A Londres

326 CORRESPOiSDANCE

Le roi est resté fidèle à la bonne habitude qu'il a de m'envoyer ^ deux sacs avec mille petites pistoles qui boucheront bien des trous et serviront à payer mes dettes...

Versailles, le 3 janvier ITOô.

Avant-hier on m'a raconté toute sorte de choses, entre autres une histoire véridique que je trouvai gentille : cela s'est passé du temps du duc de Luxembourg, alors qu'il commandait l'armée du roi. Il avait fait défense expresse, en Flandre, de rien prendre aux paysans. Il entre par hasard dans un jardin et trouve un soldat qui coupe des choux. M. de Luxembourg se fâche, prend sa canne et roue de coups le soldat. Celui-ci ne cesse de crier : « eh ! Mgr., ne me battez pas tant, je vous en feres respantir en peu de jours. » M. de Luxembourg se fâche davantage encore et continue à le battre jusqu'à ce qu'il en fût las, et le soldat de dire constamment : «je vous en feres respantir. » A quelques jours de là, à un assaut, l'on vient prévenir le duc qu'un soldat s'est distingué outre mesure et a accompli des actions vraiment incroyables et dignes d'un héros romain. Le général eut envie de voir le soldat qui s'était si bien comporté et tellement distingué et le fit chercher. Le soldat vient, se met à rire et dit : « Vous souvenez vous bien comme vous m'avez battu pour des choux je vous ay menacé de vous en faire respentir, he bien advouez pressentement que vous vous respenter de m'avoir