AU LANDAMMAN DE LA SUISSE
Saint-Cloud , 27 floréal an XI (17 mai 1803).
Monsieur Louis d'Affry, Landamman de la Suisse, j'ai reçu votre lettre du 22 avril, que m'a remise le colonel Rapp. Dans les circonstances actuelles , où la guerre entre la France et l'Angleterre est sur le point de se déclarer, je ne veux vous laisser aucun doute sur la justice de la guerre que la France est obligée de faire. Je vous envoie, pour vous seul , la note qui a été remise à lord Withvvorth , au moment de son départ de Paris.
Je vous prie d'être toujours convaincu du désir que j'ai de faire ce qui peut être agréable à votre pays , et à vous en particulier.
Bonaparte.
Archives de l'Empire.
Saint-Cloud, 21 floréal an XI (17 mai 1803).
Très-saint Père, je remercie Votre Sainteté de la nomination des cardinaux français qu'elle a bien voulu faire.
J'ai reçu avec un véritable plaisir le dessin que i'ablégat m'a remis.
Autant j'ai eu de plaisir, il y a un an, d'instruire Votre Sainteté de la paix conclue avec l'Angleterre, autant j'éprouve de peine aujourd'hui à lui annoncer que la guerre est près de troubler l'Europe, par l'injustice des Anglais qui, au mépris des traités, ne veulent pas évacuer Malte.
Votre Sainteté verra, par la copie de la dernière note remise à l'ambassadeur d'Angleterre et que je joins ici pour elle seule, que j'ai été poussé à bout. L'ambassadeur d'Angleterre a quitté Paris jeudi passé.
Le ministre de la République fera une demande à Votre Sainteté d'un passage de troupes par la Marche d'Ancone, pour se rendre dans le royaume de Naples. Mais cela ne doit porter en rien préjudice ni aux Etats ni aux finances du Saint-Siège.
J'apprendrai avec grand intérêt que Votre Sainteté juge que, dans
318 CORRESPONDANCE DE XAPOLEOX Ier. — AN XI (1803).
cette circonstance, je ne suis point la cause de la guerre, ni des malheurs qui pourront en résulter, et que j'y ai été en tout contraint et obligé.
Il me reste à faire à Votre Sainteté un nouveau remercîment sur son bref pour le Piémont.
Bonaparte.
Arcbives de l'Empire.
6753. — AL CARDIXAL COXSALVI.
Saint-Cloud , 27 floréal an XI (17 mai 1803).
Monsieur le cardinal Consalvi, Secrétaire d'Etat de Sa Sainteté, j'ai reçu votre lettre du 31 janvier. Je vous remercie des sentiments que vous m'y exprimez. Je désire trouver des occasions qui puissent me mettre à même de vous donner des preuves de l'estime particulière que je vous porte. Y-os bons conseils et vos talents sont utiles à l'Eglise, et je ne puis que me louer de la direction que vous donnez à la chancellerie de Rome. Vous pouvez donc compter sur mon assistance, et le Saint-Père me trouvera toujours, en fidèle et zélé enfant de l'Eglise, disposé à faire tout ce qui peut contribuer à sa prospérité.
Bonaparte.
Archives de l'Empire.
Paris, 29 floréal an XI (19 mai 1803). Mauduit, de Rouen , présente an Pre- Renvoyé à M. Paesiello , pour mier Consul une pièce d'harmonie sur ffle rendre c te gi lft musique
son passaae dans le département de la ,
Seine-Inférieure. en est bonne-
Bonaparte.
Archives de l'Empire.
6755. — MESSAGE AU SÉXAT.
Paris, 30 floréal an XI (20 mai 1803).
L'ambassadeur d'Angleterre a été rappelé; forcé par cette circonstance, l'ambassadeur de la République a quitté un pays où il ne pouvait plus entendre des paroles de paix.
Dans ce moment décisif, le Gouvernement met sous vos yeux, il mettra sous les yeux de la France et de l'Europe ses premières relations avec le ministère britannique, les négociations qui ont été terminées par le traité d'Amiens , et les nouvelles discussions qui semblent finir par une rupture absolue.
CORRESPOXDAXCE DE NAPOLEOX Ier. — AX XI (1803). 319
Le siècle présent et la postérité y verront tout ce qu'il a fait pour mettre un terme aux calamités de la guerre, avec quelle modération, avec quelle patience il a travaillé à en prévenir le retour.
Rien n'a pu rompre le cours des projets formés pour rallumer la discorde entre les deux nations.
Le traité d'Amiens avait été négocié au milieu des clameurs d'un parti ennemi de la paix. A peine conclu, il fut l'objet d'une censure amère; on le représenta comme funeste à l'Angleterre, parce qu'il n'était pas honteux pour la France. Bientôt on sema des inquiétudes, on simula des dangers sur lesquels on établit la nécessité d'un état de paix tel qu'il était un signal permanent d'hostilités nouvelles. On tint en réserve, on stipendia ces vils scélérats qui avaient déchiré le sein de leur patrie, et qu'on destine à le déchirer encore. Vains calculs de la haine ! Ce n'est plus cette France divisée par les factions et tourmentée par les orages : c'est la France rendue à la tranquillité intérieure, régénérée dans son administration et dans ses lois, prête à tomber de tout son poids sur l'étranger qui osera l'attaquer, et à se réunir contre les brigands qu'une atroce politique rejetterait encore sur son sol pour y organiser le pillage et les assassinats.
Enfin un message inattendu a tout à coup effrayé l'Angleterre d'armements imaginaires en France et en Batavie, et supposé des discussions importantes qui divisaient les deux gouvernements, tandis qu'aucune discussion pareille n'était connue du Gouvernement français.
Aussitôt des armements formidables s'opèrent sur les côtes et dans les ports de la Grande-Bretagne; la mer est couverte de vaisseaux de guerre; et c'est au milieu de cet appareil que le cabinet de Londres demande à la France l'abrogation d'un article fondamental du traité d'Amiens.
Ils voulaient, disaient-ils, des garanties nouvelles, et ils méconnaissaient la sainteté des traités , dont l'exécution est la première des garanties que puissent se donner les nations.
En vain la France a invoqué la foi jurée; en vain elle a rappelé les formes reçues parmi les nations; en vain elle a consenti à fermer les yeux sur l'inexécution actuelle de l'article du traité d'Amiens dont l'Angleterre prétendait s'affranchir; en vain elle a voulu remettre à prendre un parti définitif jusqu'au moment où l'Espagne et la Batavie, toutes deux parties contractantes , auraient manifesté leur volonté ; vainement, enfin, elle a proposé de réclamer la médiation des puissances qui avaient été appelées à garantir et qui ont garanti en effet la stipulation dont l'abrogation était demandée : toutes les proposi-
320 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I«r. — AN XI (1803).
tions ont été repoussées, et les demandes de l'Angleterre sont devenues plus impérieuses et plus absolues.
Il n'était pas dans les principes du Gouvernement de fléchir sous la menace; il n'était pas en son pouvoir de courber la majesté du peuple français sous des lois qu'on lui prescrivait avec des formes si hautaines et si nouvelles. S'il l'eut fait, il aurait consacré pour l'Angleterre le droit d'annuler, par sa seule volonté, toutes les stipulations qui l'obligent envers la France ; il l'eût autorisée à exiger de la France des garanties nouvelles à la moindre alarme qu'il lui aurait plu de se forger; et, de là, deux nouveaux principes qui se seraient placés dans le droit public de la Grande-Bretagne, à côté de celui par lequel elle a déshérité les autres nations de la souveraineté commune des mers et soumis à ses lois et à ses règlements l'indépendance de leurs pavillons.
Le Gouvernement s'est arrêté à la ligne que lui ont tracée ses principes et ses devoirs. Les négociations sont interrompues, et nous sommes prêts à combattre si nous sommes attaqués.
Du moins nous combattrons pour maintenir la foi des traités et pour l'honneur du nom français.
Si nous avions cédé à une vaine terreur, il eût fallu bientôt combattre pour repousser des prétentions nouvelles; mais nous aurions combattu déshonorés par une première faiblesse, déchus à nos propres yeux et avilis aux yeux d'un ennemi qui nous aurait une fois fait ployer sous ses injustes prétentions.
La nation se reposera dans le sentiment de ses forces. Quelles que soient les blessures que l'ennemi pourra nous faire dans des lieux où nous n'aurons pu ni le prévenir ni l'atteindre, le résultat de cette lutte sera tel que nous avons droit de l'attendre de la justice de notre cause et du courage de nos guerriers.
Bonaparte.
Archives de l'Empire.
MINISTRE DU TRÉSOR PUBLIC
Saint-Cloutl, 1er prairial au XI (21 mai 1803).
Sur les 240,000 francs, Citoyen Ministre, que doivent les six banquiers du trésor public , 48,000 francs seront donnés en gratification, conformément à ma lettre de ce jour; 192,000 francs seront à votre disposition pour suppléer à l'insuffisance de votre traitement, ayant l'intention que vous voyiez dans cette disposition le désir que j'ai de vous témoigner ma satisfaction de vos travaux importants et
CORRESPONDANCE DE XAPOLEOX Ier. — AN XI (1803). 321
du bon ordre que vous avez mis dans votre ministère, qui ont valu à la République un grand nombre de millions.
Saint-Cloud, 1er prairial an XI (21 mai 1803).
Rapport sur les inconvénients de la Renvoyé au général Dejean.
suppression de la succursale des Inva- Dans lcs moments actuels, il DE-
lides à Avignon. %. ., , , t , .
° raitrait convenable de laisser ces
700 invalides à Avignon , d'abord pour servir de point de réunion pour les gens du Midi , et pour éviter ces inconvénients de voyages qui sont d'un mauvais effet.
Bonaparte.
Archives de l'Empire.
MINISTRE DE LA MARINE ET DES COLONIES
Saint-Cloud, 1" prairial an XI (21 mai 1803).
Je vous prie, Citoyen Ministre, d'envoyer quatre lettres de marque à la disposition du général commandant à File d'Elbe, six au général commandant la 23e division militaire ', une au ministre de la République à Gènes, une à l'agent commercial de la République à Ancône, quatre au général Murât, commandant les troupes françaises en Italie. Ces lettres seront données en blanc, pour qu'ils puissent être à môme de profiter de toutes les occasions, et de ne perdre aucun moment pour faire au commerce anglais tout le tort possible.
Je vous prie d'en envoyer également quatre au général Victor, commandant les troupes françaises en Hollande, quatre au général Mortier, commandant le camp de Nimègue, pour qu'ils puissent en disposer dès l'instant qu'ils pourront arriver sur les côtes.
Recommandez au général Murât de les distribuer principalement à des armateurs qui voudraient armer dans les petits ports d'Italie, afin de rendre difficile et périlleux aux Anglais le commerce de l'Adriatique.
Bonaparte.
Archives de l'Empire.
1 La Corse.
322 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLEOX Ier. — AX XI (1803). 6759. — AU CITOYEN! MARESCALCHÏ ,
MINISTRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES DE LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE
, Paris, 2 prairial an XI (22, mai 1803).
Je vous remets ci-joint l'arrêté de ce jour, que vous adresserez, par un courrier extraordinaire, à la Consulte d'Etat, pour qu'il soit publié aussitôt quil aura été reçu.
Toutes les marchandises anglaises qui se trouveront dans la République italienne seront confisquées au profit de la République, et tous les Anglais qui s'y trouveront seront arrêtés et constitués prisonniers de guerre. Vous vous adresserez au ministre de la marine, pour qu'on vous remette le modèle des lettres de marque; vous me le présenterez demain. Vous annoncerez que vous en enverrez d'abord vingt, et ensuite autant qu'il sera jugé nécessaire, au ministre de la guerre faisant les fonctions de ministre de la marine.
L'état des prisonniers vous sera envoyé par le ministre de la guerre. Ceux qui ne seraient pas reçus sur leur parole seront envoyés au fort Urbain. En général, on n'en laissera aucuns sur leur parole au delà du pont du Tessin; on les enverra sur Novare.
Comme le commerce des Anglais sera fort actif dans l'Adriatique, parce qu'il sera une de leurs principales ressources, faites connaître au vice-président qu'il faut encourager les armements en course.
Vous verrez le citoyen Berlier, président du conseil des prises, pour qu'il vous fasse connaître l'organisation de ce conseil, afin qu'il en soit établi un semblable à Milan.
Le citoyen Maret, secrétaire d'État, vous fera passer une copie du règlement qui a été fait pour l'armement en course. Le vice-président pourra en faire faire un pareil par le conseil législatif.
Il est aussi nécessaire de prendre des mesures pour que l'introduction des marchandises anglaises soit prohibée.
Bonaparte.
Archives du gouvernement à Milan.
(En minute aax Aich. de l'Emp.)
67G0. — AU GEXERAL BERTHIER, ministre de la guerre.
Saint-Cloud, 2 prairial an XI (22 mai 1803).
Je vous prie, Citoyen Ministre, de donner ordre que les 252 hommes partis du dépôt colonial du Havre pour Saint-Domingue, et qui ont relâché à Cherbourg, soient transférés aux îles Marcouf. Vous donnerez ordre que la garnison de ces îles soit au moins de 500 hommes. Les 250 hommes seront incorporés dans les demi-brigades qui
fournissent garnison aux îles Marcouf. On les placera dans des compagnies qui restent dans ces îles, afin qu'ils aient le temps de s'accoutumer au service.
Bonaparte.
Archives de l'Empire.
Saint-Cloud , 2 prairial an XI (22 mai 1803).
Il sera nommé un commandant d'armes de 4e classe dans l'île de Bréhat. Les batteries de cette île seront augmentées de quatre pièces de 36, de trois de 18 et de trois de 12, et de six mortiers à grande portée; de manière qu'il y aura dans cette île dix pièces de 36, dix de 18 et quatre de 12. 11 y sera tenu, non compris les habitants, une garnison de 300 hommes, qui sera approvisionnée pour trois mois. Je vous prie de donner ordre que l'artillerie et la garnison soient établies sous quinze jours dans cette île, et de recommander au général commandant le département une surveillance particulière sur ce point.
Bonaparte.
Archives de l'Empire.
