LE PÈRE CASTEL A MONTESQUIEU

Autographe. Arch. de La Brède.

Ce dimanche matin [mars 1734].

Monsieur,

Je suis fâché que vous vous rendiez si attentif à l'objection sur Julien'; ce n'est qu'une petite déli-

I. Cf. Considérations. Chap. XVII: c Ce prince, par sa sagesse, sa constance... et une suite continuelle d'actions héroïques rechassa les Barbares. »

3o6 CORRESPONDANCE

catesse qui ne mérite aucune déférence; je prends la liberté de vous conseiller de ne pas y toucher, d'autant que ce que vous y substituez dit peut être plus que ce qui y est. On serait plus surpris de voir Julien un héros que de lui voir de la constance et de la sagesse. Quand une chose est imprimée, il faut de grandes raisons pour y retoucher, surtout quand cela est dans cet éloignement'. Je n'ai pas de nouvelle difficulté, et je ne voudrais pas même vous en faire facilement, vous voyant tant de facilité pour y déférer. Votre ouvrage est bien et très bien.

Je suis avec respect. Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Castel.

A Monsieur, Monsieur le Président de Montesquieu.