LE COMTE VIVONNE AU COMTE DE GRIGNAN

Marseille, 22 novembre 1671.

Félicitations exprimées à l'occasion de la naissance du fils du comte de Grignan. — (P. 376, n^ 161.)

Je vous supplie très humblement de croire, Monsieur, que j'ai eu la joie la plus sensible du monde de la nouvelle que nous avons eue ici de l'heureux accouchement de Madame de Grignan. Je crois que vous ne doutez pas de la part que je prends à tout ce qui vous touche, et elle aussi, mais particulièrement à l'extrême satisfaction que vous doit donner la naissance d'un fils (1). Je ne manquerai pas de vous aller confirmer moi-même cette vérité dans quelques jours et à Madame de Grignan aussi lorsqu'elle sera visible (2), l'amitié que j'ai pour vous ne pouvant se satisfaire du simple témoignage de joie qui se peut donner par le moyen des lettres. Je vous conjure d'en être très persuadé et de me faire cependant la justice de me croire plus sincèrement que personne du

(1) Louis-Provence de Grignan. Cf. Madame de Sévigné, Lettres éd. Mommerqué, t. II, p. 421.

(2) Au cours de Tannée, Vivonne eut un démêlé avec Madame de Grignan, mais ils se réconcilièrent. « Il faut toujours faire en sorte de n'avoir point de querelle ni d'ennemi sur les bras, écrivait Madame de Sévigné » {Lettres, II, p. 221).

monde tout à vous, en qualité, Monsieur^ de votre très humble et très obéissant serviteur.

COLBERT AU COMTE DE VIVONNE

S. 1., 27 novembre 1671 (1.)

Demande d'explications sur les trois états que le roi a examinés Avis divers et demandes de renseignements relatifs à la fourniture des vivres. — (P. 373, n° 164. Arch. nat., Marine, B^> 3, f°216.)

Monsieur,

Vous aurez été informé par ma précédente que j'ai rendu compte au Roi des trois états différents que vous m'avez envoyés pour l'armement des galères l'année prochaine et des difficultés que Sa Majesté y a trouvées, dont la première regarde le retranchement du tiers de la solde aux bas-officiers (2), et la seconde la diminution du prix des rations accordé au traitant (3). Et comme Sa Majesté a depuis examiné plus particulièrement ces trois états. Elle désire d'être informée des raisons que vous avez eues de ne pas employer dans le projet, que vous avez fait pour l'armement d'une galère pendant toute l'année, quelques articles qui entrent dans la dépense d'une galère sur le pied de l'état de cette année, savoir le vêtement des forçats, le renouvellement d'agrès, la levée de l'infanterie, l'espalmage, l'embarquement des victuailles, les dépenses de l'écrivain et le coffre des médicaments (4).

(1) En note : Reçue à Marseille, le 9* décembre.

(2) Vivonne répondit, le 12 décembre (Reg. n" 167) : « J'ai proposé à Sa Majesté la diminution de la solde de tout le monde hormi des soldats, parce que leur donnant la nourriture toute l'année, c'est rendre leur condition meilleure qu'elle n'est à présent, et qu'outre cela on a l'exemple de toutes les galères entretenues dans l'Europe, lesquelles sont traitées de cette même manière ». Le roi refusa cette diminution (cf. n" LXI).

(3) Vivonne répondit qu'au prix où se vendaient les denrées à Marseille, il estimait « qu'on pouvoit faire du ménagement au roi ». (Ibidem).

(4) Vivonne répondit, le 18 décembre (Reg. n" 171), que d'après l'ordre qu'il avait reçu, il n'avait pas à examiner ces divers points.

Sa Majesté désire aussi de savoir pourquoi vous avez retranché dans le dit projet la moitié de la solde aux compagnons gardes, au lieu du tiers comme à tous les autres (1).

Le Roi nommera au premier jour les capitaines des trois galères, qui sont à donner pour Tannée prochaine, et Sa Majesté prendra en même temps sa résolution sur les propositions que vous avez faites pour l'augmentation du corps des galères. Je lui ai rendu compte de ce qui regarde le sieur Monnier, lieutenant de galère, et Elle a approuvé ce changement et laissera cet officier comme il est (2).

J'écris à M. le marquis Centurion de renvoyer à Marseille la galère la Ferme, ensemble les soldats qui sont sur sa Capitane pour rejoindre le corps entier de l'infanterie des galères (3).

Quant à la demande que vous faites d'un bateau pour le service de la Réale, Sa Majesté veut savoir à combien en montera la dépense avant que de prendre sa résolution sur ce sujet (4).

Puisque vous trouvez un homme qui se chargera de la fourniture des vivres des galères à des conditions plus avantageuses pour le Roi que celles qui ont été accordées aux sieurs Dalliez (5) et de Bonrepos, il est nécessaire qu'il vous donne une proposition signée qui contienne les prix que vous êtes convenus avec lui et que vous preniez la peine de m'envoyer cette proposition pour en rendre compte au Roi.

Sa Majesté n'a pas douté que connoissant qu'il étoit du bien de son service de visiter le port de Cette, vous ne prissiez la résolution d'y aller vous même pour examiner tout ce qui se peut faire pour mettre ce port en état de servir de retraite aux galères. Je puis vous assurer qu'EUe a fort approuvé cette résolution et qu'EUe s'attend bien que cette

(1) Vivonne répondit que cette diminution pouvait se faire a parce que ces sortes de gens tirent une bonne partie du gain des forçats chaque jour, à cause qu'ils les accompagnent où ils veulent », et qu'ils sont nourris toute l'année [Ihidem).

(2) Cf. p. 78.

(3J Vivonne avait demandé à Colbert ces dernières mesures (Reg. n" 146).

(4) Ce bateau devait servir au major des galères pour exécuter les ordres que lui donnait Vivonne, le caïque étant toujours employé au service de la galère et la felouque à celui du général. (Reg. n» 146.)

(5) Dalliez de la Tour, fournisseur de la marine.

visite produira tout le fruit qu'il y a lieu de s'en promettre (i ). Je suis toujours...

Je vous envoie les ordres du Roi nécessaires pour rétablir les deux capitaines de galère qui ont été interdits (2).

LOUIS XIV AU COMTE DE VIVQNNE

Salnt-Germain-en-Laye, 27 novembre 1671 (3).

Ordre d'assembler les officiers des galères sur la Capitane pour leur faire reconnaître les capitaines de la Mothe-Vialart et de la Reynarde, qui avaient été interdits. — (P. 365, n° 165. Arch. nat., Marine, 6^3, f° 218.)

Monsieur le comte de Vivonne,

Désirant rétablir les sieurs de la Mothe-Vialart et chevalier de la Reynarde dans leurs fonctions de capitaines de mes galères dont ils ont été interdits, j'ai expédié mon ordre à cet effet (4) ; lequel je vous envoie, mon intention étant que vous fassiez assembler sur la Capitane tous les officiers de mes dites galères afin de faire reconnoitre de nouveau les dits sieurs de la Mothe-Vialart et chevalier de la Reynarde en la dite qualité de capitaines, de même que s'ils n'avoient point été interdits (5). Et la présente n'étant à autre fin, je prie Dieu qu'il vous ait, Monsieur le comte de Vivonne, en sa sainte garde. Ecrit à Saint-Germain-en-Laye, le 27^ novembre 1671.

(1) Le 10 novembre, Vivonne avait annoncé son prochain départ pour Cette (Reg. n» 149).

(2^ Cf. la lettre qui suit.

(3) En note : Reçue à Marseille, le 9* décembre.

(4) La copie de Tordre suit dans le registre la lettre ci-dessus (Reg. n» 166), et porte la même date.

(5) Le 13 décembre, Vivonne écrivit au marquis de Centurion (Reg. n" 169) : « Le Roi m'ayant envoyé ses ordres pour le rétablissement de MM. de la Mothe-Vialart et de la Reynarde. je les ai fait exécuter ici en présence de tout le corps. De sorte, Monsieur, qu'étant absolument remis dans leur emploi, vous voulez bien que je vous prie de ne les plus regarder comme des gens interdits mais comme des officiers qui s'en retournent pour continuer auprès de vous les services qu'ils doivent à Sa Majesté. Ils partiront pour cela dans peu de jours. »

COLBERT AU COMTE DE VIVONNE

S. L, 4 décembre 1671.

Objections que le roi fait aux réformes proposées par Vivonne sur l'entretien des g^alères. Refus d'y donner suite. Envoi de Turcs pour la chiourme des galères. — (P. 381, n° 170. Arch. nat., Marine, B'' 3, fo 220 v°.)

Monsieur,

Le Roi a vu et examiné les trois états que vous m'avez envoj'és, contenant la proposition d'entretenir en tout temps les galères de Sa ^lajesté, et après avoir fait reflexion sur l'utilité et avantages de cette proposition, Elle m'a ordonné de vous faire savoir qu'EUe ne croit pas qu'il fût avantageux aa bien de son service de diminuer la solde des bas-officiers de ses galères ; et pour l'augmentation que vous proposez montant à 9.799 livres par chaque galère, les prodigieuses dépenses que Sa Majesté fait pour les armées de terre ne lui permettent pas de faire aucune augmentation dans toutes les autres parties de ses dépenses, mais même l'obligent à chercher les moyens de les retrancher de toutes parts. A l'égard de la diminution du prix des vivres. Sa Majesté eût été bien aise de voir une proposition signée par personnes solvables, avant que de rien régler sur ce sujet. Cependant Sa Majesté a fort loué le zèle que vous témoignez pour le bien de son service, et elle espère toujours beaucoup de la continuation de votre application pour l'augmentation d'un corps si considérable.

J'envoie au sieur Matharel un ordre du roi pour faire conduire à Marseille les trente Turcs qui ont été pris l'année dernière sur les corsaires de Tunis, ensemble ceux qui se trouveront sur le bâtiment qui a été pris par le vaisseau que commande le sieur Gombaud, ainsi vous n'avez qu'à les faire attacher à la chaîne et les distribuer sur les galères comme vous le jugerez à propos.

Je suis toujours...

LE COMTE DE VIVONNE A LOUIS XIV

Marseille, 22 décembre 1(371.

Explications sur les traités de la fourniture des vivres passés par Vivonne avec le sieur Clerg"ues et dont un exemplaire est envoyé au roi. — (P. 395, n^ 174.)

Sire,

Suivant ce que j'eus Thonneur de promettre à Votre Majesté par ma dernière, j'ai achevé le traité des vivres des galères sur le nouveau pied que je propose. On en a fait deux, savoir : un pour toute l'année en cas que Votre Majesté goûte la proposition que je lui fais de tenir ses galères toujours entretenues, et le second pour servir à l'ordinaire, si ce nouveau projet ne lui étoit pas agréable. Dans l'un et dans l'un et dans l'autre j'y ai tait l'avantage de Votre Majesté, car les prix des rations y sont beaucoup moindres qu'Elle ne les a payées par le passé. Si Elle a la bonté de les faire lire, Elle verra outre cela que j'y ai pris des précautions extraordinaires et qui rendront le succès du traité inmancable et très utile à son service, puisque les traitants sont obligés de tenir toujours par avance les magasins de votre arsenal pleins de vivres.

J'ai encore eu le bonheur de rencontrer en fort peu de temps, puisque c'a été dans l'espace d'un ordinaire à l'autre, les plus habiles gens de la province pour cela; ils ont du bien et bon crédit puisqu'ils ont à leur disposition les meilleures bourses de ce pays Le hasard a voulu qu'ils sont tous habitants justement aux lieux les plus propres pour l'exécution de leur traité, il y en a un qui fait sa demeure ordinaire à Lyon et celui-là prendra soin de tout ce qui regarde les fournitures de Bourgogne. D'autres demeurent à la Tour d'Aiguës, proche des lieux où se prennent les viandes pour les salaisons. D'autres à Fréjus, qui se chargeront du poisson, et les denrées dont le transport se fait par mer et que l'on tire par

nécessité des pays étrangers. J'ai fait connaître à Votre Majesté par ma précédente les traverses secrètes qu'on a données à mon traité et comme elles ont été effectives, cela m'a obligé à garder un très grand silence et de ne communiquer cette affaire à personne, même de signer des articles sous le bon plaisir de Votre Majesté avec ces gens là de crainte qu'en attendant des réponses on ne pénétrât l'affaire et qu'on n'en refroidît les traitants ou par intérêt ou par crainte, comme on a déjà fait une fois (1).

J'ai fait mettre au net dans une grande feuille d'un côté pour le soulagement de Votre Majesté ce que lui coûtent la nourriture et l'entretènement des équipages et chiourmes de ses galères sur le pied qu'elles y sont présentement, et de l'autre, ce que la même chose lui coùteroit prenant le parti que je lui propose. Et Elle verra clairement qu'Elle trouvera sur le traité, qui est pour toute l'année, plus de cent soixante mille livres, sans compter l'avantage qu'Elle en tirera d'avoir ses galères armées toute l'année, qui sera la plus grande considération du monde pour la réputation de sa marine, jamais cela ne s'étant vu en France bien que tous les états qui en ont l'aient toujours pratiqué à cause que c'est une espèce de nécessité pour ses bâtiments, qui ne peuvent être d'une bonne et vigoureuse exécution dans les rencontres, si les gens qui sont dessus ne sont pratiques par un long usage de tout ce qu'ils y doivent faire chacun selon leur fonction. C'est de là particulièrement que les galères de Malte tirent la force et l'avantage qui les rendent si estimables dans toute la Chrétienté et si appréhendées des infidèles.

Je n'ai rien à dire davantage. Sire, à Votre Majesté sur ce sujet; j'ai seulement à lui demander sa protection et son appui pour les personnes et pour l'affaire dont je me suis mêlé pour son service. Si Elle la trouve telle que nous la jugeons ici, je ne lui ferois pas cette demande, si je ne la croyoit pas de quelque nécessité, je ne lui demanderois pas non plus sans cette même raison l'importunité que je lui donne en m'adressant à Elle immédiatement par la voie que

(1) La copie des traités passés avec le sieur Clergues, le 22 décembre 1G71, suit dans le Registre (p. 406, n° 178). Nous ne la reproduisons pas. Ces traités présentent le même dispositif que l'accord conclu par l'intendant Arnoul avec Roussinier, pour la fourniture des vivres des galères, publié par P. Clément, Lettres, instructions..., t. IJI, 2« partie, p. G76.

je prends, de laquelle je continuerai de me servir, si Elle nel'a pas désagréable, pour lui rendre compte de toutes les choses qui regarderont son service, et qui viendront à ma connoissance, étant bien aise de lui témoigner moi-même mon zèle ce qu'un tiers ne fait jamais si bien.

J'espère extrêmement là-dessus de sa grande bonté et qu'Elle recevra en bonne part la protestation passionnée que je lui fais d'être toute ma vie, e1 par un attachement très pur et désintéressé, Sire, de Votre Majesté,

Le très humble, très obéissant et très fidèle serviteur,

ViVONNE.