RÉPONSE DE BAKOUNINE A UN MOT DE HERZEN

4er octobre 1862.

J'irai volontiers manger la soupeavec toi et je ferai de bonne grace le magistrat pour juger Jules en toute justice: c’est une affaire entendue.

Je suis aussitrès impatient de connaitre la décision que vous avez prise au sujet de la procuration à donner à Padlewski. Hier encore, tu me disais qu’on trouve tous les jours des occasions pour Paris. C’est facile à dire, mais ce n’est plus la même chose quand il s’agit d'en trouver. Et pourtant, ces gens ne restent à Paris que pour attendre notre lettre ; #l est donc impossible de les faire retenir plus longtemps.

Bien que Padlewski ait mérité une bonne lecon pour sa légèreté, qui n’a pas d’excuse, nous n’avons pas le droit de procéder avec une telle lenteur, attendu que ce n’est pas seulement pour son bon plaisir qu'il se presse de partir. Quant à l'envoi par la poste de cette procuration à Paris, il n’y à pas à y songer. Donc, le seul moyen que nousayons à notre disposition est celui que je vous ai proposé hier, notamment, d'envoyer cette procuration par la poste à Heidelberg, à l'adresse que Padlewski m'a laissée, et de l'en informer en même temps. Car, Padlewski devra malgré tout s'arrêter à Heidelberg, où il se rendra en compagnie de Miloff..… Peut-être avez-vous même conçu des doutes sur l’utilité de cette procuration ou

de l'alliance elle-même. Dans ce cas, je serais désireux de vous parler se soir.

M. BAKOUNINE

Nota. Padlewski était le délégué du gouvernement secret révolutionnaire de Varsovie, avec mandat d'établir une entente entre ce gouvernement et le cercle russe appartenant à la « Cloche ».

Une série de lettres se rapportant à la question polonaise nous fait connaître l'opinion de Bakounine et de Herzen sur l'insurrection de 1862-1864 (Drag.).

LETTRE DE BAKOUNINE À HERZEN

Mon cher Herzen,

Décidément, tu as le don de ne pas mieux comprendre ma pensée que mes paroles.

Je n’ai jamais eu le moindre doute sur l'utilité, voire la nécessité de l’union avec les Polonais; je m'en réfère à ton propre témoignage. La seule chose qui pourrait m'inspirer des doutes à ce sujet, c’est que vous-mêmes vous n'avez pas une foi bien vive en cette alliance, et si tu as cru voir mon front se rembrunir, ce n’était, certes, pas à cause des nuages venant du côté de Martianoff, mais bien par la crainte que vous pussiez hésiter encore au dernier moment. Je me suis trompé, tant mieux.

En ce qui concerne les dissidences d'opinions dans cette question entre nouset Martianoff, j’en suis peiné pour lui, mais nullement pour la cause elle-même; car, depuis longtemps déjà, je garde une foi inébranlable en sa sainte justice et sa nécessité.