A LA COMTESSE DE MOUY

Ce 12 juin 1687.

Madame,

Le temps que j'ai été sans répondre à la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'érrire me donne lieu de vous mander présentement des nouvelles plus particulières de Monsieur votre fils. II n'aura pas manqué de vous donner avis de son entrée dans le séminaire (2), et nous l'y avons reçu avec d'autant plus de joie qu'il nous a témoigné toute la bonne volonté que nous pouvions désirer. Il continue à y bien faire, et nous avons tout sujet d'espérer, par de si bons commencemens, que l'on sera très satisfait de sa conduite. Il auroit besoin présentement d'une soutane de camelot ou d'étamine toute simple, de deux surplis sans dentelle et de toile qui ne soit pas trop claire ni trop fine, et de quelques livres de doctrine et de piété. La Bible, un petit Nouveau Testament à mettre dans la poche, une Philosophie, et un Grenade (3) ou Rodriguez (4) sont les quatre qui lui seroient plus nécessaires pour bien employer son temps, et pour se mettre en état de profiter des exercices du séminaire. Je prends la liberté, Madame, de vous expliquer ce détail pour ne rien omettre, de ma part, de tout ce qui peut contribuer à son avancement, soit pour la science, soit pour la piété. Je

(1) A Elbeuf-en-Fray, proche Gournay-en -Bray (Seine-Inférieure).

(2) Nicolas de Mouy, du diocèse de Paris, était entré laïc au séminaire de Saint-Sulpice le 30 mai 1687 : il s'en alla le 26 juillet 1689.

(3) Le livre ici visé par M. Tronson est La Guide des pécheurs, le plus célèbre et le plus lu de tous les ouvrages du pieux dominicain ; que certains esprits modernes trouvent un peu vieilli, surtout dans la traduction française de Girard, mais qu'ils n'ont pas encore réussi à remplacer, et dont on a dit qu'il a converti plus de pécheurs qu'il ne compte de lettres.

(4) La Pratique de la perfection chrétienne et religieuse, ouvrage bien souvent réimprimé et traduit clans toutes les langues.

crois répondre par là à vos intentions, et je vous supplie de regarder cette liberté comme un effet du désir que j'ai de vous faire connoilre, en la personne de votre fils, que je suis, avec une entière sincérité, Madame, votre très humble et très obéissant serviteur. — L. Tronson.