MARGUEMTE A MAXIMIUEN
Elle mande à son père qu'étant sur le point de partir pour Malines avec le prince Charles , son neveu , elle a appris que les priiH* cesses ses nièces étaient atteintes de la petite vérole. En conséquence , ne voulant pas exposer le jeune prince â la contagion ^ elle se décide à demeurer avec lui à Bruxelles. *— {Miruite,)
(Bruxelles, le 29 octobre.)
Mon très redoubté seigneur et père, très humblement à vie, bonne grâce me recommande.
Monseigneur, à l'eure que monseigneur mon nepveur et moy avyons délibéré d'aller à Malines pour y faire la feste de Toussains , et le surplus de l'yver , est survenu que madame Isabeau , ma nièpce , a prins la petite véreulle , et depuis madame Marye. Et encoires, Monsieigneur, cejourd'huy , me sont venues nouvelles que madame Leonor se plaindoit de la teste ; et font doubte les médecins qu'elle ne vienne à prendre lesdites vëreulles. Parquoy, Monseigneur, et que lesdits médecins dient que ceste maladye est contagieuse , et que monseigneur mon nepveur la pourroît prendre/ sont d'advis que l'on ne doit bouger ny mener mondit
seigneur et nepveur à Malines, pour éviter le dangier desdites véreulles , lesquelles" sont fort dangereuses mesmement en temps d'yyer, à cause dû froit. Et à ceste cause , monseigneur , et ayoyr ouye lesdits médecins sur çest aiSere, aussi qu'il se pourte très bien ^ ay, suivant Fadvis desdits médecins ^ et de ceulx estant autour de mondit seigneur et nepveu, et afin d'éviter tous dangiers conclus et deslibéré tenir mondit sei-^ gneur en ceste ville ^ tant et jusques à ce que mesdites dames mes niepces soient du tout bien guéryes ^ et que tous dangiers soient dehors. Desquelles choses y Monseigneur, en toute humilité, vous ay bien voulu averty, vous suppliant les prendre de bonne part, et sur icelles et autres choses me mander et commander voz bons plésirs pour à icéulx obéyr de mon povoir* Aydant nostre Seigneur, auquel je prie qui, mon très redoubté seigneur et père, vous doint bonne vie et longue, avec l'entier accomplissement de vos très haulx et vertueux désirs.
Escript à Bruxelles, le xxix* d'octobre xv*" ix.
L'Empereur confère à Jean Isaac l'office d'échevin du Franc de
• Bruges. *— (Or^'na/,)
(Ary, le 30 octobre.) DE PAR l'çMPEREUR. ,
Très chière et très amée fille , pour le bon rapport que fait nous a esté de la personne de nostre bien amé Jehan Ysaac , et en récompense des bons et agréables sei'vices qu'il nous a faiz et encoires fait soubz nostre
amé et féal cousin , le seigneur de Fîennes *, nom vous requérons , et néantmoins ordonnons bien expressément que ^ sans de nous attendre aultre ne plus ample ordonnance^ ne commandement que cestes, yous faictes à icelluy Jehan Ysaac expédier noz lettres par tentes en forme deue de l'office et estât de escherin du terroir de Franc, pour par ledit Jehan Ysaac en joyr, ou lieu d'ung nommé Josse Van Lesseve , puis nagaires terminé vie par mort ou d'ung aultre dont ne sçavons le nom aussi trespassé te mesme jour, tant qu'il nous plaira et jusques à notre rappel. Car ainsi nousf playtil j sy n'y veuilliez faire faulte. Très ctière et très atnée fille, nostre Seigneur vous ayt en sa saincfe garde.
Donné en nostre place de Ary , le pénultiesme jour d'octobre xv* ix. Per Regem. — Plus bas, Rermèr*
ISS. — MAXIMILIEN A MARGUEMTE.
Pîeter Glais Zon est confirmé dans l'office de prévôt des maréchaux.
— ( Original, ) ^
(Rovercdo, le 1* noTembre.)
Très chière et très amée fille, nous avons pieça receu Yoz lettres pa{ lesquelles nous advertissez Pieter Glais Zon avoir esté par ci-devant pourveu par feu nostre très chier et très amé filz, le roy Dom Philippe, d'estat de prévost des mareschaulx ; et que combien dernièrement, à la confirmation que feismes des officiers de noz pays de par delà , la confermation d'icellui estât nous ait esté requise , néantmoins nous n'y avions encoires
' Jacques de Luxembourg , seigneur de Fiennes, chevalier de la Toison-d'Or, gouvemeor général de Flandre et d'Artois.
rien ordonné; parquoy et qu'il est fort nécessaire par delà estre pourreu audit estât , pour le bien des pays , nous requérez y vouloir ordonner. A ees causes^ désirant le bien de nosdits pays de par delà.^ tous advertissons présentement que sommes bien contens que ledit Pieter Glais Zon soit entretenu et çonfermé ou4it estât de prévost des marischaulx^ aux gaiges de viii patars par jour , et selon la première retenue qu'il en a eu de nostredit feu filz ^ et que , en ensuivant ce^ luy en laictes despechier nosdites lettres de confirmacioti en tel cas pertinentes. A tant^ très chière et très amée fiUe^ nostre Seigneur soit garde de tous.
Escript en nostre Tille de Ro\iTey , le premier jour de noTembre , l'an xV et ix. Per Regem.^-- Plus bas , Renner.
1S6. T- MAXIMILIEN A MARGUEMTE.
Le docteur Pavie nommé confesseur dej'archiduc Charles, et l'un des exécuteurs testamentaires de Philippe, roi de Gastille, en remplacement de l'évêque de Salubrîe , décédé. L'Empereur consent que les Yénitieus envoient des dépufés à la prochaine journée de Mantoue. Il s'étonne de l'alliance que certains princes d'Allemagne veulent contracter avec Charles de Gueldre qui est au ban de l'empîre. Il insiste pour l'envoi des sommes nécessaires au paiement de ses gens d'armes qui menacent de lé quitter, si on diffère leur solde. Ne peut faire droit à la demande de la cure de la Gonde pour le prévôt de Cassel. Confère une chanoinie d'Aire à sire Gralois Le Vasseur. — (OriginaL )
(Roveredo, le 2 novembre.)
Très chière et très amée fille , nous avons depuis naguères receu certaines to^ lettres, entre lesquelles. nous escripvez que , au moyen du trespas de feu l'évesque
20é LETTRES DE MAXlMILIEN
de Salubrye^ lequel avions constitué en estât de confesseur de nostre très chier et très amé filz , l'archiduc Charles , et prescheur de son hostel , il est besoing , pour le bien de nosti^it filz et de nostre maison de Bourgohgne^ pourveoir audit estât de personne à ce ydoineet souffisant. Parquoy^ par l'advis des principaufat estans lez tous ^ aviez regardé de quel personnaige de par delà l'on se pourroit servir eh icellui estât et , en ensuivant ce^ nous en nommez deux par vosdites lettres ^ nous requérant pour les causes au long contenues en icelle de vouloir pourveoir audit estât de confesseur^ Tun d'iceulx deux personnaiges ^ 61 sur tout vous signiffier nostre bon plésir^
Et pour ce , très chière et très amée fille , que désirons bien la promocion audit estât de confesseur d'un homme à ce ydoine et souffisant, et qu'entendons, tant •par vosdites lettres que par les bons rapports que nous ont estez faiz des bonnes meurs et souffisances du doc* teur Pavye ' , icellui docteur estre propice et qualiffié audit estât de confesseur , nous vous advertissons que sommes contens et voulons qu'il eif soit pourvueu, ou lieu dudit feu évesque de Salubrye.
D'autre part, pour ce que aucuns des exécuteurs du testament de feu nostre très chier et très amé filz , le roy dom Philippe de Gastille , que Dieu absoille , sont allez de vie à trespas depuis certain temps ença, entre lesquelz ledit évesque de Salubrye en estoit ung^ et que à présent il n'y en a que deux qui vacquent ne entendent à l'exécucion d'icellui testament , nous , désirant
* Michel Pavie, docteur en théologie, chanoine et doyen de l'églifle de Cambrai, mort à Bruxelles le 17 mai 1517. Il a laissé des notes manuscrites sur Terence et sur les Commentaires de Ce'sàr.
en ce pouryeoir au soulaigement et àyde desdits deux exécuteurs , voulons que ledit docteur de Pavye soit aussi commis exécuteur du testament de nostredit feu filz , ou lieu dudit feu évesque , et que de cesdits deux estats TOUS lui en faictes despecher par delà noz lettres patentes à ce pertinentes.
Et y affin que le testament de nostredit feu filz y le roy dom Philippe, soit tant mieulx exécuté , noiis vous requérons que, à l'exécution et avancement d'icellui ,' vous vueillez tenir nostre lieu par delà, et vous y employer, durant nostre absence, par tous les meilleur$ moyens que sçaurez adviser.
Nous avons , d'autre cousté , reçeu une voz lettres , ensemble une copie de lettre que nostre frère , le roy d'Angleterre, nous vouloit escripre, et par icelle vostre lettre entendu vostre advis sur ce. Surquoy vous advertissons que le hérault de nostredit frère est depuis venu devers nQus à tout icelle lettre , et que sommes sur ce délibéré consentir aux Yénissiens qu'ilz puissent envoyser leurs commis et depputez à la prouchain^ jom^née de Saint- Andrieu , qui se doit tenir à M ahtoua, avec ceulx de la lighe ou leurs depputez.
Semblablement, nous entendons par vosdites lettres que, pour ce que aviez esté advertye que noz cousins de Cleves, de Juilliers et de Gheldres , estoient sur faire quelque traictié et aliance , ouquel traictié les évesques dé Coulongne , Munstre et Liège , se dévoient aussi joindre, vous aviez envoyé devers nostredit cousin de Cleves, nostre amé et féal secrétaire maistre Anthoine de Waudripont, pour en sçavrfir et enquerre la vérité, et , luy par vous oy , nous advertir de ce que en trouverez à la vérité.
i08 LETTRES DE MAXIMILIEN
Surquoy vous voulons bien adyerty que autresfois nous avons pouparlé et fait conmianeer quelque alianoe entre nous , nostre maison de Bourgongne et les dessujsdits princes^ mesmement du temps que nostre frère, le roy de France , nous estoit contre ; et ne sçavons bonnement croire que^ sans nostre sceu, lesdits princes Toulsissent faire aucunes aliances avec messire Charles de Gheldres, veu que ledit messire Charles est ou ban impérial , et que en ce faisant ilz feroient coutre leur serement , et par ce , tous leurs pays et biens seroient à nous assignez. Néantmoins, nous désirons que, quant ledit maistre Anthoine sera de retour, vous nous ^vertissez à diligence de ce qu'il aura peu sçavoir de cestedite matière; et nous mectrons peine de, selon ce, en brief parbesoingner sur le commencement desdites alliances.
Far autre vosdites lettres , nous escripvez que les deniers du payement de noz gens d'armes de par delà, dont nagaires vous avons bien expressément e^cript, aiiroient esté prestz. Mais pour les causes au long déclairées en vosdites lettres, ilz avoient esté employez en autre usaige. Toutesfois, ceulz de noz finances vous avoient dit qu'ilz feroient tant que deans ung mois ou six sepmaines au plus tart ledit payement seroitprest.
Surquoy, très chière et très amée fille , nous semble que vous et ceulx de nosdites finances entendez peu le dommaige et inconvénient en quoy, à l'occasion du*^ dit payement, nous povons tomber, combien que vous en aiôns bien adverty de longtemps ; car nosdits gens d'armes d'embas, jaisoit que.leurdit payement de deux mois ne eschée encoires devant quelques jours, ne font autre chose que nous poursuyr et traveillier pour
leordit payement. Et tout plat nous ont (ait dire qu'ilz ne nous serviront plus s'ilz n'ont prestement ledit payement de deiix mois; et que plus est^ au moyen des traignëes qui ont, esté faictes en leurdit payement^ demandent avoir de nous doresnavant dix florins d'or par cheval 9 ou. ilz ne nous serviront plus y mais s'en retourneront et nous habandonneront en noz plusgrans afieres. Parquoy vous requérons très acertes que^ affin que puissions pourveoir audit payement comment . il est nécessaire y vous vueillez fère toute extrême diligence que iceluy payement nous soit incontinent envoyé par deçà, et le plus tost qu'il sera possible; cai* autrement nous congnoissons bien nous en advenir de grans dommaiges; parce que à cause des grans charges que avons de deniers , nous ne povons furnyr à icellui payement, et que lesdits gens d'aimes, soubz couleur de ce que dit est, sont totallement résoluz de nous faire du regrect et desservice.
Au regard de ce que nous avez escript touchant la promocion qu'avons faicte à nostre amé et féal secrétaire, maistre Jaques de Banissis, de la cure de la Gonde , nous tenons vous avoir assez advertie des raisons pom*quoy' nous avons pourvueu d'icelle cure ledit maistre Jaques. Toutesvoyes, noua entendons par vostredit escript les raisons qui vousmennent à encoires une fois nous i^commander nostre conseiller , le presvost de Gassel , à icelle cure. Et combien , très chière et très amée fille , que ;soyons aussi enclins que vous à le récompenser des services que sçavons et entendons qu'il nous a faiz et à feu nostredit filz, le roy dom Philippe, néantmoins, pour ce que, comme desjà vous avons escript, nous nous tenons tenu audit maistre I. 14
Jaques , à cause des bons serrices qu'il nous a de long'temps fait, et que feu l'évesque de Cyberin, son oncle, qu'il le nous donna pour nostre iilz, fut du plus cause de nostre aliance de mariaige à nostre bonne compaigne, dame Marye de Bourgoingne, vostre mère, que Dieu face mercy , nous vous advertissons que voulons que ledit maistre Jaques ait ladite cure de -la Gonde , et que d'icelle luy faictes despescher par delà noz lettres patentes à ce pertinentes, ensemble le mectre en possession et joyssance de ladite cure, comme en tel cas appartient ; car nostredit conseiller est plus riche que luy, et desjà pourveu de deux prévostez pour à tout tous] ours povoir mieulx attendre que ledit maistre Jaques qu'il n'a nulz biens. Mais nous sommes contens et vous donnons povoir par cestes que de la première dignité ou aultre bon bénéfice qu'il vacquera d'icy en avant par delà , vous en pourvéez nostredit conseillier, en récompense de ses services.
Quant à la recommandacion que nous avez fète en Êiveur de sire Galois le Yasseur, chappelain. de nostre amé et féal escuyer, le seigneur de Castre, à celle fin que le veuillons pourveoir de la chanoinie et prébende d' Ayre , naguères vacante à nostre disposicion par le trespas de feu sire Lanys Porer, nous vous advertissons que tant, pour les causes au long contenues en vosdites lettres, que autres à ce nous mouvants, nous sommes contens que ou cas dessusdit, ledit sire Galois soit pourvueu de ladite prébende d'Ayre, et vous requérons que lui en faictes despechier par delà noz lettres patentes à ce pertinentes. A tant , très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous. Ëscript en nosti'e ville de Rouvey, le ii' jour de
tiQTembre. l'an xv*' et ix.. Vostre bon père Maxi. — Plus bas^ Renner.
1S7. — MAXiMIUEN A MARGUERITE.
L'Empereur mande à sa fille et aux gens de ses finances de faire > solder ce qui reste dû .au seigneur de Reux. — ( Original. )
( Roreredo , le 2 novembre. ) DE PAR l'empereur.
Très . chière ^t très amée fille, et chiers et féaulx , nostre amé et féal cousin, le seigneur de Reulx, nous a présentement remonstré que, de la somme de vi™ vi*" iiii*« florins de xii groz dé nostre monnoye de Flandre le florin, que lui estoit deu et dont, au congié que prtnsmes de tous, à nostre parlement d'Anvers, vous ordonnasmes sur ce rappomctier, tous ne l'aTCz encoires appôinctié que de 11°^ desdits florins et que la reste lui est encoires deue, ainsi' qtle plus au long est contenu en ung billet que, à celle cause, il tous a présenté par nostre charge et commandement, et ensuiTdnt ce que TOUS en aTons ordonné, à nostre parlement de par delà, comme dit est, nous requérant, considéré les grans fraiz et despens qu'il lui conTient à présent aToir et supporter pour nostre service , le Touloir faire payer et contenter d'iceHe reste ou l'en appbinctier, ainsi que bon nous sembleroit. Parquoy , très chière et très amée fille, et que trouvons ladite réqueste estre raisonnable,. aussi que sçaTons nostredit cousin aToir et soustenir journellement de grans fraiz et despenz pour nostredit service, à ces causes escriptons présentement deTcrs vous et vous requérons et néantmoins ordonnons à
TOUS de noz finances que appoinctez icellui nosti*edit cousin de ce que trouverez lui estre deu d'icelle reste^ pour en estre payé sur deux ou trois années advenir et de telz deniers que adviserez, car ainsi nous plaist-il. A tant, très chière et très amée fille, et chiers et féaulx, nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné en nostre ville de Rovereyt , le ii* jour de novembre , Fan mil v*' et neuf. — Per Regem.
1S8. — MAXIMIUEN A MARGUERITE.
Il lui recommande Guillaume de Pavisson pour un office dans la
maison de l'archiduc. — (Original,)
(Koyeredo, le 3 noTembre.).
Très chière et très amée fille , pour ce que Guiltame de Pavisson , escuier, a parcidevant servy feu nostre très chier et très amé filz le roy, dom Philippe de Castille, que Dieu absoille, en estât de gentil-homme de sa maison et que nostre cousin , . le seigneur Constantin , son oncle , le nous a fort recommandé à celle fin que le vueillons entretenir ou service de nostre très chier et très amé £lz l'archiduc Charles ; a ces causes , nous l'envoyons par delà et vous requérons que le fidotes entretenir ou service de nostredit filz en l'un des quatre estaz de sa maison , et pour ce donner les g^igés y appartenant, jusques à ce que y aurons autrement ordonné et mesmement sur Testât de nostredit filz Charles; car nostre plésir est tel. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit gar^e de vous.
Donné en nostre ville de Rovereyt , le m® jour de novembre. Tan mil v*^ et neuf. Per Regem. — Plus bas , Renner,
Il lui recommande Jehan Bontemps , seigneur de Salan&y trésorier
des finances , q.ui a. été fait prisonnier par les Vénitiens. — :-
( OriginaL )
(KoTeredo , le 8 novembre. )
Très chîère et très amée fille, nous croyons que soyez advertie de la pr inse et détemption de nostre amé et fëal conseiller et trésorier, général de noz dcmjiaines et finances enBourgoingne, le seigneur de Salans, Jehan Bontemps, par les Yéniciens, noz ennemis, dont il TOUS dépleait; et doubtant que à raison de sadite détemption ou autrement ne yuillez commettre et instituer ung autre en' son estât, escripTons présentement devers vous et vous requérons très affectueusement que vous vuillez servir dudit seigneur de Salans, en le continuant oudit estât de trésorier et aussi en l'office de cappitainne en nostre cité de Besançon, ainsi et par la manière que l'avons commis et institué par noz lettres patentes ; et après sa délivrance l'envoyrons devers vous dont sur ce de vostre vouloir nous vuillez escripre. En quoy, avec ce que serez bien et loyalement servie de luy, vous nous fei'ez chose très agréable et nostre volenté.
Donné en nostre ville de Rouveret, le huitième jour de novembre xv^ et ix. Vostre bon père Maxi. — Plus hsis, Harmari.
Reprise d'une ville sur l'armée impériale. Ëchec des Vénitiens
devant Vérone. — ( Original, )
( La Pierre , le S5 novembre. )
Très chière et très amée fille , nous tous advisons corne noz enemis sont venuz en grande puissance devant nostre ville et cité de ( illisible ) par trahison et entendement qu'ilz avoient dedans icelle , l'ont entreprinse et après sont venuz devant nostre cite de Véronne pensant semblablement la gaingnier par trahison. Mais nous avions si bien pourveu dedens et noe gens se sont si bien portez qu'ilz n'y ont peu riens faire.
Nous rassemblons nostre armée et tirons ce jourd'huy audit Véronne ; et se viennent les François joindre avec nous et sommes délibérez incontinent tirer contre nosdits ennemis et espérons y faire quelque bon exploit et vous en faire savoir de bonnes nouvelles. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur vous ait en sa garde.
Escript en nostre chasteau de La Pierre, le xxv* jour de novembre xv*^ ix.
P, S, Et combien que noz gens d'armes aient esté déans environ de v*^, toutes vojes le peuple a esté tous si deslojaulz qu'ilz ont esté contrains vujdier debors par appoinctemeot sans nulle perte.
Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Rermer.
Gérard de Pleine est nommé chancelier du Brabant , au lieu de
Jehan Le Sauvaige. — ( Orignal . )
(Au château de Stàiç, le 26 noyembre.)
Très chière et trèa amée fille , nous vous escripvons , par autres noz lettres^ comme désirons que nostre amé et féal chevalier chancellier de !&?abant . messire Jehan Sauvaige^ demeure continuellement auprès de vous, et que pour ce ses gaiges de premier président luy soient haulsez et acreuz^^ ainsi que congnoistrez luy estre nécessaire pour soy entretenir honnestement et garder l'honneur d'icellui estât ^ sans qu'il s^empesche plus dudit estât de chancellier ; parquoy sera besoing de pourvebir d'un àuti*e audit estât de chancellier de Brabant. Et pour ce que ne trouvons par delà personne qu'il nous soit plus agréable audit estât de chancellier^ que maistre Gérard de Plaine y seigneur de la Roiche ^ nous voulons que dudit estât de chancellier vous luy faictes despescher par delà nos lettres patentes de commission pour tenir et desservir icellui estat^ par manière de provision.
Aussi que ledit seigneur de la Roiche preste v™ livres et que lettres de sceurté luy en soyent despeschées à présent^ que ne lé désappoincterons ou débouterons dudit estât de chancellier, qu'il ne soit premier remboursé desdits v™ livres j lesquels v"* livres voulons et entendons qu'ils soient employez au paiement des gens d'armes de par delà qui sont icy devers nous , dont vous advertissons pour selon ce vous reigler. A tant.
très chière et très amée fille y nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre chasteau de Stain , le xxvi*" jour de novembre, Tan xv^^ ix. Per Regem. — Plus bas, Rermer.
L'Empereur veut que le président Jehan Le Sauvaige réside auprès de Marguerite , et que ses gages soient augmentés.. — ( Orig,)
(Au château de Staiu, le 26 noyembre.)
Très chière et très amée fille, et chiers et féaulx, pour ce qu'il n'est bonnement possible à nostre amé et féal chevalier chancellier de Brabant, messire Jehan Sauvaige ', de vaquer ne entendre aux affaires de nostredite chancellerie de Brabant, ne à ceulx qui joiuv nellement surviennent à vous, nostredite fille ^ pour les affaires de nous^ nostre très chier et très améfilz l'archiduc Charles , et tous nos pays de par delà, à quoy nous l'avions commis et ordonné comme nostre premier président , et que désirons nous servir dudit messire Jehan auprez de vous , nostredite fille , et qu'il y face continuelle résidence , sans ce qu'il s'empesche de plus grant charge et de nosdites affaires dessusdites , et aussi que congnoissons bien , les gaiges que luy avons ordonné dudit estât de nostre premier président non estre souffisant pour son entretenement celle part. A ces causes , vous requérons et néantmoins ordonnons à vous de noz finances que advisez de haulcer et
' Jehan Le Sauvaige, chevalier, président de Flandre, puis chan> celier de Brabant, de Bourgogne , d'Espagne.
ET DE MARGUERITE Sik FILLE. ^ 1509. âl7
actt)istre audit messire Jehan sesdits gaiges de nostre premier président^ comme congnoistrez luy estre nécessaire pour soy entretenir honnestement alenffibur de Tous^ nostredite fille ^ et garder l'honneur audit estât appartenant > sans se plus ëmpeschier dudit estât de chancellier; car nostfe plésir est tel. A tant ^ très chière et très amée fille^ et chiers et féaulx , nôstre Seigneur soit garde de tous.
Escript' en nostre chasteau de Stain^ le xxvi^ jour de novembre , Fan xv*^ uc. Per Regem. — Plus bas , Renner.
L'Empereur à recommandé François de Melun pour révéché d'Arras. Cure de Harlem donnée au prévôt de Gassel, la prévoie de Saint-Pierre de Louvain à Conrard Renner, et une prébende de Gourtrai au neveu du seigneur de Ghièvres. Enfin , Jehan Gejlart est pourvu d'une chapelle à Flobecq, Guillaume Isaac d'un canonicat à Tenremonde , et Philipot Loubart 4'nn personnat en Brabant : tous bénéfices vacants par la mort de
révéque d'Arrâs. • ^
(Trente, le 1" décembre. )
Très chière et très amée fille. Nous avons receu les lettres que nous avez escript touchant les bénéfices que feu Févesque d'Arras ' tenoit en son vivant à nostre collation. Sur quoy^ quant à Téveschié d'Arras, nous sommes bien contens et le désirons que nostre amé et
' Le prélat qui cumulait tous ces bénéfices était aussi archidiacre de Bruxelles eijL l'église de Cambrai. H se nommait Nicolas de Ruistre. Après avoir été conseiller de Cbarles-le-Téméraire, de Marie de Boiu:gogne et de l'archiduc Philippe, il fut élu évêque d'Airas en iSoi, et mourut à Malines en iSog.
féal conseiller^ messire François de Melun l'ait; et à celle cause en ayons escript en sa faveur et recommandatioi#à nostre saint Père le pape et à nostre firère le roy de France.
En tant qu'avez, en vertu du povoir que vous avions donné, pourveu nostre conseiller le prévost de Cassel de la cure de Haerlem, nous tie vouldrions pas aller au contraire et en sommes contens, combien que de pieça l'eussions promisse à nostre secrétaire maistre ^Jehan CoUauer, lequel à celle cause nous en a à présent fort sollicité.
A raison de quoy, et pour contenter sur ce ledit CoUauer de nostredite promesse, luy avons accordé la prévosté de Saint-Pierre , en nostre ville de Louvain, dont nous aviez escript en faveur du neveu de nostre cousin, le seigneur de Chierves, en quoy ne vous sçavions complaire au moyen des promesses avantdites ; car en entretenant audit docteur CoUauer nostredite promesse de ladite cure de Haerlem, il eust convenu aussi,fpar vertu du povoir que vous avions donné tour chant nostredit conseiller prévost de Cassel, pourveoir icellui^^prévost de ladite prévosté de Louvain.
Et pour aucunes causes et raisons qui à ce ont meu ledit docteur Collauer dont il nous a amplement informé, il a appoincté avec nostre amé et féal le docteur Conrard Renner, frère de nostre amé et féal secrétaire^ maistrejjJehan Renner, que icellui docteur Conrard auroit à son prouffit ladite prévosté et requis que en voulsissions estre content, et pour ce que ledit appoinctement notis a bien pieu, car nous désirons la promotion et avancement en sainte Église dudit docteur Conrard, en laveur mesmement de sondit frère, à ces
ET DE JHIAIIGUERITE SA FltXE. -^ 1509. 219
oftiues nous a^ons fait despescher audit docteur Gonnird noz lettres de don d'icelle prévosté de Louyain que vous, envoyons présentement signée de nostre main^ et tous requérons que par nostre chancellier de Brabant^ vous les iaictes sceller et après délivrer à nostre amé et féal secrétaire et audiencier^ maistre Philippe Haneton ^ sans pour le droit du scel d'icelle en souffrir prendre aucune chose; car nostre plésir est^ et voulons que ledit docteur Gonrard en soit ténu quitte et exempt.
£taffîn que nostredit cousin de Ghierves soit- pour ceste fois aussi contenté ^ nous avons accordé et accordons parcestes à sondit neveu^ ou lieu de ladite prévosté de Louvain> la prébende et chanoinie de Gourtray^ vacant à nostre disposition par le trespas dudit feu évesque^ et ce pour tousjours^ povoir mieulx attendre la promotion de quelque dignité par delà. Gar^ comme nous entendons ^ il est encoires jeune assez et l'aurons adez^ en faveur de nostredit cousin^ pour recommandé. De quoy vous requérons que advertissez nostredit cousin et que à sondit neveu faictes despescher par delà noz lettres patentes de ladite chanoinie de Gourtray^ comme en tel cas appartient. Quant à la promocion qu'avez faicte à sire Jehan Geylart de la chappelle de Flobecq> pour les raisons au long contenues en vosdites lettres^ nous en sommes bien contens et l'avons agréable.
En oultre^ nous avons donné et accordé à Guillaume Isacq^ clerc, de nostre trésorier Willingher, la chanoinie de Terremonde comme vacant par le trespas dudit feu évesque.
D'autre part, nostre fourrier Philippot Lombart
nous a humblement requis que^ en faveur et récompence de ses services, et qu'il n'a joy du don que luy avions fait de la consiergerie de nostre maison de Malines, nous luy vueillions accorder quelque personnaige ' que ledit feu évesque avoit en son vivant en la Campigne de nostre pays de Brabant. Pourquoy nous, ce considéré et mesmeinent les services qu'il nous fait journellement à grant peine et traveil et espérons que encoires faire doye, à icellui Philippot avons octroyé et accordé ledit personnaige pour sa personne, en tant qu'il le peut tenir et qu'il soit à nostre disposition, ouquel cas vous requérons que luy en faictes despescher par delà noz lettres patentes à ce requises. A tant, etc.
Escript en nostre cité de Trente, le premier jour de décembre, l'an xv*^ ix.
P. S, Combien que vous escripyons que Vous envoyons noz lettres du don de la prévosté de Louvain ,* néantmoins ncfns voulons que les faictes despescher par delà pour ledit docteur Gonrard.
Vostre bon père , Maxi. — Plus bas, Botechou. 164. — MAXIMILIEN A MARGUERITE.
L'Empereur invite sa fille à bien accueillir l'évêque de Badajoz qui se rend auprès d'elle pour faire partie du conseil de l'Empereqr.
— ( Original, )
(Bolzanne, le 12 décembre.)
Très chière et très amée fille , nous avons naguères escript à l'évesque de Badaxos que sa venue de par delà nous estoit agréable et qu'il se tint devers vous et
' Personnat, dignité supérieure dans certaines églises cathédralea ou collégiales.
ijue de ce tous adyertissons ce qui a esté obmis faire. Pourquoy présentement tous en adyisons y et yeu que ledit éyesque est d'une des plus grand maisons d'Espaigne , tous requérons que le l'ecueilliez et traittiez favorablement; et pour ce qu'il souloit estre du conseil de feu nostre très chier et très amé filz^, le roy dom.Philippe de GastiUe^ que Dieu absoille^ voulons que l'appeliez en nostre conseil devers vous mesmement es choses et affaires d'Espaigne. Très chière et très amée fille^ nostre Seigneur vous ait en sa garde.
Escript en nostre ville de Bolsaenne, le xii* jour de décembre xv^ ix. Per Regem. — Plus bas, Harmart.
n lui mande qu'il a donné , à ses envoyés en France , pouvoir de traiter l'aiFaire de Gueldre. Il désire que la princesse Marie d'Angleterre soit reçue suivant son rang. -*- ( Original, )
(Bolzanne, le 14 décembre.)
Très chière et très amée fille, nous avons receu les lettres que nous àyes naguères escript touchant l'afiere de Gheldres. -
Surquoy vous advertissons que, trois ou quatre jours avant la récepcion de vosdites lettres, nous avons fait despeschier noz lettres de povoir- dé ceste matière, sur noz conseilliers estans de par nous devers nosti:e frère le roy de France, et icellui nostre povoir envoyé avec instructions et mémoires sur ce , pour, ensuivant ce , besoingner oudit afiere.
Quant à ce que nous avez aussi escript de dame Marie d'Angleterre, nous désirons bien et sonmies contens
qu'elle vienne en noz p^ys d'embas^ luy fiirnissant pour l'entretenement de son estat^ ainsi que de ce nous avez mandé et escript. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur qu'il soit garde de tous.
Escript en nostre ville de Bolzanne, le xiiii* jour de décembre, l'an xv*^ ix. Vostre bon père M axi. — Plus bas, Renner.
Office d'huissier de l'archiduc conféré à Jehan Marlot, dit Deschiens , qui est autorisé à s'absenter pour aller voir sa femme et
ses enfants. — ( Original, )
(Bolzanne, le 15 décembre.)
Très chière et très amëe fille, pour les bons et loyaulx services que Jehan Marlot dit Deschiens a parcidevant faiz, dez sa jeunesse, à feu nostre très chier et très amé filz, le roy dom Philippe de Castille, que Dieu absoillci en tous ses voiiaiges quelz qu'ilz aient esté, et à nous aussi , en estât de fourrier comme autrement et fait encoires journellement , nous avons pour ces causes et luy donner entretiennement par delà pour ses anciens jours, ouctroyé et accordé de long-temps audit Jehan Deschiens, Testât d'huissier de nostre É^z Tarchiduc Charles, et, en ensuivant ce, fait' inscripre oudit estât en Testât qu'avons commancé faire pour les offi-> ciers de la maison de nostredit filz Charles; et pour ce que luy avons présentement aussi ouctroyé congié pour aller par delà veoir ses femme et enffans, et soy y tenir jusques à nostre venue celle part, nous voulons et vous requérons bien acertes que dez maintenant, en attendant que vous envoyerons Testât de nostredit filz Chai^les ,
ET DE HÂRGUEBI^E &à FIJULE. ~ 1509. »a TOUS faictes servir ledit Jehan Desçhiens oudit estât d'huissier dlcellui nostredit filz et le mectre en ses escrpes tousjours compté à telz gaiges qu<e d'ancienlieté y appartiennent^ sans y "faire auqpiè difficulté ; car nostre plésir est tel^ et le voulons èstre fait. A tant^ très chière et très amée fille^ nostre Seigneur soit garde devons.
Escript en jQOstre ville de Bolzanne^ le xv® jour de décembre^ Tan xv*= ix. Vostre bon père Maxï. — Plus bas, Renner.
Recommandation de François de Melnn pour TéTéché d'Arra's. —
{Original,)
(•Bolzaime, le dernier décembre.)
Très chière et très amée fille ^ nous avons entendu^ par les lettres que nous avé2 escript du xxi^ de ce mois^ comme ceux du chappitre de l'église Nostre^Dame d' Arras ont canôniçquement e^eu messire François de Melun% pour leur pasteur et évesque dudit Arras, et que pour obtenir conformation de sadite élection est besoing «que icelle élection soit gréé par nostre frère le
' François de Melnn, fils de Jean, châtelain de Gand, et de Marie de Sarrebrùche, était prévôt du chapitre de Saint-Omer et de Saint- Pierre de Lille, chanoine d'^rras, et trésorier de l'église de Cambrai , lorsqu'il se mit sur les rangs, en i5o2^pour obtenir l'évêché de Cambrai, vacant par la mort de Henri de Berghes. La moitié du chapitre élut Fr. de Melun, et l'autre se prononça pour Jacques de Croy, chanoine de Cologne et prévôt de Liège. L'empereur Maûmilien fit prévaloir ce dernier, et pins tard dédommagea ' l'autre en lui faisant obtenir l'évêché d' Arras.
roy de France, nous requérant à ceste fin luy en vouloir escripre et semblablement à nostre saint Père le pape et aux cardinaulx.
Sur quoy, très^ière et très amée fille, vous advertisspns que avons voulentiers entendu ladite élection; car nous désirons fort la promotion dudit messire François à icelle éveschée d' Arras et à ceste cause en escripvons présentement à nostredit frère le roy de France^ selon la mynute que nous avez envoyée et semblablement à nostredit saint Père le pape et aux cardinaulx ; et s'il survient chose que nous puissons faire pour ceste matière, advertissez nous en tousjours et nous le ferons voulentiers. Ce scet nostre Seigneur qu^l, très chière et très amée fille, soit garde de vous.
Escript en nostre ville de Bolzanne, le dernier jour de décembre, l'an xv^ ix. Vostre bon père Màxi. — Plus bas, Botechçu.
Il ne faut pas permettre de rien innover dans le mode de renouvellement de la loi de Saint-Omer. — (Original.)
(Bolzanne, le dernier décembre.)
Très chière et très amée fille , nous avons receii voz lettres du vu® de ce mois, par lesquelles nous remoastrez les praticques qui ont esté menées l'an passé, nous estant par delà , pour faire quelque nouvellité au fait du renouvellement de la loy de nostre ville de Saint- Omer et autres choses à ce propos au long contenuz en vosdictes lettres, nous requérant y avoir regard et vouloir escripre aux bailly ou son lieutenant «t aux
mayeur et eschevins privés dudit Saînt-Omer que , à la feste des Roix prouchaine , ils procéderont à la créacion et renouvellement d'icelle loy selon que d'ancienneté l'on a aceoustume faire. Et oultre advertissez que, pour éviter aux dangiers et inconvéniens qui pourroient advenir de ceste matière , estiez délibérée de leur mander de par nous que , au fait dudit renouvellement de loy , ilz se règlent selon leurs previleîges et anchien train en ce observer, se n'est que de bonne heure vous mandons autrement le faire.
Surquoy , très chière et très amée fille , de vostre bon advertissement en ceste partye vous sçavons bon gré et vous signiffions que n'entendons estre fait, pour ceste fois , aucune nouvellité audit renouvellement de loy de SaintrOmer et ne le vouldrions point permectre. Et nous plaist bien que ensuyvez vostredite délibéracion sur ceste matière. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vousi
Escript en nostre ville de Bolzanne, le derrain jour de décembre , l'an xv"^ et ix. Per Regem. — Plus bas,
Il lui adresse un paquet de lettres qu'elle devra envoyer sur-lechamp, par un aicher, à son ambassadeur près le roi de France.
— ( OriginaL )
(Bolzanne, le 12 janvier. )
Très chière et très amée fille , nous vous requérons
que , incontinent cestes veues , vous envoyez le paquet
de lettres qui est avec cestes , par ung de vos archîers
en bonne diligence à nostre conseiller et ambassadeur
devers nostre frère et cousin , le roy de France , le seigneur de Rogendorff, et que iceluy archier Toise le droit chemin de delà devers nostredit frère, et s'il rencontre ledit Rogendorff en chemin, luy baillera ledit paquet et s'il ne trouve aussi ledit Rogendorff devers nostredit frère , le baillera , en ce cas , à messire Andrieu de Burgo.
Donné en nostre ville de Bolzaenne , le xii* jour de janvier xv*" ix. Per Regem. -— Plus bas, Hannart.
Nouvelles de la guerre. Exploits du cardinal de Ferrare. Défiûte des Stradiots vénitiens en Ësclavonie. Sortie de la garnison de Vérone , etc. — ( Onginal. )
(Sterzingea, le 15 janyier. )
Très chière et très amée fille, pour ce que en long temps ne vous avons escript de noz nouvelles de la guerre , vous avertissons présentement que le cardinal de Ferrare ', ou lieu de son frère le duc qui n'est grand gens d'armes , a tuez et noyez iiii™ Vëniciens , qui en plus grand nombre estoient venuz ou pays dudit de Ferrare et on prins cinquante , lesquelz il a aussi fait noyer et si a gaîngnîé d'iceuls Vénîciens xi gallées et par trait d'artillerie fait périr autres cincq gallées comme luy mesmes nous a fait savoir.
Mil paysans vénicîens avorent fait ung fort sur ledit pays de Ferrare , lequel a esté gaingné par noz capitaines de Véronne, et y a demom'é plus de ii*^ hommes mors d'iceulx Véniciens et lx prins.
• Hippolyte d'Est, frère d'Alfonse I*% diK de Ferrare.
Nous avons nouvelles que iioz gens en Esclavonie ont rué juz un" Stradioz véoîciens et les chassé jusques aux portes de leur garnisou , où ont esté tuez ii on m hommes d'armes des nostres du trait à pouldre. Autres cent d'icenlx Stradioz, par fatilte de payement se sont depuis renduz à nous.
Puis peu de temps, iii*^ de noz gens d'amies ytaliens on fait une course sur iceulx Véniciens et y avons perdu environ lx homes. Noz capitaines nous ont escript que, pour contrevenge, ils sont d'intencion, en nombre de v à vi"' hommes , faire une bonne emprinse. De ce qu'ilz y feront le vous signiffierons.
QuâtJ'â mil àe wm geaâ d'iu-mes de la garnison de Véronnc, ont pnisbriefionrsrencontré v ou vi" paysans et en tuez v ou vi' et brusié ira village qa'ilz avoîent fortiiHé et vi moulins.
Noos tirons vers Ysbroeck, pour y prendre ung «hamois et delà onitre à Ausbourg, à une journée impériale que tendpohs illfec. Et à tant, très chîère et très amée fille , nostre Seigneur vous ayt en sa garde.
Escript en nostre -ville ;de Stertsinghe, le xv* jour de janvier xv' ix. Vostrebon pèreMAXi. — Contresigné, Hannart.
Mission donnée au seigneur de Melun et à Mercurin de Galtinare pour aller en Espagne. — ( Original. )
(Madron, lenjatiTier.)
Très chière et très amée fille, pour ce que nous désirons servir de nostre amé et féal chevalier de nosti-e
ordre, le sieur de Melean et de malstre Marcorin de Gattinaire, vostre président, en ung voyage en Espaigne, nous vous requérons que, incontinent cestes veues, parlez avec eulx qu'ilz entreprendentledit voyage à tout quelque honneste train pour le temps de demy an; et en aprez convenez et appointiez de ce qu'ilz auront pour faire icelui voyage , durant ledit temps , et à dilligence nous advertissiez de ce qu'ilz vouldront faire, à celle fin de leur envoyer instructions de ce qu'ilz auront à besoingnier de nostre part. A tant , très chi^;re et très amée fille , nostre Seigneur vous ait en sa garde. Escript à Madron, le xvii® jour dé janvier xv* ix.
P. S, La matière est pour praticquier une ajde contre les Yénëciens pour l'esté proucbain.
Escript comme dessus.
Per Regem. — Plus bas,^ Hannart.
L^Empereur se réjouit de la guérison du seigneur de Fiennes qui avait été en danger de mort. Il est d'avis, le cas échéant de cette mort y de ne pas le remplacer comme gouverneur de Flandre. Capitainerie de Lille, Douai et Orchies. — (Original.)
( Inspruck, Je 24 janvier.)
Très chière et très amée fille , nous avons recea les lettres que nous avez dernièrement escript faisant mencion de l'accident de maladie qui est survenu à nostre cousin , le seigneur de Fiennes * , et entendu l'advertissement que par icelles nous faictes touchant
* Jacques de Luxembourg, seigneur de Fiennes, chevalier de la Toison d'or, gouverneur général de Flandre et d'Artois, a vécu longtemps encore après l'accident dont il est ici question.
la disposicion de ses estas et offices. Et par autres voz lettres subséquantes , en date du xuii" de ce mois, comme Dieu et jiature ont tellement ouvré et labouré à uostredit cousin , qu'il est fort amendé et en espoir de eschapper du dangier de la mort. De f{uoy avons et sommes bien joyeulx, car nous le tenons pour ung de noz bons et espëciaulx serviteurs.
Et pour ce que par vosditcs lettres tous nous advertissez de la manière comment le cas advenant de la disposicion des estas et offices de nostredit cousin de Fiennes que encoires, Dieu ne vueille , nous en pourrions disposer nous en ce vouidrions tousjours bien reigler par vostre advis, mais quant au gouvernement de Flandres , il nous semble npn estre nécessaire de y plus commectre gouverneur et sommes en ceste opinion.
Au regard du gouvernement et capitainerie de noz villes et cbastel de Lille., Douay et Orcbies, il nous semble aussi que, quant l'on en pousrruerroit le personnaige nommé en vosdites lettres que par ce il devroit quicté la moitié ou du moins la tierce partie des m" livres que luy ont esté accordées pour récompence de l'estaz que sçavez. A tant, très chière et très aniée allé, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre ville d'Ymsprugg, le xxiiii' joui de janvier, l'an xV et ix. Per Regem. — Plus bas,,
230 LETTRES DE MAXIMILIEIf
L'Empereur accorde la cure de Ghervliet à Bauduin, fils de Dîerick
le Begge , chevalier et trésorier de l'artillerie , nonobstant la
promesse faite à NicoUe Majoul ^ premier chapelain de l'Ëmpe»
reur. — ^ ( Original, )
(Bolianne , le 28 janyier.)
Très chière et très amëe fille , nous ayons receu voz lettres du xix® de décembre dernier passé , par lesquelles nous advertissiez de la remonstrance que nostre premier chappelain^ messire Nicolle Mayoul vous a faicte du différend qu'il a parcidevant eu de la cure de la Gonde, ensemble de Tappoinctement que feu nostre filz j le roi de Castille ^ que Dieu absoille ^ lui en feit nous requérant^ actendu que ledit messire Nicoiie n'a jamais peu joyr dudit appoinctement ou du moins avoir d'icelluy aucune récompense, quelque poursuites, devoirs ne diligences qu'il en ait sceu faire, de à présent luy vouloir donner et accorder la cure de Gheervliet comme vacant par le trespas de feu sire Jehan Cayllot, prebtre.
Et combien, très chière et très amée fille, que eiissions ledit messire Nicolle à icelle cure de Gheervliet bien pour recommandé , tant en faveur des bons services qu'il nous a parcidevant faiz que de l'appoinctcment devant dit , toutesfois pour ce que de longtemps nous avons promis et accordé à nostre amé et féal chevalier et trésorier de nostre artillerie, messire Dierick le Begge, de pourveoir par delà sire Bauduin le Begge, prebtre, son filz, qu'il n'a aucun bénéfice, comme entendons , et que desjà par quatre ou cincq
ET DE SUBGUEIUTE SAILLE. — 1509. 331 fois il s'est déporté d'aucuns bénéfices que par nostredite promesse lui estoîent escheuz, nous oonsîdérans ces choses, mesmement que ledit mes9ire,Dierick est de noz boTis vielz serviteurs fort povre et chargé de ploîseui's eiiiïans, lesquelz ont bon besoîng de nostre ayde, et que ledit messire Nicole est jàpaurreude noua d'office et bénéfices, pour povoir mieuli attendre quelque. récompense dudit appoinctement avons présentement, à l'instance dudït messire Dierick, donné et accordé, ou cas dessusdit, audit messire Baudouyn ladite cure de Gheervliet, dont vous advertissons pour selon ce TOUS reigler.
Donné à Bolzanne , le xxviii' jour de janvier xv* et neuf. Vostre boq père Maxihil'. — Plus bas, Botechou.
Il loi renvoie le projet modifié du traita à faire avec Charles de Gueldre, qui autrefois avait promis de ne jamais se marier et de payer une forte somme , si on voulait lui laisser la jouissance viagère du duché de Gueldre, en arrière-fief du Brabaot. — (Original.)
(InaprucV, le dernier janvisr. )
Très cbira* et très amée fille, ntms avons au long veu et entendu les points et articles que nous avez envoyé qui ont esté advisé pour la seureté du traittié, et alliance qui se pourra faire entre nostre très chler et très améfîlz, l'archiduc Charles, etmessirc Charles de Gheldres et les advis de voua et de ceulz de nostre privé conseil de par delà apostilliez sur chacun d'iceulx articles. Et nous a le tout assez pieu. Far advis d'aucuns de nostre conseil , avons changié aucuns desdits
articles y en y adjoustant aucunes choses à l'honneur, avantage et prouffit de nouz et nos pays de par delà , ainsy que verrez par l'escript que vous envoyons encioz en cestes. Et sommes content que envoyez nostre trésorier général, messire Rolant Lefevre, pour comme de vous mesmes , toutefvoies adviser de besongnier sur cest affaire selon le contenu en iceluy escript,en y adjoustant aussy ce que verrez et congnoistrez plus avant servir à l'adresse de ceste matière, bien, honneur et prouffit de nous et nostredit filz.
Ledit messire Charles nous a autreffoiz fait requérir et offrir, en ceste nostre ville d'Isbroeck et aussy en nostre cité de Constance, que, en le délaissant en paix, il nous prometteroit jamais soy marier, nous donner grosse somme de deniers par atterminacion, nous baillier aucunes villes dudit pays convenables et propices au pays de Brabant, et tenir ledit pays de Gheldres en arrière fief de Brabant et déclarer que, après sa mort, ledit pays nous escherroit et appartiendroit. En communicant de ceste affaire, s'il vient à point, l'on luy pourroît ce réciter, dont vouluntiers vous isidvisons " . Très chière et très amée fille, nostre Seigneur vous ait en sa garde.
Escript en nostre ville d'Isbroeck, le dernier jour de janvier xv^ ix. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Hannart.
' Voir sar cette négociation nne lettre du i6 mars y et divenea autres de Tannée i5io.
ET DE MAKGnEWTE SA FILLE. — 1S09.
17S. — MAXIMIUEN A MARGUERITE.
L'Empereur ne répondra au sujet de Jetiaa tle Brégilks, iju'après le retour do secrétaire, Hans Renner, qui est allé traiter de la trêve avec les Vénitiens. ~— (Original.)
(Kjuffbeuren , le 11 Kvriei-.J
Très chière et très amëe fille, sur ceqne nous avez escript et requis par Jehan de Bregilles , qu'il soit compté en son estât de maistre d'ostel l'an entier, ouïe demy an qu'il ne sera compté Juy donner quelque pcncion, vous ferons responce, quant sera de retour vers nous nostre secrétaire , maistre Haus Rentier, qui est ung de noz commissaires vers les députez des Vénissiens pour le fait de la trêve, et aussy vous envoyerons Testât de l'ostel de nostre fils, l'archiduc Charles.
Donné en nostre ville de Kauffbuyren , le xi* jour de février xv= ix. Per Regem. — ■ Plus bas, Hannart^
Il lui mande de &ire procéder à uae eoipéte au sujet des inculpations dont Andrieu de Herlay est le sujet. — ( Original.\
( Kiaffbearea, le 11 Mmer.)
Très chière et très amée fille, nous avons naguère» despeschié à nostre amé et fëal secrétaire, maistre Jehan Hannart, certaines lettres patentes de provision stu* la recepte de Bins (Binch), nous vous requérons que s'il est apparu ou appert des defiàidtes faictes par Andrieu de Herlay, telles que en la provision sont narrées, que procédez et faictes pi-océder contre ledit
Andrieu au prouffit dudit maistre Jehan ^ selon la déclaration que en faisons par icelle provision; car absolutement ainsy le voulons estre fait.
Donné en nostre ville de Kaufibuyren , le xi* jour de février xv*" ix. Per Regem. — Plus bas, Botechou.
Il lui donne des nouvelles de la guerre contre les Vénitiens. Tremblement de terre à Gonstantinople. Prise de Bougie en Afrique.
— ^ ( Original. )
( Mindelheim , le 13 fëvrier.)
Très chlère et très amée fille , nostre cousin, le duc de Ferrare * , nous a , avant hier , adverty comment naguères il a envoyé aucuns de ses gens de guerre à Oriete, pour prendre ung blockhuys que les Vénissiens y avoient fait du cousté de la mer, et icellui bien garni de gens et d'artillerie, et que après avoir assailly ledit blockhuys , sesdits gens de guerre Font empourté par terre et gangnié beaucoup d'artillerie qui estoit dedens avec cinquante barques aussi furnies de gens et artillerie.
Ce fait, lesdits gens de guerije de nostredit cousin, se sont tirez à Adry , où lesdits Vénissiens avoient ung autre blockhuys et icellui prins et gangnié j car ceulx qui estoient dedens, quant ils les veirent venir , habandonnèrent ledit blockhuys, et il ont encoires prins ung molin où il y avoit pour plus de viii*' ducas de vivres et de biens.
Nouz avons aussi eu nouvelles comment le jour de l'Exaltation Sainte Croix dernier passé (1 4 septembre),
' Alfonse d'Est , mari de la fameuse Lucrèce Borgia.
ET DE MARGUERITE SA FILLE. — 1509. 235 il y a eu à Constaiitiiiople telle esmeiite de terre et tempeste du ciel, <£ue plus de la tierce partie des murs de la citi5 dudit Constautinople sont tombez par terre, mesmetuent du cousté de la mer, et que ladite tempeste a tué plusieurs mil personnes. Donc, le grant tm-k s'est retiré à Andrilope, pour y demeurer jusrjues à ce que les murailles dudit Conslantinople seront refaictes.
Aussi nous sommes advertys coraraent le comte Peter de Navarre, capitaine sur mer de nostre frère le roy d'Arragon , est la veille des Rois passé, venu à tout une armée sur mer de un"' liommes, devant la cité de Bougie, en Affricque, où estoit le roy d'Affricque et plus de xiii" combatans, et qse en veuillant aborder par ledit conte Pieter et ses gens an port dudit Bougie, aucnns de-ceubc qui estoient dedens sont partis hors à tout petites arbelestrra qui ne pouTOÎent guères grever ne deffendre les gens dudit conte de descendreà terre. Et^xe congnoissant, ils feirent partyr hors duditBougie toutes les femmes et ensfans qui estoient dedens icelle cité, et combattirent main à main, et en la partin, ledit conte Pieter et ses gens ont gaingné ladite cité de Bougie par force et par une porte. Et lesdits roy d'Affriqne et deiTendans avec luy se sont saulvez par une autre porte. Desquelles choses dessusdites nous vous advertissons pour vous participer de nos nouvelles. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de tous.
Escript à Mydeham, le xiii* jour de février, l'an xv' et-ix. Vostre bon pèi-e Maximilien. — Plus bas, Boiechou.
236 LETTRES DE MÂXIMILIEN.
Journée assignée à Liège au sujet des di£Pérends sur le pays de Gueldre. Ligue des Vénitiens avec le pape. Pratique des Vénitiens pour y attirer le roi d'Angleterre. Les gens de guerre de France qui sont à Vérone n'ont pas encore voulu se mettre en campagne. L'Empereur va se rendre à Strasbourg dans l'espoir d'y obtenir une aide des princes de l'empire. •— ( Original. }
(Mindelheim, le 14 février.)
Très chlère et très amée fille , nous avons reoeu les lettres que nous avez escriptes faisant mencion du besoingne de noz ambassadeurs estanz lez nostre frère, le roy de France , sur le traictié des difierendz de nos pays de Gheldres et comment ilz ont accordé avec nQstredit frère une journée estre tenue en nostre cité de Liège, au premier jour de mars prouchain, auquel jour est besoing, pour les causes au long contenues en vosdites lettres, que y envoions aucuns noz serviteurs pour avec les commis et députez de nostrédit frère, le roy de France , entendre sur lesditz différendz.
A ces causes nous escripvons présentement à nostre cousin Adolff, conte de Nassauw^, qu'il, avec trois conseillers de nostre chambre impérial , se tire devers vous pour soy informer de l 'estât et qualité desditz différendz , et en nostre nom comparoir à ladite journée^ Sy vous requérons que incontinent et à diligence vous vueillez faire despeschier à nostrédit cousin et ausdits conseilliers, telz que par luy entendrez, toutes telles lettres et instructions que trouverez par conseil leur estre nécessaires , et que nous en advertissez pour y satisfaire à ce qu'il conviendra par deçà despeschier à
Cîelle fin que, en tant quî nous touche, ceste affaire ne demeure à traictîer ou conduire comment il appartient et que la chose le requiert.
Au surplus , les nouvelles qu'avons eues de l'alyance que nostre saint Père le pape a faicte avec les Vënissiens et aussy les Suyches, nous continuent tousjours et encoires que iceulx Vénissiens praticquent avoir à icelles lighe , le roy d'Angleterre.
Quant à Fexercite et exploit de nostre guen'e , nous avons pieça fait nostre mieulx de faire marchier aux champs avec aucuns de noz capitaines et gens de guerre , les gens que nostre frère , le roy de France , a à Yeronne ; mais jusques à oires ilz ne se sont encoires voulsu mectre aux champs pour crainte que s'yl y eust eu.... que aucune mutacion ne ftist survenue en leurs pays. Et espérons que à présent contre cedit mois de mars ilz se mectront en devoir pour aller combatre les gens d'armes desdits Vénissiens, qui tiennent les champs et gueres loing d'eulx.
Et de ce qui nous en surviendra , et d'autres choses vous advertirons tousjours, quant les cas le requerront, vous signiffiant que nous tirons ài présent vers les princes de l'empire en nostre cité d' Ausbourg , ou espérons avoir d'eulx quelque bonne ayde. Dieu aidant qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de vous.
Escript àMydelhan, le xiiii^jourde février, l'an xv*' IX. Per Regem. — Plus bas, Botechou.
L'Empereur approuve fort le voyage que sa fille veut faire en Flandre , et l'exhorte à répandre sur les habitants de ce payft autant de faveur qu'elle pourra. Arrivée du seigneur de La Roche auprès de l'Empereur. •— ( Original, )
( Mindelheim , le 17 fëvrier.)
Très chière et très amëe fille , nous sommes adverty qu'estesdélibéréed'alervisiternozsubgectzdeFlandres, dont sommes bien joyeulx et désirons que en leurs affaires leurfaictes toutes faveurs et adresses que pourrez.
Au surplus , pour ce que le seigneur de La Roiche dft arrivé devers nous, lequel nous servira bien à l'adresse et solicitation des affaires d'embas , nous vous advertissons qu'il n'est besoing que envoyez autre3 devers nous. Ains voulons que pour ce faire hiy baillez l'entretiennement que bailleriez à ung autre. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript à Mydelhan, le xvii* jour de febvrîer, l'an xv*' IX. Vostre bon père Maxi. — Plus bas , Botechou.
La prévôté de Louvain est conférée au docteur Gonrard Renner. —
( Original, )
(Augsbourg, le 26 février.)
Très chière et très amée fille , nous avons receu les lettres que nous avez escript touchant la prévosté de
ET DE MARGUERITE SA FILLE. ^ 1509. 239 Louyain , et entendu bien et au long le contenu d'ieelle. Surquoy, à cause que nostre amé et féal secrétaire , maistre Jehan Renner , à qui , pour son fi^re , le docteur Conrard Renner , la chose touche , estoit absent de nous et en nostre service , nous avons différé sur ce vous faire responce jusques à sa venue devers nous, que lui avons parlé dudit affaire et aussy le tout fait remonstrer à nostre secrétaire^ le docteur Collauer, auquel avions fait don de ladite prévosté , tant pour récompense de la cure de Haerlem, dont feu nostre filz, le roy dom Philippe, luy avoit fait promesse que de le pourveoîr de la première dignité qui vaquerolt par delà. Et après que avons la chose bien considérée , et entendu les responces et doléances que, de la part dudit CoUauer^ nous ont esté sur ce faiz, et que trouvons la provision par nous faicte audit docteur Conrard estre toute honneste et raisonnable , selon que desjà vous avons escript bien amplement, car ledit docteur est homme docte , litteré et d'estat , non point seuUement pour tenir une telle , dignité , mais ung évesché. Nous, pour ces causes aussy qu'entendons nous servir dudit docteur Conrard par delà , leur avons présentement dit et fait déclairé que voulons entretenir audit docteur Conrard la provision que luy avons faicte , comme dit est , de ladite prévosté de Louvain , dont vous adver tissons ; car nous espérons bien , attendu que le nepveu de nostre cousin , le seigneur de Chierves , est encoires jeune assez pour laquelle prévosté desirez avancer, de le pourveoir de aussy bonne ou meilleure dignité que icelle prévosté n'est. Et à cest fin desirons et vous requérons que , sans plus de delay ne attendre autre ordonnance de nous sur cest
affere, tous faictes despeschier audit docteur Gônrard noz lettres de don de ladite prévosté de Louvain et d'icelle mectre en possession comment en tel cas appartient^ cartel est nostre plaisir. A tant^ très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous. Escript en nostre cité d'Ausbourg, le xxvi* jour de février, l'an xv^ et ix. Per Regem.
P. S. Ne délayés plus ceste matière.
Plus bas^ Botechou.
Chevalier d'honneur pour madame Marie d'Angleterre. — - (Orig.)
( Augsbourg y le 28 féyrier. )
Très chière et très amée fille, nous avons entendu ce que vous avez fait dire par nostre amé et féal conseiller roy d'armes, Thoison d'or, touchant le chevalier d'honneur qui sera besoing avoir à dame Marie d'Angleterre , à sa venue par deçà. Surquoi nous lui avons fait response et sur ce donné charge, ainsi que par luy entendrez plus à plain. Et vous requérons le croire de ce qu'il vous en dira de par nous. A tant> très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre cité d'Ausbourg, le dernier jour de février, l'an xv"^ et ix. Per Regem. — Plus bas. Renne r.
ET DE MARGUERITE SA tïLLE. —. 1509. 241
n rentretient de ses projets contre les Yënitiens , de l'aide qu'il espère obtenir des princes de l'empire et da roi de France. Il est fort aise d'apprendre cpe son petit-fils , le prince Charles , aime la chasse ; car s'il n^avait pas ce goût , il pourrait passer pour bâtard. — (^autographe, )
( Augsbourg , le .... 'février. )
Ma bonne fille , je me recommande à vous de bon cueur. Sur la charge que avez donné devers nous à Toeson d'or, nous l'y avons despesché assez selon vostre désir; aussy nous ly avons dit largement de nous novelles, cumme il vous dira d'autre part. Nous espéruns d'avant Pasquès returner en garnison contra lesdlts Véniciens et ayoer receu de soes (ceux) du saint-empire, qui sont issy tourtous venus, ung petit ayde, toutefoes avec le nostre armée , suffisant pour rebouter noz ennemys. Semblablement le roy de France nous a promis bon aydéj nous avons orduné le prince d'Analt et les marquis de Gonzage, avec aultres nous capitaines se tirer au chans, pour, à l'ayde de François, combattre les Vénéciens qui se sount a tout lepr armée que est assez petite, toutiefoes' bien fortivié, à ung bourgade entre Vicenciâ et Padùa ; et aujourd'huy, en huyt jour l'armée devra partir hors de Veron (Véronne).
Aussi nous avons , passé aulcuns |ours , resceu ung lestresescriptesde vostre main si avecq plusiers poinctz, nous avertissant ; sur lesquelles nous avions déjà particulièrement despesché toutes choses selon vostre avis: . . . Nous fumes bien jeuyeulx que nostre filz Charles prenne tant de plésir à la chasse ; aultrement on pourra I. 16
pensé qui fust bastart. Et nous semble par ce moien à Pasques, quant les tans sera douls^ de ly anvoyé à Anvers et à Louvaen prendre aer et passer tans , pour estre travillé à cheval pour sa sainte et fortesse. Je prye Dieu qui vous ayt en sa bonne guerde.
Escript de ma main à Auguste le xxix"^ de vévryr *, Tan xv*" et ix. Vostre bon père Maxi.
Il lui recommande Jean Le Veau, secrétaire de l'ambassadeur en France , et la prie de lui accorder l'office de la clergie (gre£Pe) de la gruerie du comté de Boui^ogne. — < ( Original, )
( Augsbourg, le 13 mars.)
Très chière et très amée fille , nous avons par measire Andrée de Burgo , présentement nostre ambassadeur devers le roy de France , esté bien cercioré et adverty des bons et agréables services que soubz luy nous a fait et fait journellement Jehan Leveau * de vostre conté de Bourgongne^ son secrétaire et serviteur, tant en noz afferes que à ceulx de nostre très chier et très amé filz, le prince de Gastille, esquelx il nous a esté bon, loyal et secret. Et pour ce que de tout nostre cueur désirons Tadvencer et satisfere desdites services, espécialement en vostredit conté de Bourgongne , et mesmement en faveur de nostredit ambassadeur, son maistre, qui nous en a si affectueusement escript. A
' Février n'ayant, pour les années communes, que vingt-huit joort, il faut, ou que nous ayons mal interprété le sens du mot vévryr, ou que PËmpereur se soit trompé sur le quantième.
* Jean Le Veau , secrétaire d'André de Burgo, pour les lettres françaises, abusa, dit-on, plusieurs fois de sa position, pour révéler les secrets de l'Etat.
ce$te cause y vous requérons tant fère pour nous que lof Tuillez^ en récompence d'iceulx services, donner et laisseï:, sa yie durant^ la clergie du gruerye ' de vo^tre dit conté que avons entendue estre ^ service et admodiacion et laquelle n'est pas grant chose. En ce faisant^ nous ferez singulier service et plaisir. A tant^ très chière et très amée fille , nous prions nostre Seigneur estre garde de vous.
Escript en nostre cité d'Ausbourg^ le xiii* jour de mars xv^^ ix. Per Regem. — Plus bas , Hcmnart.
. 184. — MÂXIMILIEN A MARGUERITE.
Il l'autorise à prêter assistance à l'évéque d'Utrecht contre le duc de
G%ȈAxe. ^^{ Original.)
(Augsbourg, le 16 mars.)
Très chière et très amée fille ^ nous avons receu voz lettres du vu* jour de ce présent mois^ responsives aux nostres que auparavant vous avions escript contenant que, en faisant assistence à nostre cousin, l'évèsque d*Utrecht, contré messire Charles de Gheldres *, vous metteriez nos pays et subjectz de par delà en guerre ouvei'te directement contre le traictié de Gambray , la prorogacion d'icellui et contre la journée prinse à Liège au premier jour de cedit mois, dont grans et innumérables maulx et inconvéniens pourroient advenir pour pluseurs raisons touchées en vosdites lettres.
Surquoy, comme vous sçavez, nostredit cousin, Tévesqùe d'Utrecht est comprins oudit traictié de Cam-
' Gruerie, garde ou intendance des bois etibrêts. * L'évêque d'Utrecht , Frédéric de Badé , revendiquait les forts de Kianze et de Renoi que le dac de Gueldre prétendait lai appartenir.
bray; et pour ce que ledit messire Charles, par luy faisant présentement la guerre, contrevient mesmes directement à icellui traictié, povons à bonne occasion faire assistence audit évesque d'Utrecht. Et si délaissons de luy faire assistence , il nous pourroit aussy cy après délaisser de faire le semblable. Ce actendu, et mesmement que ledit évesque d'Utrecht a tousjours esté pour nostre maison de Bourgoingne contre ledit messire Charles , vous requérons que faictes une bonne aliance avec nostredit cousin d'Utrecht;, ainsi que adviserez pour le mieulx et luy donnez ayde et assistence, comme le vous avons dernièrement escript et principalement appoinctez avec luy de mettre le siège devant Wagheninghe, car nous espérons puis que les villes d'Utrecht, Swol, Deventer et Kampen sont en bon vouloir de luy faire ayde et assistence que, par icelle alliance, nous et luy pourrons bien faire une finale expédicion et fin contre ledit messire Charles et noz rebella de Gheldres.
Nous vous envoyons noz lettres de placcart de deffence à l'archevesque de Couloigne , évesque de Munster, ducz de Clèves et de Juliers , de non faire pu prester par eulx ou leur subgetz , en aucune manière , faveur et assistence audit messire Charles contre ledit évesque d'Utrecht. Sy vous voyez qu'il soit de besoing, envoyez à chacun d'eulx icelles noz lettres de placcart. A tant , très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné en nostre cité d' Ausbourg , le xvi* jour de mars, l'an xv*^ et neuf. Per Begem. — Plus bas, Renner.
Traité avec le dac dç Gueldre. Projet de mariage de ce prince avec Isabeau d'AutricKe , et de Léonor d'Autriche avec le duc de Lorraine. Villes, de la Gueldre demandées en garantie. Aide à solliciter des princes de l'empire. — ( Original.)
( A agsbourg , le 16 mars. )
Très chière et très s^mée fille, nous ayons receu Toz lettres par vostre secrétaire Marnix , oy et bien entendu ce qu'il nous a dit de vostre part. Et trouvons par Fadvis de ceulx de nostre privé conseil qu'il ne nous s^oit par nulle façon honnourable ne prouffitable accepter aucuns points et articles à quoy est résolu messire Charles de Gheldres pour parvenir à traittié, veu et considéré mesmement que, en temps passé, il a peu et mal entretenu îes traittiez faiz avec luy. Parquoy ne nous oserions tropbien confier en luy et trouvons aussy qu'il seroit fort au grand déshonneur de nous et de nostre filz , l'archiduc , de bailler nostre fille f dame Ysajieau * , et de rendre aucunes villes et places du pays de Gheldres avant la consomacion du mariage. Toutesvoies puis que vous , par Fadviz de nostre privé conseil de par delà , nous conseilliez à faire appoinctement , sommes bien contens et désirans d'y entendre, sy avant que les choses se peussent traittier à nostre honneur ;; et affin de à ce parvenir, avons advisé et seroit nostre intencion^ puis qu'il est en train de traittier le mariage de nostre fille, dame Eléonora, avec le duc de Lorraine ' , de baillier nostredite fille,,
' P^i l'un ni Fautre de ces mariages ne fut effectué.
246 LETTRES DE BiAXIMILIEN
dame Ysabeau , es mains dudit duc de Loraine pour estre par luy gardée jusques elle seroit en l'eage de XY I anS; et après consommer le mariage avec ledit messire Charles.
Sommes aussi content dès maintenant baillier es mains dudit de Lorraine les villes de Amhem et l'entière Weluve, Harderwyck et Hathem^ pour par luy estre gardées, régies et gouvernées et y commettre tous officiers jusques au parfait et consommacion dudit mariage et après estre rendues audit messire Charles , et les rentes , revenus et prouffiz qui en viendront, oultre les cherges ordinaires et requises payées , estre bailliez dès maintenant par chacun an audit messire Charles, en prendant toutesvoies dudit de Lorraine tontes promesses et seuretez convenables.
Nous voulons retenir les villes, chasteaux et seîgnouries de Montfort, de Waiîhtendonck et de Bommel et Bomelrewert avec toutes et quelconques leurs appartenances et appendances en tous droiz , haxdteur, seigneurie, revenuz et prouffiz héritablement et perpétuelement à la duchié de Brabant, réservé toutesvoies audit messire Charles , après la consommacion du mariage , le rachat de la ville et chastel de Wachtendonck pour tel pris que le povoit faire feu nostre filz , le roy de Castille , que Dieu absoille.
En oultre, voulons retenir Thielt et Thielreweert et . le pays de Kesselt en tous droitz, haulteur, seigneurie et prouffiz jusques à la consommacion dudit mariage, et après rendre audit messire Charles icelle ville de Thielt . et Thielreweert et le pays de Kesselt.
Si vous requérons affectueusement que , selon ce et tous les autres articles , veuillez adviser d'en fiiire be-
ET DE M âKGUERITE SA FILLE. .^ 1509. 247
soingnier comme de tous mestmes avec ledit messire Charles; car nous ne le saurions autrement faire sans nostre grand honte et deshonneur ; et nous semble que icelui messire Charles se deyroit bien contenter de noz tant bonnes et honnêtes offres qui sont plus raisonn£d)les et pr0uffitables à lùy que à nous; néaintmoins quelque chose que y faciez , ne prendez aucune conclusion en ceste matière sans premiers nous en avertir, pour en aprez tous déclarer nostre rësolucion et intencion.
Et si ledit messire Charles se rend en ces choses tout difficil et desrâisonnable, et que pardessus ce, il veuille feire la guerre à nous et à noz subgetz du saint-empire e( nosdits pays et n'entretenir le traittié de Cambray, la prorogacion d'icelui et là journée prinse à Liège qui sera contre Dieu et raison, nous en avertirez à dilligence et nous vous envoyerons ungbon capitaine avec bon nombre de gens d'armes soldoyez et payez ; et si vous donnerons moyen et ordonnance comment vous aurez à conduire pour povoir résister à icelui messire Charles et, au plaisir de Dieu, mettre une totale fin audit pays de Gheldres. Et cependant adviserez , avec les gens de nostre priv^ conseil, de mettre bon ordre à toutes choses pour, au mieulx que pourrez, povoir résister et se deffendre contre luy et garder qu'il n'adommage nosdits pays.
Les princes et estaz de l'empire, qui sont cy assemblez nous ont promis faire et donner une bonne et grosse ayde contrôles Véniciens. Et si, par la desr^isonn£d)ilité dudit messire Charles, besoing est de lui faire la guerre , vous baillerons la porcion et ayde que nous devront faire de gens de guerre , lesditz princes
et estaz de l'empire voisin audit pays de Gheldres; et oultre plus vous renvoyerons le seigneur du Reux avec sa compaignie ^ ou en ce lieu vous délaisserons leur payement que prendrons de par delà pour entretenir semblable nombre de gens. A tant, très chière et très amëe fille, nostre Seigneur vous ait en sa garde.
Escript en nostre cité d'Ausbourg, le xvi* jour de marsxv*" et neuf. Vostre bon père Maxi. — Contresigné Renner.
Il lui communique diverses propositions qui lui sont faites de la part du roi de Navarre. Alliance des rois d'Aragon et de France. Demande de la main d'Isabelle d'Autriche pour le fils aîné du roi de Navarre. Dona Anna Carlus. — ( Original.)
(Augsbourg, le 17 mars.)
Très chière et très amée fille, Salvador de Verio, ambassadeur de nostre frère le roy de Navarre*, nous a à présent dit comment il se vouloit retirer devers nostredit frère. Surquoy nous lui avons requis qii'il voulsist passer pardevers vous et entre autres choses, à poursuy devers nous, de la part de nostredit frère le roi de Navarre, trois choses dont vous voulons bien advertir.
A sçavoir que nous le voulsissions faire icompreindre de noz aliez en l'aliance d'entre nous et nostre frère le roy d' Arragon; ce que avons fait , et est comprins au
' Jesm d^Albret , parvenu au trône par son mariage avec Catherine de Foix , héritière de la Navarre, après la mort de son frère , François Phœbus.
ET DE Marguerite sa fille, ^ 1509. 249
traicUé que avons dernièrement fait avec nostre frère le roy d'Arragon^ de noz aliez pour sa vie durant.
Aussi que nous le voulsissions faire entretenir en Taliance faicte ayec i^os^re frère le roy de France j à quoy nous avons adez tenu la main vers nostredit fi:^e le roy de France. Mais nous ne le trouvons pas fort à ce enclin , et jusques à oires n'en a rieps esté traictié. Parquoy nous désirons que vueillez faire pratiquier cest affaire par noz ambassadeurs estans devers ledit roy de France, par tous les meilleurs moyens que sçaurez adviser.
Et tiercement, nous a requis d'une aliance de mariage d'entre le filz aîné dudit roy de Navarre et de nostre fille dame Isabeau ' ; surquoy nous l'avons remis à vous en parler et communiquier par delà ; et désirons et vous requérons que après qu'aurez bien entendu cest affaire, vous nous vueillez advertir de ce que vous en semblera, ensemble de vostre advis sur ce.
D'autre part ledit ambassadeur , à son partement , nous a rexponstré comment feu nostre fils , le roy don Philippe, avoit accordé à dona Ajtigne Garlus, niepce de dona Angne de Beaulmont * la somme de mil florins d'or en avancement de son mariage, nous requérant lui faire entretenir et sortir effect icellùi accord, dont nous avons esté contens et vous requérons que vueillez tant faire qu'elle puisse estre asseurée desdits mil florins, aiEn qu'elle puisse tant mieux trouver quel-
' Ce mariage n'eut pas lieu. Henri d'Albret épousa, en iS^ô, Marguerite, ddchessed'Alençon, sœur du roi François I*'. Quant à Isabelle d'Autriche, elle fut mariée, en i5i4, à Christiem II, roi de Danemarck. Voyez ci-après les circonstances de la cérémonie de ce mariage dans une lettre de Marguerite, du 12 juia i5i4<
' Voyez ci-dessus , p. 56,
que bon mariage. A tant^ très chière et trèsamëe fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné en nostre cité d'Ausbourg, le xvii*jour de mars, l'an xv*" ix. Vostre bon père, Maximilien. — Plus bas, Renner.
Charles Le Clerc est adjoint à Roland Le Febyre , trésorier général
des finances. — ( Original. )
(Augsbourg, le 31 mars.)
Très chière et très amée fille. A l'occasion des grans affaires qui surviennent journellement en noz finances de par delà, et obstantla débilitation de nostre amé et féal conseillier et trésorier général de noz finances messire Roland Lefebvre ' et mesmement aussi pour ce qu'il est souvent absent de nosdites finances, occupé en autres noz grans affaires, par quoy il ne peult bonnement satisfaire aux affaires d'icelles finances et pour l'en aucunement supporter et à sa pryère et requeste, avons commis et ordonné Charles Le Clerc, aussi trésorier de nosdites finances , pour doresenavaut avec ledit messire Roland, et en son absence entendre aux affaires qui surviendront en icelles noz finances, ainsi que peut plus à plain apparoir par noz lettres patentes que luy en avons sur ce fait expédier, dont vous advisons et vous requérons, et néantmoins ordonnons que faictes mettre ledit Charles en possession dudit estât de trésorier et le faire besongnier et vacquier es choses concernant le fait de nosdites finances. Car ainsi le
' Roland Le Febvre, seignear de Thamise.
£T DE MARGUERITE SA FILLE. ~ 1509. 251 Toulons avoir fait sans contredit ou difficulté. Et à tant^ très chière et très amée fille^ nostre Seigneur vous ait en sa garde.
Donné en nostre cité d' Ausbourg , le xxi* jour de mars xv"" ix. Per Regem. — Plus bas, Harmart.
L'Empereur accorde à Pierquîn Ghodemart la première sergentise des mortes-mains de Hainaùt qui viendra à vaquer s dans la prévôté de Mons. — (Original.)
( Augsbourg , le 28 mars. )
Très chière et très amée fille, nous avons donné et accordé à Pierquin Ghodemart, la première sergantise des mortes mains de nostre pays et conté de Haynnau es metes et prévosté de Mons qui dorénavant escherra vacant à nostre disposition, soit par mort, résignacion ou autrement, dont vous advertissons et vous requérons que de ce vous en despeschiez dès maintenant audit Pierquin nos lettres de promesse, et le cas de la vacacion par l'une des manières dessusdites advenant, nos lettres patentes en forme deue. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné en nostre ville d'Ausbourg, le xxviii* jour de mars, Fan xv*" ix avant Pasques. Per Regem. — Plus bas, Renner.
Il approuve que sa fille ne se mêle pas de l'affaire d'Ëspague , puisqu'elle y trouve des difficultés. — {Original,)
(Augsbourg, le 30 mars.)
Très chière et très amée fille , nous avons receu une lettre escripte de vostre main ^ faisant mention de la matière d'Espaigne que sçavez. Et puisque y avez quelque difficulté, et qu'il vous semble à y besoingnier y auriez quelque charge, nous vous adyertissons que sommes bien contens que ne vous eii mesliez pas. Car nous la ferons nous mesmes pratiquer et poursuir. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre cité d' Ausboufg , le dernier jour de mars, l'an 1509. PerRegem. — Plus bas, Renner.
Il la prie de lui envoyer le fauconnier Aert Van Meeghien. —
( Original. )
( Atigsbourg, le dernier mars. )
Très chière et très amée fille , nous escripvons présentement à nostre faulconnier Aert Van Meeghien, de incontinent venir devers nous. Et vous requérons de luy envoyer nosdites lettres, et de , pour faire son voiiaige, luy faire furnir quelque deniers affin qu'il puisse tant mieulx venir devers nous. A tant, etc.
Escript en nostre cité d' Ausbourg, le dernier jour de mars, l'an xv*" ix. Per Regem. -^TlushaiS, Renner.
ET DE MARGtJERITE $Â FILLE. — 1510. 253
Commençant le 3i mars, finissant le 19 kvnL
1 91 . ^ MAXIMUEN A MARGUEMTE.
L'Empereur envoie vers sa fille le jeune Jeban Pédinger, avec
ordre de lui faire apprendre la pratique des comptes et le langage wallon. *— ^ ( Original. )
' (Augsbour^, le 5 avril.)
TVès chière et très amée fille ^ pour ce que nous nous voulons servyr cy-apf'ès en faif de comptes de Jehan Fedinger^ jeune filz , qui dès longtemps nous a adez serry en nostre chappelle et que désirons qu'il aprende le langaige walon^ à ces causes^ l'envoyons présentement par delà et tous requérons que le faictes entretenir en nostre chambre des comptes a Lille ^ et que luy faictes furnir par ceulx de noz finances^ toutes choses que luy seront nécessaires pour sondit entretenementy en ordonnant^ausdits de noz comptes^ qu'ilz luy facent aprendre ledit langaige walon et aussi l'art et praticque de comptes; en quoy faisant , nous ferez chose agréable. A tant^ très chière et très amée fîlle^ nostre Seigneur soit garde de vous.
Pscript en nostre cité d'Ausbourg, le v* jour d'avril, l'an xv*" X. Fer Regem. — Plus bas, Renner.
Nouvelles de la guerre contre Venise. L'Empereur va marcher contre eux; car il ne suffît pas de les mettre à mort par cent, il y faut besogner par mille. Assistance des princes de l'empire. Jonction des armées de l'Empereur et du roi de France. Les Vénitiens ne veulent tenir garnison que dans trois villes. — - (Oh^.)
( Augsbonrg , le 6 avril. )
Très chîère et très amée fille, nous vous advertîssons que depuis ung moys ença, noz gens d'armes qui sont à Véronne, ont eu plusieurs et diverses coursses, rencontres et escarmuches avec noz ennemis , desquèlz Us ont tuez et prins plus de iiii'' hommes ; et des nostres en est bien demeuré environ cent.
Aussi nostre cousin, le duc de Bransweig, nous a escript que depuis six sepmaines ença, il et nos gens d'armes qui sont ou quartier de Friole, ont bien mis à mort de six à sept cens hommes vénissiens , sans en avoir perdu cincquante des nostres. Et espérons brief nous mectre et aller en personne aux champs et (aire quelque bon exploit et exécution contre nosdits enne-r mis ; car il ne soufEst point de les mectre à mort par cent, mais y fault besongnier par mille.
Les princes de l'empire nous ont accordé de à ce nous donner une bonne assistence et sont à fiiire bi tauxe de leur ayde, et créons que bientost ils nous en feront une fin.
Et deans le xv* jour de ce mois, nostre armée qui est audit Véronne, et celle de nostre fi'ère et cousin le roy de France, se joindront ensemble; car les gensde no&«
Iredit frère marchent avant ^ et sommes advertis que lesdits Yënissîens n'ont intencion que de tenir et mectre garde à trois villes seullement, que sçavoir à Fadoue^ Terviz et à Lignago^ et habandonner et laisser toutes les autres villes. Et si nous survient quelque autre chose^ nous vous en advertirons tousjours. A tant^ très chière et très amëe fiUe^ nostre Seigneur soit garde de
