Léopold. Il venait de mourir, le 5 mai
talent pas sains, répondit : « C'est que le roy n'aporte que la rinsure de ces veres à la reine... »
Versailles, le 4 juin 1705.
Quand nous étions à Strasbourg au moment où je dus partir pour la France, le père Jourdan, qui dans la suite devint mon confesseur, 5^ était aussi : il portait les habits et la perruque du marquis de Bétliune. En ce temps-là c'était la mode — ce ne l'est plus maintenant — que tous les ecclésiastiques, évêques, archevêques et abbés fussent de tout et se trouvassent partout, parlant de tout comme auraient pu faire les gens du monde, tandis que présentement ils ne vont plus au spectacle, ils ne jouent plus et qu'on les voit rarement se mêler à la conversation...
A LA RAUGRAVE LOUISE.
Versailles, le 11 juin n05.
... Ma toux disparaît sans que je fasse autre chose que de boire de l'eau la nuit et de mettre sous la langue un peu de cachou indien que M^'^ de Malauze m'a envoyé...
Je vous assure, chère Louise, que des gens qui n'ont pas le moins du monde de parti pris contre les camisards m'ont juré qu'ils ont commis des atrocités.
Mais il m'est défendu de raisonner de choses touchant la religion...
A LA RAUGRAVE AMÉLIE-ELISABETH
Versailles, le 18 juin 1703,
... On ne m'a jamais grondée de ce que je dormais à l'église; j'en ai donc tellement pris l'habitude, que je ne puis plus m'en défaire... Je crois que le diable ne s'en moque pas mal que je dorme ou non, car de dormir c'est chose indifférente; ce n'est pas un péché, mais simplement une faiblesse humaine...
Trianon, le 21 juin 1705.
... Je suis fort bien logée ici... Le cabinet où je vous écris a vue sur les sources. On appelle ainsi un petit bois où le soleil ne peut pénétrer en plein midi; il y a plus de cinquante fontaines formant de petits ruisseaux; le tout est enpante. Voilà une chose que je ne saurais dire en allemand...
Ce n'est qu'avec les enfants qui n'ont pas encore perdu leur innocence que les génies s'entretiennent, à ce qu'on prétend. Car, quand M'"" de Nevers apprit que M"'« de Montespan était accouchée de M'»^ la duchesse, c'était un enfant qui regardait dans un verre et disait tout ce qui se passait à Tournay dans la chambre de M""" de Montespan, etM"^« de Nevers était à Paris...
Marly, ce jeudi 9 juillet n05.
... Que je vous dise l'invention qu'on a faite à Paris pour expliquer pourquoi mylord Malborough n'a pas livré bataille au maréchal de Villars. On dit qu'il aime beaucoup consulter devins et diseuses de bonne aventure. Or il 3^ en avait une à Frankfort qui jouissait d'une grande réputation. Il la fit venir et la retourna en tous sens pour savoir s'il serait heureux dans cette campagne. Elle doit lui avoir dit que la fortune lui serait favorable pourvu qu'il se gardât d'une chose, à savoir de livrer bataille à un général qui porterait à l'épée des rubans donnés par une belle princesse. Làdessus, il aurait envoyé des espions à l'armée de Villars pour voir s'il avait un flot de rubans à l'épée. Ils s'en revinrent, disant qu'il n'en portait pas. Tout fut donc préparé en vue de la bataille. Mais, le lendemain, mylord Marlborough envoya de nouveau un espion au camp français qui vint lui dire que maintenant Villars avait des rubans à l'épée. Incontinent d'autres furent expédiés pour savoir de qui il les tenait, et son valet de chambre déclara qu'ils lui venaient de la princesse de Conti. Immédiatement le mylord déguerpit sans songer davantage à livrer bataille. Si les gens de Villars avaient su le fin de la chose, ils auraient pu me nommer au lieu de la princesse de Conti, et alors, grâce à cette supercherie, mylord eût été battu selon la prophétie. Je ne comprends pas comment on peut inventer de pareils contes...
Marly, ce jeudi 16 juillet 1705.
... A M. de Louvois aussi il doit être arrivé une chose qui l'a porté à croire aveuglément aux génies. Il avait appris qu'un major s'entendait fort bien à les évoquer dans un verre d'eau. Il ne voulut d'abord pas le croire et rit de tout ce qu'on lui en disait. On s'offrit à le lui faire voir et entendre. En ce temps-là, il était amoureux de M"^" Dufrénoy, et ce matin-là même, étant tout seul chez elle, il lui avait pris un bracelet d'émeraudes pour qu'elle en fût en peine et le cherchât partout. Personne ne l'avait vu, personne donc ne pouvait savoir la chose. Il en venait justement et fit faire l'évocation. L'enfant qui regardait dans le verre d'eau, et auquel M. de Louvois dit de demander à l'esprit à quoi il pensait, répondit qu'il pensait sans aucun doute à une fort belle dame, portant telle et telle toilette, et cherchafit partout un objet en grande angoisse. « Demandez-lui ce qu'elle cherche, dit-il. — Un bracelet d'émeraudes, répondit l'enfant. — Que l'esprit, reprit M. de Louvois, fasse apparaître celui qui l'a pris et lui fasse dire ce qu'il en a fait. » L'enfant soudain se mit à rire. « Mais je le vois, cet homme, dit-il, il est habillé comme vous, il vous ressemble comme deux gouttes d'eau, il enlève le bracelet de la toilette de la dame, et le met en poche, avec une boîte en or. » Ce qu'entendant, M. de Louvois devient pâle comme la mort ; il tire la boîte de sa poche, et depuis lors il a tout cru, il a cru aux sorciers, aux diseuses de bonne aventure et à toute l'espèce...
Marly, le 30 juillet 1~05.
... D'après tout ce que j'entends dire et vois, il faut que M. de Leibnitz ait une haute intelligence qui lui permet d'être d'un commerce agréable. Il est rare que les savants soient propres, qu'ils ne sentent pas mauvais et qu'ils entendent raillerie...
Marly, le 2 août 1705.
... On ne sait plus du tout qui on est : quand le roi se promène, tout le monde se couvre; la duchesse de Bourgogne va-t-elle se promener, eh bien, elle donne le bras à une dame et les autres marchent à coté. On ne voit donc plus qui elle est. Ici, au salon et à Trianon, dans la galerie, tous les hommes sont assis devant M. le Dauphin et M™' la duchesse de Bourgogne; quelques-uns même sont étendus tout de leur long sur les canapés. Jusqu'aux Trotteurs, qui jouent aux dames dans cette galerie. J'ai grand'peine à m'habituer à cette confusion : on ne se fait pas d'idée comme tout est présentement, cela ne ressemble plus du tout à une cour...
A LA RAUGRAVE AMÉLIE-ELISABETH
Marly, le 6 août n05.
...Je fus hier à Saint-Germain pour faire une visite à la famille royale. En rentrant, je dus changer de chemise, de robe, bref tous mes chiffons y passèrent, je dus me laver la figure, tellement il y avait eu de la poussière : j'étais comme couverte d'un masque gris. Un marinier m'a dit qu'il ne fait pas plus chaud aux Indes.
Depuis plus de deux mois, il n'a pas plu; les feuilles des arbres sont grillées, c'est quelque chose d'inouï. ... La plupart des femmes sont du même acabit, en particulier celles qui étaient coquettes et débauchées. Quand elles ne sont plus d'âge à avoir des amants, elles deviennent dévotes, pour le moins elles s'en donnent l'air : c'est alors que d'ordinaire elles sont fort dangereuses; elles deviennent envieuses et ne peuvent plus souffrir personne...
Fontainebleau, le 30 septembre ITOS.
... Je ne peux nier qu'on ne dit guère de bien du collège des jésuites ; mais là, comme ailleurs, il n'y a que ceux qui sont débauchés qui courent des dangers... De lire la Bible cela n'y fait rien. Ruffigny, l'un des anciens du temple de Gharenton, était un des pires de la clique; lui et son frère La Caillemotte étaient réformés et lisaient toujours la Bible, et ils faisaient pis que n'importe qui... Ils entendaient fort bien raillerie quand on les plaisantait à ce sujet...
Fontainebleau, le 7 octobre ITOô.
... Je suis bien de votre avis: il vaut mieux bâtir des hôpitaux que de pomponner des reliques, et je crois que les saints eux-mêmes l'approuveraient davantage. Mais si le pape veut payer très cher ces reliques ^ à l'électeur, celui-ci ferait bien de les envoyer
l. Rapportées de Terre-Sainte par Henri le Lion en 1879. Elles se trouvent encore à l'heure qu'il est à Hanovre, dans la chapelle du château royal.
à Rome. Si les prêtres font des bêtises avec, c'est tant pis pour eux, cela ne le regarde en rien, lui...
Mari}', le 5 novembre nOô.
... Molière a fait de jolies comédies, mais je crois, comme vous, que le Tartuffe est la meilleure. Le Misanthrope est bon aussi, ainsi que les Femmes savajites. Pour prendre plaisir à Pourceaugnac et à Monsieur Jourdain, il faut mieux connaître ce pays-ci, et Paris en particulier, que vous ne le connaissez...
A LA DUCHESSE DE HAÎVOVRE
Marly, le 8 novembre 1705.
... Sapho a dû certes être folle, malgré tout son art, de se tuer par amour pour Phaon. M^^* de Scudéry ne voulait, je pense, lui ressembler que sous le rapport de la science, car elle a toujours été vertueuse. L'amour de M. Pélisson n'a pas été le moins du monde un déshonneur pour elle. C'était un homme affreusement laid, il avait le visage carré, tout couturé de la petite vérole, c'étaient des plaques blanches sur fond jaune, les yeux rouges, éraillés... et coulant toujours, la bouche allant d'une oreille à l'autre, d'épaisses lèvres tout à fait blanches, les dents noires... Vous voyez bien qu'avec un tel homme M"« de Scudéry pouvait avoir ces relations sans scandale. La taille non plus n'était pas belle, car il avait de larges épaules, pas de cou, pas de mollets... C'é-
DE MADAME. DUCHESSE D'ORLÉANS. 3i3
tait un vrai monstre, mais fort intelligent et très savant...
A LA RAUGRAVE AMÉLIE-ELISABETH
Versailles, le 9 décembre nOô.
... La Mort de Pompée est une belle pièce et le Baron de la Crasse ^ est fort amusant. Le lever du roi y est dépeint d'après nature... Si l'on gouvernait les passions comme dans les comédies sérieuses de Corneille, elles seraient plutôt louables que damnables. A l'église, on vous enseigne d'une façon désagréable comment la vertu est récompensée et le vice puni, mais, dans les comédies, on vous le montre d'une manière divertissante. Entendre une heure durant un gaillard, qu'il n'est pas permis de contredire, crier dans sa chaire, cela est peut-être utile, mais cela manque d'agrément...
Versailles, le 29 décembre nOô.
... Je vous remercie des emplâtres de Nuremberg que vous m'avez envoyés. Je voudrais qu'on mît avec un papier imprimé portant dans quels cas il faut les emploj'er. Vous ne m'écrivez pas ce qu'ils coûtent. On m'en demande encore, ayez donc l'obligeance de m'en envoyer de nouveau et des meilleurs...
