A MADAME DE BOMBELLES, SOUS LE KOM DE MADAME SCHWARZENGALD

A SAIJiT-CAI.L, EX SUISSE, A ROSCHAK.

Ce 25 août 1791.

Je n'ai plus eu de tes nouvelles, ma Bombe; j'espère en recevoir aujourd'hui. A combien de lieues es-tu de moi? Si tu n'ètois pas plus tranquille dans ton château , je regretterois que tu ne fusses plus à Stuttgard , car il me sembloit que tu ètois tout près de nous, au lieu que ton vilain château me paroît aux antipodes. Je voudrois bien que mes lettres fussent pour toi un agréable journal ; mais il s'en faut de beaucoup que cela puisse être. Cependant, pour te divertir, je te raconterai d'abord qu'il y a deux jours qu'une sentinelle sur la terrasse des Feuillants prit des marrons qui lui tomboient sur la tête pour des pierres qu'on lui jetoit. En conséquence, il a tiré. Le caporal accourt à ce bruit, monte sur le mur, voit deux hommes se promenant dans la cour des Feuillants, tire dessus. Heureusement, ils n'ont point été blessés. C'étoient deux hommes de la garde. Tout cela, comme vous jugez, a fait un peu de bruit dans le moment.

Cette iniit, une sentinelle qui est dans un corridor en haut , s'est endormie , a rêvé je ne sais quoi , s'est éveillée en criant. Dans le même moment, tous les postes, jusqu'au fond de la galerie du Louvre, en ont fait autant. Dans le jardin , il y a eu aussi des terreurs paniques. Tout

cela entretient la garde dans une terreur apparemment fort utile pour ceux qui sont cause de toutes ces bêtises.

Il a été question hier de la maison militaire du Roi. Il aura douze cents hommes à pied et six cents à cheval, qui seront choisis dans les troupes de ligne et dans la garde nationale. Il laut avoir été un an dans celle-ci pour être choisi. Outre cela, il aura la garde d'honneur que la ville où il sera lui fournira. Tu conviendras que tout cela fera un Roi bien et librement gardé. On le croira, c'est tout de même. M. le duc d'Orléans a renoncé à ses droits au trône dans la séance d'hier. Voilà, ma Bombe, toutes les nouvelles intéressantes que mon pavs peut fournir. La fête du Roi se passe avec toute la modestie possible. Il n'y a pas la moindre différence des autres jours. On ne lui permet même pas d'aller entendre la messe dans la chapelle. Adieu, ma Bombe, je t'aime et t'embrasse de tout mon cœur et n'ai rien de nouveau à te mander. Adieu.

GLXIX

A MADA:\rE MARIE DE CAUSANS, COMTESSE DE MAIILÉO]N.

27 août 1791.

Pardon, mon cœur, de n'avoir point répondu plus tôt à votre lettre. Je vois, mon cœur, avec un plaisir extrême, que vous êtes à Dieu du fond du cœur, et qu'il vous accorde bien des grâces : vous les méritez par le sacrifice que vous lui avez fait, et par ceux que vous renouvelez sans cesse; iieureux <jui peut ne vivre que pour Dieu et avec Dieu ! Vous êtes obligée de convenir que les psaumes sont beaux : je suis bien de même, mais j)ar malheur, je me trouve loujoui-.s ;i la i\n avant d'avoir fait attention à un seul

verset. Je ne puis dire que j'aie des distractions, car je n'en ai (ju'une, mais elle est continuelle; il faut espérer que je ne serai pas toute ma vie comme cela, car le salut ne s'en trouveroit peut-être pas bien.

Gonnoissez-vous un livre que je lis à présent et dont je suis enchantée? C'est la Perfection chrétienne de Rodriguez (1) : il est rempli d'exemples encourageants et édifiants. Je lis aussi la vie de sainte Thérèse : elle a été terriblement éprouvée ; mais quelle patience dans toutes ses souffrances et dans les contrariétés qu'elle a eues !

Je vous fais mon compliment des bonnes nouvelles que Raigecourt vous donne de votre petite ; vous jouissez en elle de vos peines et des vertus de votre mère : l'une et l'autre seront récompensées. Hélène se porte bien, je ne sais plus quel âge elle a : n'est-ce pas quatre mois? Savezvous si jNI Piron part bientôt pour Trêves? je voudrois le savoir pour le charger de quelque chose. Je connoissois la neuvaine, nous avons grand besoin que le Ciel s'apaise. Adieu, mon cœur, je me recommande à vos prières, et vous emluasse de tout mon cœur.

Je n'ai pas été comme je l'aurois voulu pendant mon espèce de retraite ; mais j'espère être mieux dans un moment plus calme.

On trouve sur un pclit morceau de papier dclaclic de la lettre. Que vous êtes aimable, mon cœur, de désirer d'oublier que je suis Princesse ! rien ne pourroit me faire plus de plaisir que de l'oublier moi-même ; je le dis bien comme je le pense. Je suis charmée —

Le reste manque.

(1) Alphonse Rodiiguez, Jésuite, né à Valladolid en 1526, aiort en 1616, a coiii[iosé en effet un ouvrage ascétique intitulé : La pratique de lu perfection chrétienne. C'est un des meilleurs livres de ce genre, dont une première traduction française, publiée anonyme, a été attribuée anv solitaires de Port-Royal, et dont Régnier-Demarais a donné, en 1688, une traduction nouvelle.

GLXX

A MADAME DE RAIGECOURT, A THÈVES

Ce 31 août 1791.

Il faut être de boniio foi , mon cœur, il est peu de ])ersonnes aussi maussades (]ue vous, soit dit sans vous fâcher. Vous m'écrivez , et [ne] me dites pas un mot de ce qui s'est passé à Trêves. Cela n'est pas charitable, car vous êtes bien sûre que je devois être un peu inquiète de vous savoir au milieu des coups de fusil que l'on tiroit à Trêves. Je ne crai(]nois pas qu'il vous arrivât rien ; mais j'avois peur (pi'IIélêne ne se ressentît de l'impression que vous avez dû ressentir, et des souvenirs (pie cela a du vous donner. Ici, parmi la parde, l'on dit (pie les régiments autrichiens sont aussi patriotes que les nôtres, et mille bêtises dans ce {jenre. Le temps leur fera voir s'ils ont raison. En attendant, tous les jours il y a des querelles à l'Assemblée. Le C(jté (jauche est parfaitement désuni. Le parti républicain n'est ])as le plus fort, mais il est bien marqué. ^Malouet a fait, l'autre jour, un discours charmant, (pii a été écouté d'une manière incroyable, ])Oui' le style; mais on dit (|ih! 1l' proj(;t (ju'il a donné n'est pas bon. Je ne l'ai point encore; hi.

Je suis charmée que votre homme d'affaires ait enfin trouvé 1(; moyen de vous satisfaire. Depuis une lettre (|iie |(.' vous ai écrite, |'ai appris plusieurs choses (pii mOnl lait |»laisii'. Mais que cela ne vous (Mupêche pas i\v me mander tout ce qui vous passera j)ar la tête. Vos radotages me divertissent quelquefois, et vous ne d(}V(!z pas être chiche de me faire un peu rire.

Vous ne [)()uvez dom; pas persuader à votre compagne

.\ MADAME DK l'.O MHKLI-ES. :}29

que je ne suis pas un Iouj)-.<;nrou? Je ne couipiends pas trop pourcpioi elle a cette peur abominable de moi ; cela lui passera peut-être. Je n(; puis vous dissimuler que, lorsqu'elle est partie, je n'ai ])as beaucoup compté sur son retour. Le pays étran^jer a une certaine glu qui attache d'une manière incroyable. Tout en étant un peu fâchée, je trouve cela parfaitement simple. Ainsi tu peux être sijre que je mettrai dans ma réponse toute la douceur ])ossible. Mais ne lui dis pas tout cela. Adieu ; je t'embrasse de tout mon cœur et t'aime de même.

Si la Saint-Louis a été brillante en pays étran,<;er, ici elle a été la plus humble et la plus tranquille possible. Si tu sais quelque détail vrai sur une histoire que l'oji lait ici sur un M. Tassar, ami de l'abbé Dubois, tu me le manderas.

GLXXI