PRÉFACE, III

d'un grand nombre de barons et de gentilshommes du royaume. Le marquis del Guasto, qui le môme jour avait mouillé dans le port de Naples avec les galères impériales, s'était joint à son cortège : « Madicte dame — écrit la princesse de Sulmone à Granvelle — » est icy en la chief-ville du royaume, où l'on luy fait gros hon- » neur, comme sy elle fust fille légitime de Sa Majesté, et où qu'il » y a de grandes princesses et dames qui la viengnent souvent visi- » ter, lesquelles sont fort triumphantes et tiengnentgros train plus » qu'en pays que je saiche..,.. »

Une autre pièce nous fournit un état des personnes attachées à la maison de la duchesse de Pennes. On y voit figurer :

1° La fille aînée du Sr de Douvrin, femme du Sr de Zonneman ;

2° L'autre fille du Sr de Douvrin ;

5° Janekin, femme de chambre ;

4° Le Sr de Douvrin avec trois serviteurs ;

5° Le Sr de Zonneman, servant d'échanson ;

6° Antoine de Douvrin, fils du Sr de Douvrin, valet de chambre ;

7° Un aide de chambre ;

8° Un chapelain, servant d'aumônier et de maître d'école ;

9° Deux pages, etc., etc.

Parmi les autres serviteurs de la duchesse était un joueur de rebec, qui lui avait appris à danser et qui la récréait quelquefois avec son instrument.

Tout ce monde était venu des Pays-Bas avec elle.

Dans une lettre du 48 août de la même année, écrite à la princesse de Sulmone, Charles-Quint lui marque que le « maître d'hôtel Dou- » vrin > a demandé de pouvoir retourner aux Pays-Bas avec ses deux filles et ses gendres, «pour non luy estre convenable la demeure par » delà ny à leurs particuliers affaires » ; qu'il a accueilli cette de-

IV PRÉFACE

mande et que, si quelque autre serviteur de sa fille voulait de même reprendre le chemin de son pays, on doit lui en donner les moyens. «Quant à ce que désirez savoir — ajoute l'Empereur — si noslre- » dicte fille devra escripre à noslresainct-père, au roy des Romains, » nostre frère, la royne douaigière d'Ongrie, nostre seur, au duc » Alexandre (deMédicis) et à nous, le remectons à vostre discrétion, » jaçoit ce que, comme assez entendez, le moings escripre, selon son » eaige et qualité, sera le mieulx, sy ne véez qui convienne à l'ho- » nesteté, en quoy ne faisons doubte aurez tousjours regard, et pour » le mieulx; et quant à soy soubscripre, nous semble qu'elle devra » mectre Marguerite d'Austrice. Et quant aux armes etseaul dont » elle debvra user, nous y ferons regarder et vous en advertirons : » car, ayant regarda son eaige et qualité et à ceulx ausquelz elle » pourroit escripre, c'est chose bien excusée d'y user de seaul ou » armes (4). »

Vient ensuite une lettre de Granvelle à la reine Marie, datée du 15 février 1537, à Valladolid (2).

Le 29 février de Tannée précédente Marguerite avait épousé, à Naples, en présence de l'Empereur, le duc Alexandre de Médicis, et elle était partie avec lui pour Florence. Le 7 janvier 4 537 Alexandre, dont la conduite avait excité l'animadversion publique, fut assassiné par des conjurés à la tète desquels était un de ses proches, Laurencin deMédicis.

Granvelle écrit à la reine Marie : « Le cas du duc Alexandre a » esté cruel et inhumain. Toutesfois les choses de Florence sont en » bons termes, et se envoyé présentement ample instruction et povoir

(lj Les trois pièces que je viens de citer se trouvent clans la liasse marquée A 23. (2) Celle-ci est dans la liasse A 26.

PRÉFACE. V

a pour regarder et pourveoir tout ce qu'il conviendra à l'eslablisse- » ment d'icelles. I a duchesse, fdle de Sa Majesté, est au chasteau, » honnorablemenl traiclée, et y ont envoyé les visroy de Naj)les et » marquis del Gasto gens de bien, et ne s'est riens oblié de ce costé » pour encharger tous les ministres de Sa Majesté d'avoir regard en » son endroit à tout ce qui la concerne et ses affaires, comme est » raison, et est-l'on à propos de la retournera Naples et qu'elle se » tienne à Gayelte avec la princesse de Sulmone. Celuy qui a esté » esleu chtf du gouvernement de Florence (1) désireroit l'avoir à » mariage : mais Sa Majesté a enchargé à sesdicts ministres de par » bons moyens s'en desmêler, et ne le goutte pour plusieurs consi- » dérations. Et d'autre cousté l'on entend que le pape (2) la voul- » droit pour le fîlz de son fdz, qui doibt estre son héritier universel » de la maison de Farnèse. L'on verra ce qu'il vouldra dire et faire > pour le remède des affaires publicques delà chrestienté, aussi quel » parti et asseurance pour ledict mariage. Tant y a que la chose » est encoires entière. Dès que Sa Majesté eut advertissement de » la mort dudict duc Alexandre, elle eut en pensement de Ja ma- » rier an costé de delà (3) ou en Allemaigne. »

J'ai encore pris note, dans cette correspondance de Charles-Quint, d'une lettre qu'il adresse, de Barcelone, le 31 octobre 154-2, à la reine sa sœur, pour lui dire que, la mère de Marguerite, Jeanne Vandtr Gheynst, étant morte, il accorde la pension de trois cents florins qu'il lui faisait aux deux filles qu'elle a laissées de son ma-

(1) Corne de Médicis.

(2; Paul III Alexandre Farnèse).

3) C'est-à-dire du rôle des Pays-Bas.

VI PRÉFACE

nage avec Jean Vanden Dicke. On ne connaissait pas jusqu'ici, je pense, l'époque du décès de Jeanne Vander Gheynst.

Les dépêches des ambassadeurs de France à Rome que Ribier a livrées à la publicité (1) fournissent, sur le mariage de Marguerite avec Octave Farnèse, des particularités qui avaient échappé à mes recherches : je répare ici cette omission.

On vient de voir qu'aussitôt après l'assassinat d'Alexandre de Médicis, Paul III avait donné à entendre qu'il désirait obtenir pour son petit-fils la main de Marguerite. Dans ses entretiens avec les envoyés de François Ier, Paul s'attachait à leur persuader que c'étaient les ministres impériaux qui sollicitaient cette alliance ; il allait jusqu'à déclarer que, pour lui, « il n'en avait jamais fait pour- » suite (2) » .

Cette dissimulation ne pouvait être de longue durée : dans le temps même où le pape parlait ainsi, des personnes qui avaient sa confiance avouaient que l'union de son petit-fils avec la fille naturelle de l'Empereur était plus désirée de lui que de Charles-Quint ; la femme de Pierre-Louis Farnèse ne cachait pas que, si son beau-

(1) Lettres et Mémoires d" Estât, des roys, princes, ambassadeurs et autres ministres, sous les règnes de François I<* , Henri/ II et François II, 1677. Deux vol. in-fol.

(2) Lettres du cardinal de Màcon et de C. de Selve au roi du 10 février et au connétable de Montmorency du 14 mars 1538. (Ribier, I, 95 et 128.)