V0 DA.NS LA PRISO>; DU TEMPLE

naux: à Tur^y et Je Ixii donner des nouvelles (1). Tur/jy en instruisit Madame Elisabeth : elle donna la réponse suivante :]

il Calcule/, bien la demande de Tison ; que votre zèle ne vous fasse rien hasarder qui puisse vous nuire; et si vouscédez, que ce ne soit qu'après avoir l'ait promettre le plus grand secret. Ne vous a-t-on pas défendu de parler à Tison? Calculez encore cela. Tâchez de savoir si l'on ne veut pas rejeter les mouvements sur ma compajjne (la Reine) ; si l'on ne veut pas emmener son bien plus loin que deux lieues (2).

» Cette question n'est pas pressée. C'est Toulan cpii nous a tlouné le journal dont j'ai parlé hier. La manière dont vous nous servez fait iKjtre c<nisolation. Demandez ii madame S. (Sérent) réponse sur Miranda. »

Voici tMicore quelques autres billets de ^latlame ÉHsabetli à Turgy, depuis les premiers jours de juillet jusqu'à la fui de septembre :

10. « Nous avons vu hier un journal (pii parle de 8aumur et d'Angers, comme si la R. (République) en étoit encore maîtresse. Qu'est-ce cela veut dire? Marat est-il tout à fait mort (3)? Cela fait-il du luouvîuu'iit ? »

(1) ïa; {;.ir(li(;ii 1 i^oii ci sa Iciihik! avai;Mit roimiiciicô par cire d'une rudesse exlrèiiie pour la IJcino et pour ALidaine Elisabelli. Ils les avaient déiioneées comme ayant oorromjiu des iniinieipaux, afin d'entretenir des relations an dehors. Mais les mallienreux ne tardèrent pas à prendre des sentiments j)ins humains. La lemme surtout, devenue folle de donlenr l't de i-e|)entir, se jeta aux pieds de l.i lîeine pour obtenir {jràee et pardon. Elle fut transféi'ée à riIôtcl-Dieii, un l'on é[)ia toutes ses paroles de nalurc à comprouKîtIre les |)risoiuiières du 'i'emple. De ce moment, Tison s'était radouci jiis(pi'à signaler avec indijpialiou les mauvais tiviilemeuts que faisait subir le savetier Simon au Dauphin.

(2) On ])arlait de mettre Louis XVII et M.idasnc lîovaie au chàlean de Choisy-le-lioi.

(3) Maral fui lue par Cliarlotle Corday le 1.3 juillet 93 : h- raj)pel de ce fait donne la d.ilc du billet.

DA^s i.A l' lus ON 1)1 ti:mi>ij:. v.t

1 1 . « Donnez à Fidèle ce l)ill(;t de notre part. iJiles-Iui : ma Sœur a voulu que vous le sachiez, que nous voyons tous les jours le petit (Louis XVII) j)ai' la feuétic de l'escalier de la (]arde-robe; mais que cela ne vous enqxjche })as de nous en donner des nouvelles. »

12. (. Pourquoi tambouriue-t-ou depuis six heures du matin ? Réponse sur cela. Si vous ])ouvez, sans compromettre madame de Sérent et vous, e'crivez-lui , de ma part, que je la prie de ne pas rester à Paris pour moi; la motion des Gordeliers contre les nobles me tourmente pour elle. S'il se ])asse (piehpie chose à la Fédération ,. n'oubliez pas de m'en instruire. »

13. « Pour Fidèle, un billet. Où commande ce monsieur? Lorsque vous me parlez d'un nouveau nom, ditesmoi où il habite, car je ne connois pas un de ces messieurslà. Je n'ai plus rien que de la noix de {jalle; ainsi, l'on peut venir fouiller , si l'on veut. Je me suis délait à mesure de ce que vous me donnez. Je vous ai demandé si vous en aviez fait autant. Si vous ne l'avez pas fait, faites-le, jo l'exige; cela est nécessaire pour la sûreté de la personiu: (la Reine) et la votre. " ,

\ài. « Y a-t-il quelque vérité à toutes les victoires (pie l'on crie depuis trois jours? »

15. « Dites à Fidèle combien nous sommes touchées de son dernier billet. Nous n'avions pas besoin de cette assurance pour compter bien et toujours sur lui. Ses signaux sont bons (1). Nous dirons seulement: «Aux armes, ci-

(1) « Il avoit loué une chambre dans une maison près du Temple : il y donnoit, sur le cor, des airs en rapport avec ces si^^naux. » [ISole de Turgy.)

4t2 DAMS LA PU ISON DU TEMPJ.E.

toyens! » en cas que l'on pense a nons réunir; mais nous craignons Ijien que ce (jenre de précaution ne soit pas nécessaire. »

\(k « Si vous avez l^esoin que je demande du lait d'amandes, vous tiendrez votre serviette basse lors(]ue je passerai. Qu'est devenue la flotte angloise? [Ici plKsicur.'i Diots detwuis illisibles.) Et mes frères? Avc^is-nous une flotte dans quelques mers? (Ju'cs'-j^ que vou.s entende/, en disant que tout va ])ien? Est-ce im espoir prompt de la fin, un changement dans res|)rit public, ou ([ue tout marche bien ? Y a-t-il des exécutions de gens connus comme nous en entendons?Comment se portent madame S. (Sérent) ? et mon abbé (Edgeworth) ? Sauroit-il, par hasard, des nouvelles de madame de Bombelles, qui est près de Saint-Gall, en Suisse? Que sont devenues les personnes de Saint-Cyr? Dites si vous avez bien lu, et couvrez la carafe avec (juelque papier bon pour nous servir. Pour Fidèle, demandez-lui si Michonis voit ma Sanu', el s il n'v a qiic ^fichonis pour la garder (1). "

1 7. a (Je que vous me marcpiez de la personne (la Reine) me fait bien j)laisir. l^^st-ce le gendarme ou la fenuncî (pii couche chez elle? Pouii'oit-on savoir ])ar celle (pie Coiisiaiit (Hue) a vue, autre chose; ([U(; des nouvelles de ce qu'elle aime ? Si vous ne pouvez lui être utile ici (2) , mett(î/-vous en un lieu sûr où vous ne serez pas forcé de marcher (3), mais dites-moi ou, en cas que nous ayons Ixîsoin de vous, .le ne crois pas, pour ce qui me regarde, à la d('j)ortation. Afais, dans ce cas, venez me rejoindre si vous n'êtes pas

(1) « Mi(-honis, (•liai{;(' fie l;i j;.n(];' de l.i Veille, ('(nif un des ndmiiii-tratours de la police. Il iiionliM ilii <l(\ oinjiicui .1 l.i r;miilic luv^dr. "

(2) u On parJoit de ino réCoriner. » (^^\()tc dr J'iir//y/j ('3) I' l'oui- la léfjiiisition. m [J^ate île Turjj.)

DA:>8 l.A l'P.ISON ItU TEMI'LK. ',\:',

nécessaire à la personne (la Heine). Je ne puis croiie encore que vous partiez. Tâchez de me faire savoir ce nui sera décidé, et si vous restez, et (pie la !(.'innie Tison vienne, j)ourriez-vous jeter un papier dans le panier, ou bien le mettre dans un morceau de pain? Dites si c'est par madame S. (Sérent) que vous savez des nouvelles (l'un être (l'ahbé Edgeworth) qui, comme moi, sait ;q)précier les gens fidèles. C'est avec bien du re{;ret f[ue je me vois enlever le seul qui me reste. »

18. « Votre sort se décide-t-il? Réponse sur cette question. S'il étoit nécessaire que nous eussions votre billet promptement, appuyez-vous sur le mur eu baissant votre serviette. Tison nous empêche quelquefois de le prendre de suite; mais nous le veillons : soyez tranquille. Ceci n'est que lorsque vous aurez un avis pressé à nous donner. Quel est le municipal que l'on soupçonne d'être en correspondance avec nous? Est-ce par écrit, ou seulement poui' nous donner des nouvelles? Qui a dit cela? iS'a-t-ou nul soupçon sur vous? Prenez bien garde. »

Hébert et les commissaires de service au Temple vinrent annoncer aux Princesses qu'elles n'auraient plus, sous le rèjne de l'égalité républicaine, personne pour les servir. Bientôt après, le conseil réduisit les prisonniers à n'avoir plus, comme tous les détenus des autres prisons, qu'une sorte d'aliment à chaque repas. Turgy en donna avis à Madame Élisa])ulh, ainsi que des menaces, réitérées chaque jour, de le congédier. La Pi-incessc répondit :

. 19. [11 octobre 17i)3, deux heures un cpiarl.] «.le suis bien affligée. Ménagez-vous pour le temps où nous serons plus heureux , et où nous pourrons vous récompenser. 'Emportez la consolation d'avoir bien servi de bons et malheureux maîtres. Recommandez à Fidèle de ne pas trop se hasarder par nos signaux (le cor). Si le hasard