BOX^P.ARTE
Comm. par M'oe de la Morinière.
3909. —AU GENERAL MARMONT, a Alexandrie.
Quartier général, au Caire. 9 pluviôse an VII (28 janvier 1799).
J'imagine, Citoyen Général, que vous aurez changé la manière de faire le service d'Alexandrie. Vous aurez placé aux différentes batteries et aux forts de petits postes stables et permanents. Ainsi, par exemple, à la hauteur de l'Observation, à la batterie des Bains, vous aurez placé 12 à 15 hommes qui ne devront pas en sortir, et que vous tiendrez là sans communication. Ces 12 à 15 hommes fourniront le factionnaire nécessaire pour garder le poste. La position de la mer vous dispense d'avoir aujourd'hui une grande surveillance ; vous vous trouvez ainsi avoir besoin de fort peu de monde. Pourquoi avez-vous des grenadiers pour faire le service en ville ? Je ne conçois rien à l'obstination du commissaire des guerres Michaux à rester dans sa maison , puisque la peste y est ; pourquoi ne va-t-il pas se camper sur un monticule, du côté de la colonne de Pompée?
Tous vos bataillons sont, l'un de l'autre, au moins à une demilieue. Ne tenez que très-peu de chose dans la ville, et, comme c'est le poste le plus dangereux, n'y tenez point de troupe d^élite. Mettez le bataillon de la 75* sous ces arbres où vous avez été longtemps avec la 4* d'infanterie légère ; qu'il se baraque là en s'interdisant toute communication avec la ville et l'Egypte. Mettez le bataillon de la 85" du côté du Marabout ; vous pourrez facilement l'approvisionner par mer. Quant à la malheureuse demi -brigade d'infanterie légère , faites-la mettre nue comme la main , faites-lui prendre un bon bain de mer ; qu'elle se frotte de la tète aux pieds ; qu'elle lave bien ses habits, et que l'on veille à ce qu'elle se tienne propre.
Qu'il n'y ait plus de parade ; qu'on ne monte plus de garde que chacun dans son camp. Faites faire une grande fosse de chaux vive pour y jeter les morts.
Dès l'instant que, dans une maison française, il y a la peste, que les individus se campent ou se baraquent ; mais qu'ils fuient cette maison avec précaution et qu'ils soient mis en réserve en plein champ. Enfin ordonnez qu'on se lave les pieds, les mains, le visage tous les jours, et qu'on se tienne propre.
Si vous ne pouvez. pas garantir la totalité des corps où cette ma-
ladie s'est déclarée, garantissez au moins la majorité de votre garnison. Il me semble que vous navez encore pris aucune grande mesure proportionnée aux circonstances. Si je n'avais pas à Alexandrie des dépôts dont je ne puis me passer, je vous aurais déjà dit: Partez avec votre garnison et allez camper à trois lieues dans le désert ; je sens que vous ne pouvez pas le faire ; approchez-en le plus près que vous pourrez. Pénétrez-vous de l'esprit des dispositions contenues dans la présente lettre ; exécutez-les autant que possible , et j'espère que vous vous en trouverez bien.
Bonaparte :
Collection iVapoléoii.
3910. — AU CONTRE-AMIRAL GANTEALME, a suez.
Quartier général, au Caire, 9 pluviôse an VII (28 janvier 1799).
Ecrivez, Citoyen Général, par Moka, au commandant des frégates de l'île de France en croisière devant Aden ; instruisez-le des événements qui nous ont rendus maîtres de l'Egypte , et du désir que j'ai qu'il m'envoie à Suez une frégate ou un bâtiment , pour se mettre en correspondance avec moi. Envoyez copie de votre lettre par Mascate, Moka et Djeddah. Faites-lui connaître que j'ai appris avec plaisir les prises qu'il a faites sur les Anglais.
Bonaparte.
Collection Xapoléon.
Quartier général, au Caire, 9 pluviôse an VII (28 janvier 1~99).
Article 1". — Il sera embarqué à Damiette , sur des bâtiments capables d'aller par mer jusqu'à Gaza et qui seront prêts à partir du 20 au 30 pluviôse, 500 quintaux de riz, 50,000 rations de biscuit, 500 quintaux de farine, 500 quintaux de blé.
Art. 2. — L'officier commandant à Damiette, le commandant de la marine et le commissaire des guerres tiendront un conseil pour parvenir à l'exécution du présent ordre. Ils mettront sur-le-champ à exécution les mesures qu'ils auront arrêtées, et me les feront connaître , ainsi qu'à l'ordonnateur en chef.
Art. 3. — L'état-major enverra le présent ordre à l'ordonnateur en chef, à l'adjudant général Aimeras et au commandant de la marine à Damiette.
284 GORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I^r. AX VII (1799). 3912. — AU GÉXERAL BERTHIER.
Quartier général, au Caire, 9 pluviôse an VII (28 janvier 1799)
Près de 200 aveugles, Citoyen Général, partent aujourd'hui pour Rosette ; mon intention est de les faire partir pour France. Ils se rendront à Aboukir ; de là ils se rendront à un quart de lieue des avant-postes d'Alexandrie ; ils tourneront toute la ville pour bivoua- <juer à un quart de lieue de la batterie des Bains. Là le commandant de la marine et l'ordonnateur Le Roy les feront embarquer sur les deux bâtiments que j'ai désignés , et ils partiront par le premier bon temps.
Vous donnerez les ordres en conséquence au général Menou, au général Marmont, à l'ordonnateur Le Roy et au commandant des armes à Alexandrie.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
39 13. — AU CONTRE-AMIRAL GAXTEAUME, a suez.
Quartier général, au Caire, 9 pluviôse an VII (28 janvier 1799).
Je reçois. Citoyen Général, votre lettre du 5. L'intention où vous ^tes de vouloir suivre vous-même l'expédition de Qoseyr fait honneur à votre zèle ; mais j'ai besoin de vos lumières pour une expédition plus considérable. Vous savez que, lorsque je vous ai envoyé à Suez, j'espérais que vous seriez de retour du 20 au 30 ; nous sommes au 10, et vous n'êtes pas encore parti. Les accidents arrivés à la Castigliojie me persuadent qu'une fois parti je ne vous aurais plus d'ici à deux mois, et les événements sont tels que je ne puis me passer de vous. Donnez les instructions nécessaires à l'officier qui commandera l'expédition, et rendez-vous de suite au Caire, où je vous attends avant le 15. Vous pouvez ramener mes 25 guides. J'écris au général Junot de compléter votre escorte au moins à 50 ou 60 hommes.
Donnez au commandant des armes et à Féraud toutes les instructions nécessaires à votre départ. Je désirerais que la construction de la goélette put être tellement en train d'ici au 20, que le citoyen Féraud et un petit détachement d'ouvriers pussent être disponibles pour se porter ailleurs.
Un gros brick anglais a fait côte à Bourlos. Sur 56 hommes d'équipage, 40 se sont noyés et 16 sont en notre pouvoir. Je les attends à chaque instant ; ils nous donneront des renseignements sur
les mouvements des Anglais. Il paraît que, cette année, les temps sont terribles.
Bonaparte.
Comm. par M">« la comtosse Ganteaume.
Quartier général, au Caire, 10 pluviôse an VII (29 janvier 1799).
Vous donnerez l'ordre pour que l'hôpital de Rosette, les dépôts, la manutention et les magasins soient transportés dans le fort de Rosette.
Vous ferez connaître à l'officier général qui commande cette place que, si jamais cette ville se révoltait et qu'il craignît de succomber, il devrait faire sa retraite sur ce fort ; il doit donc être pourvu et armé convenablement.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 10 pluviôse an VII (29 janvier 1799).
Vous avez dû donner l'ordre précédemment à l'adjudant général Leturcq de partir avec l'un des bataillons de la 4* qui sont à Damanhour.
Vous expédierez, par un adjoint, l'ordre à l'autre bataillon de partir, douze heures après la réception du présent, en toute diligence, par terre, pour se rendre à Damiette, où il est indispensable qu'il soit arrivé le 19. Le quartier général de la province de Damanhour se rendra à El-Rahmànyeh , où ce bataillon laissera 50 hommes dans la redoute jusqu'à ce qu'ils soient relevés par des hommes qui dotvent venir d'Alexandrie, en cas qu'il n'y ait pas une chaloupe canonnière vis-à-vis El-Rahmànyeh; dans le cas contraire, 15 hommes d'équipage de cette canonnière tiendront garnison dans la redoute, jusqu'à ce que des troupes soient arrivées d'Alexandrie.
Vous donnerez l'ordre au général Marmont de faire partir 300 hommes du bataillon de la 75% avec deux pièces d'artillerie, pour se rendre à Damanhour. Dès l'instant qu'ils y seront arrivés, le quartier général de la province y retournera , et les 50 hommes de la 4" qui seraient restés dans la redoute d'El-Rahmànyeh se mettront en marche pour Damiette.
Le général Marmont aura soin d'écarter du bataillon de la 75* tous les hommes qui seraient malades ou qui auraient un indice quel-
conque qui pourrait les faire soupçonner d'avoir la peste. Il profitera de cette occasion pour faire partir la compagnie de canonniers de la marine qui lui a été demandée, et les 4 ou 500 matelots qui sont destinés à se rendre au Caire.
Tous ces individus feront leur quarantaine à Damanhour, et ne seront renvoyés au Caire qu'après que le préposé de la santé qui, du Caire, doit se rendre à Damanhour, l'aura jugé à propos.
Vous préviendrez le citoyen Blanc de ces dispositions, pour qu'il fasse partir demain un préposé pour Damanhour, afin que les présentes mesures, que la nécessité m'oblige d'ordonner, n'aient pas de conséquences.
Lorsque le détachement de la 4* arrivera, si Damanhour est en quarantaine, mon intention est qu'il fasse quarantaine, et, lorsque les marins arriveront, ils seront encore soumis à une forte quarantaine d'observation à Boulàq. Le citoyen Blanc préviendra ses agents à Damiette pour que, lorsque le bataillon de la 4^ arrivera, ils se fassent rendre compte par le chef s'il n'y a aucun malade, et fassent visiter les malades qu'il pourrait y avoir par les officiers de santé.
L'adjoint que vous aurez envoyé à cet effet suivra le mouvement de ce bataillon ; il emportera à cet effet, demain, tout son équipage de guerre.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 10 pluviôse an VII (29 janvier 1799)
Vous enverrez l'ordre, par un exprès, à Rosette, pour qu'on fasse partir, douze heures après la réception du présent ordre , les trois compagnies de grenadiers de la 19^, avec les deux pièces de 12, si elles n'étaient pas encore parties, et, si elles étaient parties, avec deux ou au moins une pièce de 8 que Ton ferait atteler sur-le-champ. Le commandant d'artillerie et l'officier supérieur commandant à Rosette prendraient les mesures les plus positives pour procurer les chevaux nécessaires auxdits attelages.
Cette troupe se rendra à Damiette, où il est indispensable qu'elle soit arrivée le 16, ou, au plus tard, le 17 à midi.
Ils trouveront à Damiette des ordres sur leur destination ultérieure.
Vous préviendrez l'officier supérieur commandant à Damiette que, le 16 ou le 17, trois compagnies de grenadiers de la 19% avec deux pièces de canon, arriveront à Damiette, et qu'après un jour de séjour il est indispensable qu'elles repartent pour être arrivées , au plus tard
le 22 à midi, à Qatyeh, où elles trouveront des ordres pour leur destination ultérieure.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 10 pluviôse an VII (29 janvier 179Ô).
Article 1". — Il sera embarqué sur h Pluvier, à Boulàq, 1,200 quintaux de farine ou de biscuit, et sur la Revanche, 200 quintaux de farine ou biscuit.
Art. 2. — Ces bâtiments partiront, le 13, de Boulàq, pour se rendre à Damiette, rejoindre le reste de la flottille.
Art. 3. — L'aviso V Etoile chargera, à Damiette, 800 quintaux de riz ; le chebec le Cerf, 200 quintaux de riz ; le Sans-Quartier, 400 quintaux de riz.
Art. 4. — Tous ces bâtiments chargeront en place de lest, et de manière que cela ne change rien à leur marche et à leurs manœuvres <le guerre.
Art. 5. — Tous ces chargements seront faits de manière que la flottille puisse partir du 24 au 30 pluviôse.
Art. 6. — Le commissaire ordonnateur en chef, Tofficier supérieur commandant à Damiette, les commandants de la marine à Boulàq et à Damiette, sont charges de prendre toutes les mesures pour l'exécution du présent ordre.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire. 10 pluviôse an VII (29 janvier 1799).
Votre frère , qui vient d'arriver, Citoyen Général , me fait part du désir que témoignent de vous suivre dans l'expédition les cheiks des tribus Nefy'àt et d'El-Hayd-Fàt. Ils peuvent vous être utiles, et j'approuve fort qu'ils vous suivent seuls, ou avec 30 hommes à cheval chacun. Vous sentez combien il serait avantageux qu'ils vous procurassent, chacun, une quarantaine de chameaux de louage. p'^ Bonaparte.
- l Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 11 pluviôse an VII (30 janvier 1799).
J*ai reçu votre lettre du 10 pluviôse. Non-seulement j'ai ordonné
288 CORRESPONDAXCE DE XAPOLEOX I^r. AN VII (1799).
à l'aga des janissaires et aux agents de la police de publier que Ton jouira, pendant la nuit du Ramazàn, de toute la liberté d'usage, mais encore je désire que vous-mêmes fassiez tout ce qui peut dépendre de vous pour que le Ramazàn soit célébré avec plus de pompe et de ferveur que les autres années.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 11 pluviôse an VII (30 janvier 1799).
Article I". — Il sera formé une province du Caire, qui sera composée ,
V De la ville du Caire;
2' De tous les villages qui composent aujourd'hui la province d'Atfyeh ;
3"' De tous les villages de la province de Qelyoub qui sont en deçà du canal de Moueys.
Art. 2. — L'intendant et l'agent français de la province d'Atfyeh se rendront au Caire pour résider près du commandant de cette province, qui sera incessamment nommé.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, Il pluviôse au VII (30 janvier 1799).
Article 1". — La province de Qelyoub sera bornée au midi par le canal de Moueys : tous les villages qui sont en deçà de ce canal devront former la province du Caire.
Art. 2. — L'intendant et l'agent français de cette province se rendront près du général Lanusse, à Menouf. Ce général prendra le commandement de ces deux provinces ; il suppléera au nombre par les marches et l'activité ; il aura soin que les impositions et le myry soient payés.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 11 pluviôse an VII (30 janvier 1799).
Article 1". — L'agent français et l'intendant de la province de
Mansourah se rendront à Mehallet-el-Kebyr, près du général Fugière.
Art. 2. — Indépendamment du commandement de la province
CORRESPO\Di\IVCE DE NAPOLÉON I". — AN VII (1799). 289
de Gharbyeh, le général Fugière aura celui de la province de Mansourah. Ce général fera alternativement la tournée de Tune et de l'autre , pour faire rentrer le myry ; il suppléera au nombre par l'activité et le mouvement.
Art. 3. — Il n'y aura pas d'hôpital à Mehallet-el-Kebyr ni à Alansourah ; celui de Mansourah sera évacué sur Damiette, et celui de Mehallet-el-Kebyr sur le Caire.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, Il pluviôse au VU (30 janvier 1799).
Article 1". — La province de Beny-Soueyf et celle du Fayoum seront sous les ordres du général Zajonchek.
Art. 2. — Ce général se rendra sur-le-champ à Beny-Soueyf; les agents et intendants des provinces du Fayoum et de Beny-Soueyf se tiendront près de lui. Il se portera alternativement dans l'une et dans l'autre de ces provinces pour y faire sa tournée, et suppléera au nombre par l'activité et le mouvement ; il fera dans l'une et l'autre la levée du myry et des imoositions.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 11 pluviôse an VII (30 janvier 1799),
Comme on ne peut pas se procurer les trompettes nécessaires poulies dromadaires, on y suppléera par des tambours.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre,
ou, EN SON ABSENCE, A l'oFFICIER COMMANDANT A ROSETTJ. Quartier général, au Caire, 11 pluviôse an VII (30 janvier 1799).
Le général en chef ordonne au général Menou de faire passer a bord du bâtiment qui porte les aveugles le citoyen Casabianca, neveu du capitaine de l'Orient, qui a eu les cuisses fracassées ; il l'adressera à l'amiral Perrée, qui le fera placer d'une manière convenable. Il est nécessaire que ce jeune homme parte sur-le-champ pour se rendre à bord, en suivant les dispositions faites pour les aveugles, afin qu'il ne fasse pas quarantaine à Alexandrie, ce qui arriverait, s'il y entrait.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
290 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLEOX ^^ — AY VII (1799). 3926. — AU CITOYEN POLSSIELGLE.
Quartier général, au Caire, 11 pluviôse an VII (30 janvier 1"99).
La femme Sitty Nefiseh, veuve d'Ali-Bey et femme aujourd'hui de Mourad-Bey, conservera la partie de ses biens qui lui vient d'Ali-Bey, voulant par là donner une marque d'estime à la mémoire de cet homme célèbre.
Bonaparte.
Comm. par M'"« de la Morinière.
Quartier général, au Caire, 12 pluviôse an VII (31 janvier 1799).
Vous voudrez bien, Citoyen Général, envoyer, par un adjoint, à Qatyeh, l'ordre au général Reynier de partir le 17, avec les 85% 75" et 9" demi-brigades , le quartier général de sa division et son artillerie, pour se rendre à El-A'rych.
Le général Lagrange fera l'avant-garde avec au moins 1,500 hommes et trois pièces d'artillerie. Il se tiendra toujours k quatre heures en avant du reste de la division , afin de ne pas épuiser les puits.
Cependant, le général Reynier réglera ses mouvements de manière qu'il arrive en même temps à El-A'rych.
Arrivé à El-A'rych , le général Reynier fera sur-le-champ travailler à construire un fort , soit dans le genre de celui de Qatyeh , soit en rétablissant celui qu'on dit y être. 11 aura à cet effet avec lui un officier supérieur du génie, 300 sapeurs, des maçons et tous les ouvriers nécessaires.
Le général Reynier se trouvera sous les ordres du général Kleber.
Si le général Kleber pensait que le général Reynier n'est point assez fort pour s'emparer d'El-A'rych, et que les circonstances fussent telles, que l'inconvénient de porter à El-A'rych un corps de troupes tellement nombreux que la subsistance devînt difficile fut couvert par les avantages militaires qui en résulteraient, il se porterait avec tout son monde à El-A'rych.
Arrivé là, il pourra, selon qu'il le jugera à propos, s'étendre jusqu'aux confins de l'Egypte , c'est-à-dire jusqu'à Khàn-Younès. Il prendra toutes les mesures pour faire filer sur El-A'rych ,
1" Tous les vivres qui sont à Qatyeh;
2" Le convoi de djermes venant de Damiette , qui doit se trouver dans le canal de Tyneh. 11 fera choisir, le plus près d'El-A'rych , un point où ils doivent débarquer.
Si tous les renseignements qu'aura le général Kleber le portent à
penser que le général Reynier est assez fort pour occuper El-A'rych, le général Kleber ne marchera sur El-A'rych qu'après y avoir fait filer assez de vivres pour être assuré d'être à l'abri de la disette.
Si le général Kleber s'empare de Khàn-Younès , il fera également travailler sur-le-champ à la construction d'un fort ou à la réparation 4e celui qu'on dit y exister.
Le chef de bataillon Sanson partira le plus tôt possible pour tous ces différents ouvrages de fortification. Arrivé à El-A'rych, il renverra sur-le-champ un jeune officier du génie qui viendra par Qatyeh, la route du pont et Sàlheyeh , pour porter au général du génie le croquis de sa reconnaissance.
Vous ferez connaître au général Kleber et au général Reynier que le quartier général sera le 21 à Sàlheyeh.
L'adjoint qui portera cet ordre suivra le général Lagrange jusqu'à El-A'rych, et reviendra par Qatyeh et Sàlheyeh et la route du pont, pour me rendre compte.
L'adjoint chargé de porter ces dépêches sera chargé d'un seul ordre pour le général Kleber, en cas que le général Kleber soit à Qatyeh , et dans cet ordre sera celui au général Reynier , pour lui faire connaître qu'il est sous les ordres du général Kleber et qu'il •doit exécuter tous les ordres qu'il lui donnera ; et , dans le cas où le général Kleber ne serait pas encore rendu à Qatyeh, il y aura, outre l'ordre ci-dessus , un ordre particulier pour le général Reynier, dans lequel vous lui prescrirez d'exécuter la partie de l'ordre ci-dessus qui le regarde, ordre que l'adjoint ne donnera au général Reynier que dans le cas où le général Kleber n'y serait pas. Il faut que l'adjoint règle sa marche de manière à être arrivé le 16 à Qatyeh. Vous annoncerez, par un Arabe, au général Reynier, qu'un adjoint part pour lui porter l'ordre de se rendre à El-A'rych; que cet adjoint n'arrivera probablement que vingt-quatre heures après l'Arabe : qu'il fasse donc ses préparatifs pour pouvoir partir peu d'heures après l'arrivée de l'adjoint. Vous ferez connaître à l'Arabe qu'il aura dix piastres de gratification s'il arrive le 15 avant midi.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3928. — AU GÉNÉRAL KLEBER, a damiette.
Quartier général, au Caire, 12 pluviôse an VII (31 janvier 1799)
L'état-major, Citoyen Général, vous fait passer l'ordre du mouvement pour l'occupation d'El-A'rych. Pour y arriver, vous avez deux
292 CORRESPOiXDANCE DE XAPOLÉOX I". — AN VII (1799).
ennemis à vaincre, la faim et la soif, et les ennemis qui sont à Gaza, et qui, en deux jours, peuvent retourner à El-A'rych.
Vous direz aux gens du pays que vous pourrez rencontrer que vous n'avez ordre d'occuper qu'El-A'rych, Khàn-Younès, et de chasser Ibrahim-Bey; que c'est à lui seul que vous en voulez.
Les moyens de transport que vous avez dans ce moment-ci à Qatyeh peuvent seuls décider de la quantité de troupes que vous pourrez envoyer à El-A'rych. L'avant-garde du général Reynier épuisera tous les moyens de transport; car il est indispensable que les soldats portent pour trois jours sur eux , et qu'il ait avec lui un convoi qui assure la subsistance pour douze jours.
Arrivé à Khcàn-Younès, vous pouvez écrire à Abd-Ullah-Pacha que le bruit public nous a instruits que le Grand Seigneur l'avait nommé pacha d'Egypte; que, si cela est vrai, nous avons lieu d'être étonnés qu'il ne soit pas venu; que nous sommes les amis du Grand Seigneur; que vous n'avez aucune intention hostile contre lui; que vous n'avez ordre de moi que d'occuper le reste de l'Egypte et de chasser Ibrahim-Bey; que vous ne doutez pas que, s'il me fait connaître l'ordre qui le nomme pacha d'Egypte , je ne le reçoive avec tous les honneurs dus à son poste; que, du reste, vous êtes persuadé que, s'il est véritablement officier de la Sublime Porte, il n'a rien de commun avec un tyran tel qu'Ibrahim-Bey, à la fois ennemi de la République française et de la Sublime Porte.
Les divisions Bon et Lannes , la cavalerie et le parc de réserve sont en mouvement; je compte partir moi-même le 17. Je suivrai la route de Birket el-Hàggy, Belbeys, Koràym, Sàlheyeh, le pont d'El-Khazneh et Qatyeh. Vous m'enverrez par cette route les rapports que vous aurez à me faire.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 13 pluviôse an VII (I«'" février 1*799).
La compagnie Omar marchera avec l'émir-hadji et recevra les ordres directement de lui. L'émir-hadji, avec une centaine d'hommesturcs à cheval et un nombre d'hommes à pied , avec plusieurs membres du divan, devant suivre l'armée, campera toujours à part; il recevra tous les jours l'ordre de l'état-major. Il y aura parmi ses officiers un de ses gens qui sera toujours avec l'état-major et un autre faisant fonctions de commissaire; il y aura un adjoint à l'état-major qui marchera toujours avec lui. L'ordonnateur en chef mettra au-
CORRESPO\DA\GE DE NAPOLEOX I^r. AN VII (1799). 293
près de lui un commissaire des guerres pour lui faire fournir ce dont il aura besoin.
L'état-major et l'ordonnateur en chef enverront aujourd'hui un officier et un commissaire des guerres pour prendre les noms de tous les hommes armés, de ceux qui ne le sont pas, des domestiques, des chevaux, des chameaux, afin de connaître le nombre de rations dont ils auront besoin.
Bonaparte.
Dc;)ôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 13 pluviôse an VII (1" février 1799).
Article 1". — Les marchands de riz et autres qui, dans les branches de Damietle et de Rosette , font les avances nécessaires pour la culture des rizières, feront ces avances comme par le passé.
Art. 2. — Us sont solidairement chargés de la culture des rizières appartenant à la République.
Art. 3. — Ils percevront le produit de l'ousyeh, lequel leur appartiendra en entier, sauf, 1° la partie due aux cultivateurs pour leur travail ; 2" le revenu dû à la République , comme succédant aux droits des propriétaires et à ceux de l'ancien gouvernement.
Art. 4. — Ils seront remboursés des avances qu'ils feront pour les feddàn autres que ceux de l'ousyeh dans les qyràt qui appartiennent à la République , et de celles qui seront faites pour les qyràt des particuliers, de la manière et aux époques ordinaires, et en percevant l'intérêt usité.
Art. 5. — Au moyen des profits résultant des articles 2 et 3, lesdits marchands de riz verseront dans les caisses publiques une somme égale aux revenus des ousyeh, du mal el-hour, du barràny et autres droits usités.
Bonaparte.
Comm. par M^^ de la Morinière.
Quartier général, au Caire, 13 pluviôse an VU (l"" février 1799).
Article l". — L'administrateur général des finances liquidera les divers emprunts forcés qui ont eu lieu sur les marchands de café, sur les Coptes, sur les marchands damasquins, sur les marchands d'Alexandrie, de Rosette, deFoueh et de Damiette, et sur les diverses autres corporations au Caire.
294 CORRESPONDAXCE DE NAPOLÉOX I^r. — AX VII (1799).
Airr. i2. — Il est autorisé à en faire le remboursement en maisons, okels, bains, emplacements, jardins, feddàn d'ousyeh appartenant à la République, sans que le revenu puisse excéder, pour les terres, 1 pour 20 du capital, et pour les maisons, okels, bains et emplacements, 1 pour 10 du capital.
Art. 3. — Les prêteurs payeront comptant la plus-value que pourrait avoir l'objet donné en remboursement.
Art. 4. — Le titre de propriété leur sera délivré par l'administrateur <][énéral des finances.
Art. 5. — Ils seront tenus de faire enregistrer et de payer le droit d'enregishement; l'administration de l'enregistrement et des domaines leur délivrera le titre de garantie ordinaire.
Bonaparte.
Cotr.m. par Al^e de la Morinière.
Quartier général, au Caire. 13 pluviôse an VII (1«' février 1799)
Article 1". — La maison qu'occupe le général Lannes dans l'ile de Roudah, et 20 feddàn, 10 de chaque côté, lui sont donnés en toute propriété.
La maison qu'occupe le général Dommartin et le jardin qui est vis-à-vis , à gauche d'un nouveau chemin , lui sont donnés en toute propriété.
La maison qu'occupe le général Murât lui est donnée en toute propriété.
Art. 2. — L'île de Roudah sera partagée en dix portions. Seront exceptées la partie sud , où est le Meqyàs , et la partie nord , où il y a une batterie, avec un arrondissement convenable.
Art. 3. — L'île vis-à-vis Boulàq, où est le lazaret, sera partagée en dix portions.
Art. 4. — Le général en chef se réserve de donner ces \;ingt portions à des officiers de l'armée qui le mériteront.
Art. 5. — L'administrateur général des finances fera rédiger, dans la journée de demain, par le bureau de l'enregistrement, les actes de propriété de ces différents officiers, et prendra les mesures pour exécuter, d'ici au 20 pluviôse, l'article 1" du présent ordre. Les actes de propriété seront remis chez le payeur.
Art. 6. — Le chef de l'état-major général fera connaître aux généraux Dommartin, Lannes et Murât, que ces biens leur sont
donnés en gratification extraordinaire pour les services qu'ils ont rendus dans la campagne et les dépenses qu'elle leur a occasionnées-
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 14 pluviôse an VII (2 février 17991,
Article P^ — Il sera accordé, pour récompense, aux tambours qui se distingueront, des baguettes d'argent; il ne pourra pas y en avoir plus de vingt-cinq dans l'armée.
Il sera accordé, pour récompense, aux trompettes qui se distingueront, des trompettes d'argent; il ne pourra pas y en avoir à l'armée plus de cinq.
Il sera accordé aux canonniers pointeurs qui se distingueront par la justesse du tir une petite grenade en or, qui sera fixée sur b^ur baudrier; il ne pourra pas y en avoir plus de quinze.
Il sera accordé aux soldats qui se distingueront des fusils garnis en argent; il ne pourra pas y en avoir plus de deux cents.
Art. 2. — Tout soldat qui aura obtenu une trompette ou baguette d'argent , la grenade d'or ou le fusil garni en argent , aura deux sous par jour de haute paye.
Art. 3. — Les officiers ou soldats qui se distingueront par des actions de bravoure extraordinaire ou par des services essentiels rendus à l'armée auront un des cent sabres accordés en Italie, et dont vingt-cinq sont à donner.
Art. 4. — Tous les officiers et soldats de l'armée qui ont obtenu un des cent sabres enverront, dans le plus court délai, au chef de l'état-major, copie, certifiée par le conseil d'administration, du titre qui le leur accorde et de l'inscription qui a été mise dessus. L'état général sera imprimé et mis à l'ordre du jour.
Bonaparte,
Dépôt (le la guerre.
Quartier général, au Caire, 15 pluviôse an VII (3 février 1799).
Votre dernière lettre, que j'ai reçue hier. Citoyen Général, est datée du 16 nivôse. Je n'ai eu depuis aucune nouvelle de vos opérations ultérieures.
Le général Davout m'a écrit de Syout, le 23 nivôse. Il m'a an nonce les succès qu'il a obtenus sur les différents rassemblements de fellahs qui s'étaient révoltés.
296 CORRESPOMDAX'GE DE NAPOLEOX I^r. AN VII (1799).
Depuis le 3 nivôse , nous sommes à Qatyeh et nous y avons établi un fort et des magasins assez considérables. Le général Reynier part le 16 de Qatyeh pour se rendre à El-A'rych. Une grande partie de l'armée est en mouvement pour traverser le désert et se présenter sur les frontières de la Syrie. Le quartier général va incessamment se mettre en marche.
Mon but est de chasser Ibrahim-Hcy du reste de l'Egypte, dissiper le rassemblement de Gaza et punir Djezzar de sa mauvaise conduite.
Le citoyen Collot, lieutenant de vaisseau, est parti de Suez avec quatre chaloupes canonnières portant 80 hommes de débarquement. Il a ordre de croiser devant Qoseyr et même de s'en emparer. Dès l'instant qu'il aura effectué son débarquement, il vous en préviendra en vous expédiant des Arabes. De votre côté, expédiez d'Esné des hommes pour pouvoir être instruit de sou arrivée, correspondre avec lui, et lui envoyer des vivres, dont il pourrait avoir besoin.
Défaites-vous , par tous les moyens et le plus tôt possible , de tous ces vilains Mameluks.
Comm. par M. Pauthier.
Quartier général, au Caire, 15 pluviôse an VII (3 février 1799).
Le général en chef, par les différents mouvements qu'ont faits les troupes composant l'armée d'Italie , n'ayant eu connaissance que dans ce moment des noms des quatre grenadiers de la 69* demibrigade qui , par leur sang-froid et leur bravoure , ont empêché les Autrichiens de surprendre les postes avancés du camp retranché de Saint-Georges , après que le général Provera eut passé l'Adige à Porto-Legnago , au moment où l'armée française gagnait la bataille de Rivoli,
Accorde au citoyen Pierre Cavard , un des quatre grenadiers de la 69* qui ont eu part à l'action dont il vient d'être parlé , un des deux cents fusils garnis d'argent , destinés par l'ordre du général en chef à récompenser les officiers ou soldats qui se distingueront ou qui auront rendu un service essentiel à l'armée.
En conséquence , aussitôt que les fusils seront faits , il en sera adressé un au citoyen Pierre Cavard.
11 jouira, à dater de ce jour, des deux sous par jour de haute paye dont, conformément à l'article 2 de l'ordre du 14 pluviôse, doivent
jouir ceux auxquels le général en chef accorde un des deux cents
fusils garnis d'argent.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 17 pluviôse an VII (5 février 1709)
Plusieurs généraux et officiers m'ayant fait connaître que leur santé ne leur permettait point de continuer à servir dans ce pays-ci, surtout la campagne redevenant plus active, je leur ai accordé la permission de passer en France.
Je vous ai expédié ces jours-ci plusieurs bâtiments avec des courriers ; j'espère que quelques-uns vous arriveront.
L'on nous annonce à l'instant l'arrivée à Alexandrie d'un bâtiment ragusin chargé de vin et porteur de lettres pour moi de Gènes et d'Ancône; depuis huit mois, c'est la première nouvelle d'Europe qui nous arrive. Je ne recevrai ces lettres que dans deux ou trois jours; et je désire bien vivement qu'il y en ait de vous, et du moins que je puisse être instruit de ce qui se passe en Europe, afin de pouvoir guider ma conduite en conséquence.
Bonaparte.
Collection Kapoléou.
3937. — AU GÉNÉRAL MARMONT, a Alexandrie.
Quartier général, au Caire, 17 pluviôse an VII (5 février 1799).
J'ai reçu, Citoyen Général, la lettre que vous m'avez écrite le 7, m' annonçant l'arrivée du citoyen Hamelin à Alexandrie. Toutes les troupes dans ce moment-ci traversent le désert, et j'étais moi-même sur le point de partir; je retarde mon départ pour voir le citoyen Hamelin, ou recevoir au moins les lettres de Livourne et de Gènes que vous m'annoncez.
Vous ferez sortir un parlementaire par lequel vous préviendrez le commandant anglais que plusieurs avisos anglais ont, à différentes époques , échoué sur la côte ; que nous avons sauvé les équipages ; qu'ils sont dans ce moment détenus au Caire, où ils sont traités avec tous les égards possibles; que, ne les regardant pas comme prisonniers, je les lui enverrai incessamment.
Bonaparte
DcDÔt de la gucrr?.
298 CORRESPO\DA\GE DE XAPOLÉOX' ^^ — AX VII (1799). 3938. — AU GÉNÉRAL KLEBER.
Quartier général, au Caire, 17 pluviôse an VII (5 février 1199).
Nous avons reçu enûn, Citoyen Général, des nouvelles de France. Un bâtiment ragusin chargé de vin est arrivé, ayant à son bord les citoyens Hamelin et Livron. Us apportent des lettres que je n ai pas encore reçues, parce que Marmont m'a écrit par un Arabe.
Jourdan a quitté le corps législatif et commande Farmée sur le Rhin. Le congrès de Rastadt était toujours au même point; on y pariait beaucoup sans avancer,
Joubert commande l'armée d'Italie. Schauenburg commande à Malte'. Pléville est parti pour Corfou. Passvvan-Oglou a détruit complètement l'armée du capitan-pacha et est maître d'Andrinople.
La Marguerite, expédiée après la prise d'Alexandrie, et la Petite- CAsalpine, expédiée de Rosette un mois après le combat d'Aboukir, sont toutes deux arrivées.
Descorclies était en route pour Constantinople.
Au commencement de novembre , l'ambassadeur turc à Paris faisait encore ses promenades à l'ordinaire.
Les Espagnols , au nombre de 24 vaisseaux , se laissent bloquer par 16 vaisseaux anglais.
On a pris des mesures pour recruter les armées ; il parait que l'on a requis tous les jeunes gens de dix-huit ans, que l'on a appelés les conscrits.
Les choses de l'intérieur sont absolument dans le même état que lorsque nous sommes partis; on ne remarque, dans l'allure du Gouvernement, que le changement qu'a pu y apporter le nouveau membre qui y est entré*.
Le général Humbert, avec 1,500 hommes, est arrivé en Irlande; il a réuni quelques Irlandais autour de lui, et, quinze jours après, il a été fait prisonnier avec toute sa troupe.
On arme en Europe de tous côtés; cependant on ne fait encore que se regarder.
Je retarde mon départ de deux jours, afin de recevoir des lettres avant de partir.
La 32" doit être à Qatyeh; le général Bon, avec le reste de sa division, est à Sàlheyeh. Si des événements pressants vous rendaient un secours nécessaire , vous lui écririez ; il n'aurait pas besoin de mon ordre pour marcher à vous.
Collection Napoléon. BONAPARTE.
* Schauenburg commandait alors en Helvctie. — - Treilhard.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON le^. AN VII (1799). 299 3939. — AU GÉNÉRAL BERTHIER.
Quartier général, au Caire, 1" pluviôse an VII (5 février 1199).
Vous voudrez bien écrire, Citoyen Général, aux commandants de la citadelle, des forts Dupny, Sulkowski, Ibrahim-Bey, de la Prise d'eau et de Gyzeh, pour qu'ils m'envoient demain dans la journée une réponse à ces questions :
Si, le 16, ils avaient été bloqués de manière à ne plus pouvoir communiquer, combien de bouches avaient-ils à nourrir?
Combien de jours auraient-ils pu se défendre?
Qu'est-ce qui les empêcherait de tenir plus longtemps?
Et, s'ils avaient été attaqués, combien de coups de canon pouvaient-ils tirer?
Qu'est-ce qui leur manquait? Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 17 pluviôse an VII (.5 février 1799).
Vous trouverez ci-joint, Citoyen Général, l'ordre au commandant de la marine à Boulàq pour qu'il mette à votre disposition six pierriers de 3 livres , avec le nombre de boulets nécessaire. Les pierriers seront à la disposition du commandant de la place, pour défendre les issues des rues et protéger le quartier français.
Je vous prie également de faire placer une pièce de 3 sur le petit minaret qui est au quartier général, pour battre la place Ezbekyeh et le chemin de Boulàq , et de faire placer une pièce de canon d'un calibre quelconque à la porte des Pyramides, et une autre à la porte du Delta.
BoXAPARTfi, Dépôt de ia guerre.
Quartier général, au Caire, 18 pluviôse an VII (6 février 1199).
Le général en chef, vu la nécessité de constater d'une manière
légale, pour les Français non militaires, les actes de naissance, de
mariage et de mort , et tous autres actes civils qui intéressent l'état
des citoyens et la tranquillité des familles, ordonne que le registre
des actes civils sera tenu par les commissaires français près les divans
des diflérentes provinces, lesquels rempliront, à cet égard, les mêmes
fonctions qui étaient attribuées au consul français au Caire,
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre»
4500 CORRESPOXDANCE DE NAPOLÉON ^^ — AN VII (1799). 3942. — AU GÉNÉRAL DOMMARTIN.
Quartier général, au Caire, 19 pluviôse an VII {1 février nOS).
Je suis extrêmement mécontent, Citoyen Général, d'apprendre qu'il n'y a pas encore un seul boulet au fort Dupuy.
Je vous prie d'envoyer, dans la journée, un armurier à la maison d'Ibrahim-Bey, afin de mettre en état les 106 fusils qui sont dans le magasin de l'hôpital. A la maison d'Ibrahim-Bey , il n'y a que trente coups par pièce, soit à boulet, soit à mitraille. Je croyais que, depuis le 10, il y en avait cent.
Les affûts du fort de l'Aqueduc sont absolument hors de service. Ils ne sont pas en état de tirer dix coups chacun.
Tout ce que vous m'avez annoncé dans votre rapport comme devant être placé, le 10, à la citadelle, ne s'y trouvait pas le 16.
Il y a à la citadelle deux pièces de 4 , et il n'y a que trente cartouches de ce calibre; il n'y a que vingt-cinq obus par obusier.
Il manque au fort Sulkowski des dégorgeoirs, des refouloirs, des esses et des boute-feux. Je vous prie d'envoyer à la citadelle 150 fusils, qui seront tenus en réserve, et pour être distribués seulement dans des moments extraordinaires.
Bonaparte.
Depot de la guerre.
Quartier général, au Caire, 19 pluviôse an VII (7 février 1799).
Le général en chef témoigne sa satisfaction au commissaire des
guerres Michaux sur l'heureux changement qui , depuis son arrivée ,
s'est opéré dans les administrations d'Alexandrie, et sur l'activité qu'il
met à assurer la subsistance du soldat : un commissaire des guerres
actif, probe et ferme, est le véritable père du soldat et a des titres
réels à la reconnaissance nationale.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
