MARGUERITE A MAXIMIUEN

Mai^erîte conseille à son père de s'en remettre à ravis des roî^

d'Angleterre et d'Aragon pour régler son diffiéretid ayec les Vé-

nitiens. Elle l'invite aussi. à ne pas se mêler du concile de Pise

dont la connaissance n'appartient qu'au pape. Enfin elle you*-

drait que l'Empereur remerciât le roi d'Angleterre de ses bons

offices. — ' (Minute. ) ,

,( Septembre»')

Mon très redoublé sc^igneur et père y irè& humh^e^ ment^ etc.

Monseigneur^ je vous ay à diverses foi^ escript et fait sçavoir mon advis sur le différent qu'avés avec les Yénéciens lequel, Monseigpeur^ ne sçay remectre en meillieurs mains pour le vuyder à vbstre honneur et prouffît que en celles des roy d'Angleterre et d'Arrâgon qui sont voz Bons frères / amys et alliez , désirans vostre bien et honneur, comme journellement ilz démonstrent par effect, et singulièrement ledit seigneur Toy d'Angleterre. Parquoy, Monseigneur, vous supplie, actendu la qualité et di^sicion de voz affaires, qu'il vous plaise condescendre audit appoinctement et (>rocéder en icelluy par l'advis d^its seigneurs roiz ; (âr après que cecy $era vliydé, vous aurés l'opportunité d'entendre k voz aultres grans affaires de par deçà «siquelz ilz vous àyderpnt et assisteront de leur povoir.

Semblablement, Monseigneur, il me semble, soubz vôstre bonne correction , que pour l'onneur et révérence de Dieu,, ne vous debvés mesler de l'assemblée de ce concile 'qu'on veult tenir à Pise • , ayns eh debvés

' Le concile de Pise, convoqué pour le i«' septembre par les cardinaux opposés à Jules II, ne put s'ouvrir que le 29 octobre ; encore les

422 LETTRES DE HAXIMILIEN

laisser faire et convenir au pape à cuy la oongnoissanoe en apartient '.

D'aultrepart^ Monseigneur^ il me semble que ferez bien de remercier ledit seigneur roy- d'Angleterre de la bonne assistence qu'il me fait pour l'amour de tous en l'affaire de Gheldres et le prier qu'il yueille ooiitinuer en icelle cependant, comme la nécessité le requerra j et me pourrés envoyer lesdites lestres pomles envoyer audit seigneur roy, me faisant responce sur ce que dessus.

Mon très redoubté seigneur et père j etc.

pères, effirayés da mauvais accueil desPisaos, durent-ils ae traiii{Kirlar à Milan d'où ils ne tardèrent pas à revenir à Lyon. Les trois ^ignvtûret de l'indiction de cette assemblée furent Bernard de Garvcja), cardinal de Salnte<-Gix>ix, François Borgia, cardinal de GQ8enza,etGml]iOiiie Briçonhet, cardinal de Saint-Malo.

' Ferdinand, roi d'Aragon, insistait aussi auprès de.l^Snperaor pour qu'il ne se mêlât point de ce concile. U lui faisait dire'.par aes ambassadeurs que « ayant un seul pape indubite et obéf partoat ; ne «( ponvoit nulluy convocquer le concilie , sinon le mesme pape , eapé- « ciallement que ledit pape n'eust esté primièremeat requis par ki ff princes qui convocquent ledit concile , et aussy combien Jâiea aeroît (c offensé en divisant l'unitey de l'église , et les sismes et grands' dôifr^

« maiges que de ce pourroyent ensuyr en la crestfentey » Lèii9€

de Claude de Cilly et Paul de Armestorffh f Empereur. YaUadolid, 3i juillet i5xi. Henri YIII, roi d'Angleterre, dans une lettre da même mois de juillet , après avoir conjuré l'Empereur de ne pas donner son adhésion à ce concile contre le gré du saint Père, ajoute : m Nom « sumus nescii V. M^ probe nosse Christi vîcarium judicem ftifffamw « in terris habere, nosque ei debere vel djscholo mucyiore^ née « honesieposse contradicere, prasierquam in crimifie hârèseos, modo <c in ea perseveret » Lettres de Louis XII, TU , 307.. HjniEi VIU a^ tenu depuis un tout autre langage et une tout antre conduite.

ET DE MA&GUSRITE SA JUVË. — 151 1 . 4U

3!22. — MAQjGUERITE A MAXIBfUiËN.

Marguerite mande à l*Emperear qn^elle s'est rendue en la ville qu'il lui a indiquée. Dispositions pour la guerre. Faible coiieours de la part de ceux du conseil privé. Bon état de rartiUerîe. Envoi de TarcUduc et dés princesses k MaUnes. Soins pris pour leur sûreté.

( Anvers P)

Mon très redoublé seigneur et père^ etc.

Monseigneur^ je me suis tirée en ceste yille , selon que TOUS ay escript^ pour faire marcher avant oostre armée^ laquelle il fait très bon yeoir, ensemble Tartillerie^ et tous asseure que Jes capitaines et conductors dMcelle sont bien délibérés y faire quelque bon exploit; et espère^ Monseigneui^y que deans deux jours ilz auront passé l'eau sur la terre de noz énnemys et illec adyise-* ront ce que se pourra faire pour le mieulic; car il n'y a oelluy qui n'y voise de bon cuenr; parquoy ^ s^il plait à nostre Seigneuir de Toùloir estre ung peu dé nostre cousté^ je ne faiz doubte que quelque bon exploit ne se face; et aujorduy ou demein se doit conduire avec l'admirai ^ seigneurs d'ilsestain ^ de Romy ^ le capitaine d'Angleterre et aultres qui sont icy ce que se debvra premier exploitier^ dont^ Monseigneur^ serez cy-apx*ès averty.

Monseigneur^ j'ay receu voz lestres du xxi de juillet " et vous mercie de leur contenu et dje ce que par icelles vous plait agréer ce que j^ay jusques icy fait touchant nostre armée. Monseigneur^ je faiz tout pour le mieulx et le plus à vostre honneur et proufEt que m'est pos-

' Cette lettre ne s'est pas retrouvée.

sible^ m'y conduisant par Fadvis de vostre conseil par deçà duquel^ réserve d'aucuns^ je suis petitement assistée pour le présent ; maiz je ne laisserey d'en faire mon mieulx y j'ay tant seulement icy avec le sieur de Berghes, le bailly d'Amont ' et mes gens; et tous les aultres de robbe courte et longue se retirent arrière pour ce que , comme je croy , en matière de guerre n'a nul prouffit pour eulx.

Quant au fait de l'artillerie^ Monseigneur^ tous les capitaines et gens entenduz au fait de guerre disent qu'on ne peult sans cella^ et moyennant icelle ont espoir faire quelque bon exploit; car elle est très bien esquippée et tiennent beaucoup de gens nostre armée de maintenant tant de gens que d'artillerie mieulx à point qu'elle ne fust oncques du temps du feu roy .

Car il y aura xy^ bons chevaulx ou environ et vi^bons piétons, xiiii bons cortauk (?) et xxvi w^ pentines avec leur suyte ; bien est vray que l'on n'a pas fort grande quantité de pouldre , maiz je faiz toute diligence pour en recouvrer de tout coustez et ne crains que faulte d'argent; à quoy je ferey mon mieulx d'obvier, s'il est possible.

Monseigneur, je vous envoyé le double de nostre estât de la guerre, tant de la grande armée que de l'artillerie , affin que puisses plus au long congnoistrê ce que y a esté fait.

Et voiant. Monseigneur, qu'il m'estoit nécessaire icy venir, ay fait incontinent conduyre monseigneur mon nepveur à Malines avec mesdames mes, nyèpc6s, où j'ai donné ordre qu'il demeure continuellenïlent

' Claude de Caiondelel, depuis chef du conseil privé à Bruxelles . mort en r5i8.

sans partir de ladite yille jusques à mon retour^ que me sera si brief ^ affîn qu'il ^oit bien sceuremént gardé et que aucun dangier ou inconvénient n'en puisse advenir; car aujorduy l'on ne scet en cuy l'on se doit fier. J'ay aussi ordonné atuc gouverneurs de ladite ville de Malines d'y prendre bonne et soigneuse garde; ce qn'ilz m'ont promis faire tellement que^ j'espère, nul inconvénient ne s^en pourra ensuyvir dont, Monseigneur, je vous ay bien voulu avertir à ce que le saichant en soiez de mieulx à vostre repoz. .

D'aultre part, Monseigneur, je vous averty que suis sur traictié avec çeulx d'Utredbt tellement que j'espère bien brief y mectre quelque bonne conclusion à vostre honneur et prouifit dont, Monseigneur, je vous ave]> tirey incontinent; et ont poUr ledit 'affaire esté envoyez de par vous en ladite ville le sieur dé Gaesbfèke, le doyen de Louyain , Thoison d'Or et ung pensionnaire d'Anvers , le^quelz ont mys les choses en bon train par te moyen du sieur dfs Monfort, et tiens que deans trois ou quatre jours tout sera conclut; et si

aurons ceulx de qui nous assisteront à la' guerre

contre monsieur de Gheldres ^ de quoy je les feray soliciter.

Monseigneur, j'ay receu Içs placcàrs et les ferey exécuter; j'avoye mandé Meteney devers messieurs de Clèves et de Juilliers, maiz ilz font assez sèche responce et veulent vendre leur service bien chier. Si vous en scavez mieul:^^ faire que moy , ce seroit bien fait. ^