Adam Smith (i

2. Par Robert Wallace. Cet ouvrage, publié en lySS, contient une réfutaiion des Political Discourses de Hume parus l'année précédente. Il a été traduit en français par Eiie de Joncourt. sous la direction de Montesquieu (Londres [ParisJ, 1754, in-S").

2° Political Discoiirses, by David Hume, esq.'. This gentleman is now one of the secretaries of our Society and keeper of the Advocates' library. The tenth Discourse treats of the same subject whith Mr. Wallace's Dissertation^ in which the writer takes the différent side of the question.

3*^ A Dissertation on quick Lime and Lime- Water^ by Charles Alston, M. D.

40 An Essay on the Virtues of Lime and Lime- Waier, in the Cure of the Stone, by Robert Whytt, M. D.^

5" An Essay on the vital and other involiintary Motions of Animais^ by Robert Whytt, M. D.5. *-

2° Discours politiques^ par David Hume, esq. — Ce gentleman est maintenant un des secrétaires de notre Société et conservateur de la Bibliothèque des avocats. Son dixième Discours traite du même sujet que la Dissertation de M. Wallace, mais il s'y place au point de vue opposé.

3° Une Dissertation sur la chaux vive et Veau de chaux, par Charles ;Alston, docteur en médecine.

4° Un Essai sur les effets de la chaux et de Veau de chaux dans le traitement de la pierre^ par Robert Whytt, docteur en médecine.

5° Un Essai sur le mouvement vital et les autres mouvements involontaires des animaux, par Robert Whytt, docteur en médecine.

1. Traduits en français par Mauvillon (Amsterdam, 1754, in-S").

2. Paru en 1743 dans les Edinbtirgh Médical Essays, cet ouvrage fut publié à part en 1-32. II a été traduit en français par Augustin Houx (Paris, 1757, in-i 2).

3. Publié en i']bï\ traduit en français à la suite du Traité des maladies nerveuses de Whj'tt (Paris, 1777, 2 vol. in- 12).

It gives me very great concern to hear you complaining, Sir, ofa weakness in your eyes. They are unnecessary to you for the acquisition of knowledge ; but thc}' are of infinité conséquence to the world, by preventing you in some measure from dispensing that knowledge for the benefit of Mankind. I am sensible there is a great différence between writing by an amanuensis and writing with one's own hand. May I beg the continuance of your favour ?

And do me the honour to be persuaded of the high vénération and respect with which I am, Sir, your most obedient and most humble servant.

MORTON

Je suis très préoccupé de vous entendre vous plaindre, Monsieur, de la faiblesse de votre vue. Vous n'en avez pas besoin pour acquérir des connaissances; mais elle est d'une importance infinie pour le monde: car elle vous empêche dans une certaine mesure de répandre ce que vous savez, au profit de l'Humanité. Je sens toute la différence qu'il doit y avoir entre se servir pour écrire de la main d'un secrétaire ou de la sienne propre. Puis-je vous prier de me continuer votre bienveillance ?

Et faites-moi l'honneur d'être convaincu de la haute vénération et du respect avec lequel je suis. Monsieur, votre très obéissant et très humble serviteur.

MoRTON.