très chière et très amée fille, nostre Seigneur vous ait en sa garde.

Escript en nostre ville de Yillingen , le xxvii* jour d'octobre xv^ dix.

P. «^. Noos Tons requérons aussi nous eoTvjrer la généalogie des roys de France qui sont imprimez ; et en trouve l'on à vendre en nostre ville d'Anvers ; nous en avons une , nais elle est demourée en noz offices à Ysbroeck. Donné comme dessus.

Per Regem. — Plus bas^ Haanarî.

Collation d'une prébende de Louvaîn au fils du greffier, Laurent

du Blioul. — ( Copie, )

( Villingeti, le 27 octobre.)

Très chière et très amée fille , nous avons receu voz lettres du xvi^ de ce mois contenant que ayez, de nostre part y conféré et disposé au filz de nostre amé et féal secrétaire et greffier de nostre ordre ^ maistre Laurens Dublioul , la prébende de Louvain nagaires vacant par le trespaz de maistre Huges de Vers y en vertu de deux noz lettres que vous avions auparavant escriptes y par lesquelles vous ordonnons pourveoir au filz dudit greffier de la première prébende qui vaqueroit audit Louvain, en récompense d'une prébende de Lens qu'il avoit délaissié , à vostre requeste y à ung chapellain et chantre. Au surplus noussigniffiez que estes avertye que nous ayons disposé de la mesme prébende au filz de Guillame Pinchon, en nous requérant ne vous faire ceste honte que de révocquier ce que en avez fait par nostre expresse ordonnance pour ledit greffier , ains luy vouloir délaissier; sm^ quoy vous déclarons que la disposition que povons avoir fait d'icelle prébende au filz dudit Pinchon a esté y comme vous avez records y de nostre don que dessus fait auparavant audit greffier, néantmoins affin qu'il soit en ce fait et usé selon vostre désir, nous remettons le tout à vous, en vous donnant povoir d'en ce contenter les parties , comme il vous en plaira , sans plus de renvoy vers nous.

Donné en nostre ville de Yillinghen, le xxvii octobre, l'an xv*^ x. Ainsi signé, Per Regeniy et du secrétaire Hannart.

346 LETTBES DE MAX MlUER

La cure d*Audenarde est accordée à l'un des enfants de Roland Le Febvre , trésorier des finances. •— ( Original, )

(Neustadt, le 80 octobre.)

Très chière et très amëe fille, potir les bons et grands services que nous fait journellement nostre amé et fëal oonseillier et trésorier général de noz finances , messire Rolant Le Fèvre, et satisfaire à la promesse que hy avons par ci-devant faicte de pourveoir ses enfians de quelque bénéfice , luy avons donné et accordé, pour Fung de sesdits enfians , la cure de nostre Tille d' Audenarde, présentement vacante par le trespaz de sire Edouard Trotin , comme entendons ; ouquel caz voulons et vous ordonnons très acortes luy en feire expédier noz lettres patentes de collacion , sans vous arrester a quelque don que en pourriez avoir fait a aultre, souhs nostre bon plésir ; car ainsi nous plaist.

Donné à Nyeustadt , le pénultième jour d'octobre XV* dix. Per Regem. — Plus bas, Harmart.

L'Empereur mande derechef qu'il veut que celui qui , Tan dernier, était premier commis au renouvellement de la loi d'Anvers , soit le second cette année , et qu'on alterne ainsi tous les

ans. — ( Original, )

(Britaoh, le 7 novvmhrs.)

Très chière et très amée fille^ nous vous avons, passé a ung an , escript que nostre vouloir et intencion est que cellui qui fut commis^ Tannée passée , le premier

ET DE MARGUERITE SA niLE. — 1510. 347 au renouvellement des loix de nostre ville d'Anvers fut ceste année le second , et cellui qui estoit ]ots le second fut cestedite année le premier, et tousjours selon ce d'an en an. Et pour ce que voulons que ladite ordonnance soit ainsi observée , nous vous en voulons bien de rechief advertir pour selon ce vous sçavoir reigler, selon nostre intencion , car nostre plaisir est td. A tant. Ires chière et très amée fille, nostre Seigneur spit garde de vous.

Escript en nostre ville de Brisack, le vir jour de novembre, Tan xv* dix. Per Regem. — Plus bas, R£nner»

L'Empereur maode vers lui son fouconnier Art Von Mînge , et reeonmande aux gens de ses finances de lui payer ce qui lui est dA 9 afin qu'il n'ait pas de motif d'excuse* -* ( OriginaL)

(Brisach^ le 7 Dorembre.)

DB PAR l'bMPEREUR.

Très chière et très amée fille, et très chiers et fëaulx , nous escripvons présentement à nostre amé et iéal escuier et feuloonnier, Art von Minge, venir incontinent vers nous; nous voulons que lui ordonnez aincores de nostre part le faire , et que le dressez et contentez de l'appointement et provision que luy avons donnée, en sorte qu'il n'ait pour ce, cause d'excuse; et n'y faites faulte , car tel est nostre plaisir.

Donné en nostre ville de Brisach, le vu* jour de novembre xv'' dix. Per Regem. — Plus bas, Hannart.

L'Empereur demande que sa fille lui envoie son secrétaire Marnix avec qui il veut conférer sur l'affaire de Gueldrc.^-^ (Or^raa/.)

(Brisach, le 7 novembre.)

Très chière et très amée fille , nous désirons et tous requérons que incontinent vous vueillez envoyer devers nous vostre secrétaire Marnix et que l'informez et advertissez bien et au long à quoy le traictié de Gheldres se tient^ de Testât d'icellui et en quel termes il est ; car nous avons eu quelque nouvelles de nostre frère , le roy de France du fait dudit Gheldres. Parquoy nous voulons sur ce plus avant disputer avec vostredit secrétaire. A tant, très chière et très amée fille f nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Brisack^ le vu* jour de novembre, Tan xv*^ dix. Per Regem. •— Plus bas, Rermer.

L'Empereur accorde aux enfants de Roland Le Febvre les secondes prébendes qui seront vacantes à Lière et à La Haye. — (Orig,)

(Brisach, le 14 novembre.)

Très chière et très amée fille , pour considéracion des bons et agréables services que nous fait chacun jour nostre amé et féal chevalier conseillier et trésorier de noz finances, messire Rolant LeFèvre, luy avons donné et accorde pour ses enfians les secondes pré-

bendes qui decy en avant escherront vacant en noz églises de Tenremonde , de Lyère et de La Haye , et ayons icellui nostredit don et accord fait inscripre au roUe de noz bénéfices , dont vous advertissons et vous requérons très acertes que , la vacation advenant^ desdites prébendes^ en faictes expédier au proufEt de l'ung de sesdits enSans ^ qu'il vous dénommera j noz lestres de coUacion sans pour ce attendre autre ordonnance ou commandement de nous que cestes ne avoir regard à chose que en puissions cy après faire au contraire ; car tel est nostre plaisir.

Donné en nostre ville de Brisach, le xiiii'' jour de novembre, Tan mil v« et dix. Per Regem. — Plus bas y Renner.

L'Empereur veut que , tout empêchement cessant , Paul Piogeon soit rais en possession du canonicat qui lui a été conféré à Saint- Pierre de Louvain ( Original, )

(KufstcinP le 18 novembre.)

Très chière et très amée fîUe, nous vous avons escript les causes pourquoy nous avons pourveu messire Paule Pingeon de la chanoinie de Sainct-Pierre de Louvain , dernièrement vacant à nostre disposicion , et requis de lay faire sceller noz lestres de collacion que à celle cause luy avons fait despescher par deçà; toutefois nous entendons que l'on luy mect à ce encoires empeschraient^ soubz umbre d'aucune promesse qu'ilz entendent de ladite prébende ; et pour ce que nostre vouloir est que ledit messire Paule soit pourveu de ladite chanonie sans aucun empeschement ^ nous escripvons

de rechief devers vous et tous requérons cpie^ tous em^ peschemens cessans , vous faictes sceller audit mesure Paule nosdites letres de collation , et le mectre en possession et joyssance de ladite chanoinie de Louvain, sans sur ce de nous attendre autres letres; car nortre plaisir est tel , et sommes contens que les prétende» avoir droit à ladite chanonie soyent récomprasee en autres bénéfices advenir. Très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Kunistein , le xvni* jour de novembre, Fan xv* dix. Per Regem. — Plus bas, Renner.

L*Enipereur remet à sa fille le soin de tatisfiiire comme die l'entendra , au désir du roi d'ÀDgleterre , qui demande la continuation des traités et alliances conclus avec son père. — -(Or^.)

(Enghcssen, le SS norenbre.)

Très chière et très amée fille, nostre frère, le roy d'Angleterre , nous a à présent fait requerre de vouloir ccmfermer ce que avons dernièrement traicté avec le feu roy d'Angleterre son père, que Dieu pardoint, comme tuteur et mainbour de nez très chiers et très amez enfFans touchant la continuacion des confédérations et aliances faictes par nous et feu nostredit filz , le roy dom Philippe, avec icellui feu roy, son père, sur quoy nous avons remis ceste matière à vous et à ceulx de nostre conseil de par delà et désirons et vous requérons que y faictes , comme nous sçaurions en ce cas faire pour le mieidx et au plus grant bien, honneur

Ci prouffit de nous et nosdits enfians que bonnement fiiire pourrions ^ et que plus amplement entendrez de noz conseilliers , que brief envoyerons devers vous. Très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville d'Enghessen , le xxii' jour de norembi^, l'an xv« dix. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.

Traité de Gueldre. SI les députés gueldroîs n'adhèrent pas aux dernières propositions de l'Empereur, il faut suspendre les conférences. Négociations de mariage avec le duc de Lorraine. "^ {OriginaL)

( EngbesMD , le 22 noTembro. )

Très chière et très amée fille, nous avons. entendu , par TŒ letres du xiii^ de ce mois, comment vous avez reœa noz letres faisant mencion de nous envoyer voaire secrétaire Mamix pour disputer de la matière de Gheldres , et qu'il vous semble, veu que les deppntex de messire Charles de Gheldres sont à présent devers vous pour besoingnier sur ladite matière, qu'il n'est pas nécessaire denousenvoyer vostredit secrétaire, se ce n'est pour autre matière ; car vous avez déclairë audits depputez que s'ilz se condescendent au contenu des dernières letres que vous en avons escriptes, vous procéderez avec eulx, en vertu du povoir que avez de nous, à la finale conclusion de cestedite matière, sans poor ce les plus renvoyer.

Sur quoy, très chière et très amée fille, nous som-* mes contens que, ou cas que les Gheldrois acceptent

les articles, selon que nosdites dernières letres contiennent y que en ce cas procédez avec eulx à ladite finale conclusion et que besoingniez tousjours à oe par Fad^is et en la présence de i^oz conseilliers de pardelà , affin que nous et vous en puissons tant mieulx respondre; mais s'ilz ne se vueillent à ce condescendre, nous voulons que ne procédez plus avant en ladite matière , ains que nous envoyez incontinent vostredit secrétaire et que mectez ladite matière en délay jusques à oe que vous aurez autres nouvelles de nous par vostrcxlit secrétaire.

Quant à ce que nous escripvez par autres voz letres dudit xiir de ce mois touchant Fanvoy par vous fait de nostre greffier de Tordre en Lorraine pour le traictié de mariai^e et de son besoingne ensemble de voz advertissemens y contenuz , nous avons le tout prins en bonne part.

Et affin que saichez plus asseurement besongnier en ceste matière, nous vous voulons bien advertir que avons icelle matière à cueur et que désirons que la chose se parface, s'il est bonnement possible. Par quoy vous l'equérons que à la venue des depputez dudit Liorrainne vous y vueillez entendre et faire pour le mieulx comment bonnement faire se pourra, et vous nous ferez chose fort agréable; et retenez tousjours cependant messire Jehan de la Maison et Jehan Bontemps, chevaliers , pour vous assister de nostre part oudit afiaire, ausquelz à celle cause en escripvons présentement. Très chière et très amée fille, etc.

Escript en nostre ville de Enghessen, lexxn*jour de novembre, Fan xv** dix. Per Regem. — Plus bas, Renncr.

Il la prie de foiré peindre et de lui envoyer la généalogie des rois de France et d'Angleterre , telle qu'elle se trouve dans la maison du seigneur de Berghes. — ( Original.)

(Fribourg, le 28 novenibre.)

Très chière et très amée fille, nous désirons et vous requérons que envoyez ung propre paintre en la maison de nosti^ ti^ès chier et féal , le seigneur dé Berghes, pour nous paindre la généalogie des roys de France et d'Angleterre comment eUe est en painture en sadite maison de Beiges , et que icelle painture vous nous envoyez par nostre bien amé fourrier de nostre hostel , Philippe Lombart, auquel avons donné charge de vous ai solliciter. Très chière et très amée fille , etc.

Escript en nostre ville de Fribourg , le xxviii' jour de novembre, Tan xy^ dix.

P. S. Nous désirons aussi que veuillez ordonner à nostre fonlconnier Aert qu'il se tire incontinent devers nous à tous ses ojseaulx.

Per Regem. — Plus bas, Renner.

n lui mande qu'elle doit attendre la venue des conseillers qu'il lui envoie , avant de confirmer en son nom les traités conclus récemment avec le feu roi d'Angleterre. Mauvaises dispositions du roi d'Aragon qui paraît vouloir chasser l'Empereur de l'Italie et placer son fils naturel sur le trône de Naples. Nécessité de brouiller l'Angleterre avec ce prince. A cet effet faire un cadeau à l'ambassadeur anglais. — (Original.)

(Fribourg, le S8 novembre.)

Très chière et très amée fille, combien que vous ayons escript que pour ce que nostre frère, le roy d' Angleterre, nous a enooires fait requerre par son ambassa- 1. 23

deur qui a esté icy devei*s nous, lequel s'en relourne

par delà, que voulsisslons confirmer les traidiez et

aliances que, comme mainbour de noz très chiers et

très amezenfians, feismes dernièrement avec le feu roy

Henry, son père, que Dieu absoille, nous dësirions et

voulions que , en nostre nom , vous y feissiez comme

trouverez estre affaire pour le bien , honneur et prouf-

fit de nous noz très chiers et très amez enffans. Toole»-

voyes, pour pluiseurs raisons que brief vous ferons

dëclairer par noz conseilliers que envoyerons deven

vous , nous voulons que ne besoingnez riens sur ceste

matière, ains que donnez pour responce audit ambassa*

deur que attendez la venue d'aucuns noz conseilliers que

vous devons brief envoyer, lesquelz doivent avoir de ce

et autres affaires toute entière charge de nous, et qM

pour ce que leur demeure luy pourix>it estre trop longue^

vous luy direz qu'il se retire vers sondit maistre; car à

leurdite venue, vous besoingnerez surcedit affaire et

que vous envoyerez après devers nostredit frère, aucuns

noz conseilliers qui de ce auront charge , ou que vous

luy ferez sçavoir la conclusion que aurez prinse sur

ledit affaire. Toutesfois, s'il vous semble que en ce

que dit est vous sçaurez faire quelque chose à nostre

honneur et prouffit , nous vous en donnons le choiz.

Nous vous signiffions en secret que le roy d'Arragon

a subitement mandé le duc du Terme qui estoit à Vé-

ronne à tout m ou lui^ lances, ou nombre de vu^ oomr

batans, sans nous en advertir,et, comme l'on dit;

pour les faire joindre avec les gens du pape , contre

nous et le roy de France , et que aussy nous sommes

pour vray advertys que ledit roy d'Arragon a desjà

fait alianceaveclepapeet les Vénissiens, et contre nous

et ledit roy de France pour nous dicter tous deux

hors des Ytales et pour faire son fik bastard roy de Na(des , qui seroit à nous et à nosdits enffans grant dëshonnéur.

£t à ces causes , nous Touldrions voulentiers desjcMndre dudit roy d'Ârragon ledit roy d' Angleterre, et ayons pour ce disputé arec ledit ambassadeur d'Ângletenre et hiy arons dëclairé l'affaire dudit roy d'Ârragon, lequel ambassadeur nous trouvons a ce bien entendu et vous signifiierons par nosdits conseilliers les moyens CDmment nous espérons desjoindre ledit roy d'Angleterre dudit roy d'Arragon, et comme le tout par eul:^ entendrez plus au long.

Et pour ce que désirons que, ou partement de tous dudit ambassadeur, luy soit donné quelque gracieuseté et aourenance , nous tous requérons très acertes que ou nom de nous , vous luy faictes baillier par ceulx de ow finances de par delà, cinquante marcs d'argent et que Iny Êiictes le plus gracieux congié que pourrez et tom nous ferez chose agréable. Très chière et très fille, nostre Seigneur soit garde de tous. *ipten nostre ville de Fribourg, le xxviii' jour de novembre, l'an x\^ dix. Vostre bon père Maximi- LiBN. — Plus bas, Renner.

n s'informe si elle a ëcrît au roi cTÂDgleterre, 1^ pour lui demander deux mille archers; 2°. pour solliciter le pardon du jeune duc de Snffolck; 3^. pour obtenir, en faveur du duc de Wirtemberg, deux dogues femelles et \m mâle. •— ( Original.)

(Fribourg, le 2t dëoembre.)

Très chière et très amëe fille , nous voiis avons nà>gaire» escripi par nostre garde^robe, GuiltMme Pinjon,

envoyer ung de noz secrétaires devers nostre frère et cousin y le roy d'Engleterre, pour le requérir de nostre part de trois choses^ assavoir : de nous vouloir baillier à noz despens^ contre le temps que luy signiffierions, ii" archiers à piet de son royaume j^ pour nous servir en nostre voyaige de Romme; en oultre et à nostre hon^ neur et contemplacion j vouloir donner gràoe et purdon au jeusne duc de Suffolc qui est par deçà , et lui consentir retourner en sondit royaume; tiercement, qu'il voulsist aussi , à nostre faveur , donner à nostre beau nepveur , le duc de Wertenberch , deux beau doghes femelles et ung masle y ainsi que nosdiles letra le contenoient plus à plain. Nous désirons savoir si vous avez j selon nostredit vouloir et intencion , envoyé devers nostredit frère, le roy d'Engleterre, et la rcsponce qu'il aura sur ce fait, dont voulons que à dilligence nous advertissez. A tant, très chière et très amée fille, nosti^e Seigneur vous ait en sa saincte garde.

Donné en nostre ville de Fribourg, le xxii* jourde décembre, anno xv*^ dix. Per Regem. —Plus baSf Harmari.

L'Empereur veut que Sébastien de Haro soit inscrit sur l'éUt delà maison de rarchîdnc Charles. — ( Original. )

(Fribourg, le St d^cemlire.)

Très chière et très amée fille, pour considéracion de ce que Sébastien de Haro a esté serviteur domesticque de feu nostre très chier et très amé filz , le roy de Castille y que Dieu absoille, jusques à son trespat, sommes

le plus enclin et d'intencion de le faire mettre et xmchier présentement en Testât de nostre très chier st très^amë filz, l'archiâtic Charles ^ lequel brief tous snroyerons par aucuns noz conseilliers et serviteurs. Al oeste cause ledit Haro s'en ya de nostre sceu par delà ittendreque y envoyons ledit estât pour en aprez servir ooslredit fîlz , l'archiduc , selon que verrez qu'il sera oonchié eu icelui estât , ce que vous signiffions.

Donné en nostre ville de Fribôui^ , le xxii* jour de lëœmbre xv*^ dix. Per Regem. — Plus bas, Hcumart.