Madame veut dire ; au carcan
pas chargés à balle. « Attaquons-les, crièrent-ils alors, ils n’ont point de plomb. » Dès lors les soldats se virent dans la nécessité d’en tuer quelques-uns à coups de fusil. Cela dura de quatre heures du matin jusqu’à midi.
En ce moment, le maréchal de Boufflers et le duc de Gramont vinrent à passer par hasard à l’endroit où était la révolte et où volaient les pierres. Ils descendirent de leur carrosse, parlèrent au peuple, jetèrent de l’argent à la foule et promirent d’informer le roi qu’on leur avait promis du pain et de l’argent et qu’on ne leur en avait pas donné. Incontinent la révolte s’apaisa. Les gens lancèrent aussitôt leurs chapeaux en l’air en criant : « Vive le roÿ et du pain 1 »
Les Parisiens sont pourtant de braves gens de se calmer si vite... Mais autant ils aiment leur roi et la famille royale, autant ils détestent M mc de Maintenon. Il faisait très chaud ; je voulus respirer un peu... Mais à peine étais-je à ma fenêtre qu’il se forma un grand attroupement, les gens me couvraient de bénédiction, mais ils se mirent à tenir de si horribles propos sur la dame que je dus rentrer et fermer les fenêtres. Aucun de mes gens ne put plus se montrer, car dès qu’ils en voyaient un à la fenêtre ils recommençaient leurs discours, disant sans se gêner qu’ils voudraient la tenir pour la mettre en pièces ou la brûler comme une sorcière...