AU GÉNÉRAL COMTE CAFFARELLI

MINISTRE DE LA GUERRE DU ROYAUME D'iTALlB , A MILAN .

Scbceabruna , 3 septembre 1809.

Monsieur le Général Caffarelli, le roi de Naples me mande, en date du 23 août, qu'il a envoyé à Bologne deux escadrons napolitains forts de 500 chevaux et qu'il va en faire partir deux autres; qu'il a fait partir les deux bataillons du 101* , un bataillon de la Tour d'Auvergne, deux du G* de ligne et les deux du 14* léger; ce qui fait sept bataillons et deux escadrons. Cette colonne, qui doit être de 4 à 5,000 hommes, doit être arrivée à Bologne. U faut , dès que ces bataillons seront réunis, joindre aux 101*, 14* et G* tout ce que le prince Borghesc pourra envoyer de leurs dépôts et les détachements qu'ils ont dans la 15e demi-brigade provisoire. U faut placer cette réserve à Vérone , hormis le bataillon de la Tour d' Auvergne , qu'il est prudent , vu qu'il est composé d'Allemands , de laisser à Bologne

pour servir contre les révoltés. J'ai demandé au Roi d'envoyer aussi 2,000 hommes de ses troupes napolitaines.

Il faut que le général Vial, qui a ordre de se rendre à Trente, n'y aille qu'en force, afin de ne pas éprouver d'échec de la part de ces misérables. Je désire qu'il ait une force de 8,000 hommes entre Trente, Roveredo et Ala.

Napolbon.

D'après l'original comm. par M. le comte Caffarelli

1574i. — AU COMTE DE CHAMPAGXY,

MINISTRR DBS RELATIONS BXTBRIBLRRS, A ALTBXBURG.

Scliœnbrunn , 4 septembre 1809.

Monsieur de Champagny, je vous envoie la réponse à faire aux plénipotentiaires; vous y verrez que cela termine tout. En demandant la Bohême, j'ai pour raison de laisser croire que c'est convenu avec la Russie et que c'est la compensation de quelque arrangement avantageux à cette puissance en Galicic. Quant à la Galicie, vous verrez mon idée bien exprimée. Il faut d'abord arranger tout ce qui est relatif à ces pays-ci. Il faut vertement insister pour que la négociation se suive sur ces trois bases; ce qui nous donne huit ou dix jours pour voir définitivement le parti qu'il y aura à prendre relativement à la Galicic. J'ai plusieurs projets; mais je ne consentirai jamais à exposer à la vengeance de la Maison d'Autriche ceux qui nous ont accueillis dans celte province. Du reste, le plus profond secret sur la Galicie, et exiger impérieusement qu'on négocie sur les trois bases.

J'ai des nouvelles d'Anvers du 30. Il n'y avait rien de nouveau. Les Anglais paraissaient même rétrograder et vouloir se porter ailleurs; cependant tous les mouvements étaient encore fort incertains. Les gardes nationales marchent de tous côtés. J'ai actuellement trois armées de ce côté. Celle d'Anvers , commandée par le prince de Ponte-Corvo, celle de la Téte-de-Flandre, commandée par le duc de Conegliano, et celle de réserve, qui est à Lille, commandée par le duc dlslrie.

Napoléon.

D'après l'original. Arcliites des affaires étrangères

NOTE

Le plénipotentiaire français a l'honneur de répondre dans les termes suivants à la déclaralion que MM. les plénipotentiaires autrichiens ont faite dans la séance du 1er septembre.

La ville de. Dresde se trouvant placée sur les frontières de la xtx. 27

Bohème, il parait convenable et utile, pour que chaque État ait U garantie de son indépendance, que l'Autriche cède à la Save les cercles de Leilmeritz , de Saatz et dElnbogen , en en exceptant la forteresse de Theresicnsladt , qui, étant située sur la frontière, resterait à l'Autriche.

Les hases présentées dans les protocoles de la séance du

(celui relatif à ta haute Autriche) , de la séance du (celui

relatif à la frontière d'Italie) , et celle présentée dans la présente note, élant acceptées par MM. les plénipotentiaires autrichiens, S. M. l'Empereur consent à restituera la Maison d'Autriche, Vienne, les cercle> de Briinn et do Znaym , toute la basse Autriche et la Styric; ce qui forme une population de tant de millions, les plus belles et les plus importantes portions de 1a monarchie.

Le soussigné se flatte qu'après cette explication les plénipotentiaires autrichiens se hâteront de conclure ; et, pour éviter les longueurs qni pourraient avoir lieu à cause des pays occupés par l'armée russe et les troupes saxonnes , il déclare que ces pays doivent être l'objet d'une discussion particulière, se compenser entre eux et former on nti possidetis à part, sur une base juste et modérée. Les arrangements à faire entre les puissances pour ces pays doivent avoir le caractère pacifique ; ils doivent écarter toute idée du rétablissement de la Pologne. La Galicic est donc un objet tout à fait secondaire, distinct et indépendant des trois bases ci-dessus, puisque, pnr contre de ces trois bases, la France cédera Vienne, Briïnn, Grartz et les pays qu'elle occupe.

D'april la m in» le. Archives tic l'Empire.

157i5. — Al! GKXKKAL CLAKkK , COMTE 1 1 H l \ Kiw u KG ,

illMSTRtt DK LA GUKRBK , A PARIS.

Monsieur le Général Clarke, j'ai vu dans le Moniteur les détails que vous y avez fait insérer sur les affaires d'Espagne; ils ne sont pas suffisants. Celte manière d'instruire le public ne peut pas compenser les immenses relations des Anglais. U faut donc mettre les différentes lettres des généraux , en effaçant tout ce qui n'est que pour le Gouvernement. Par exemple, it y a des lettres du duc de Dalmatie, du duc de Trévise et du général Sebastiani qui sont bonnes à être publiées. Demandez au duc de Beilune le compte qu'iJ doit envoyer de ses opérations. Vous devez aussi faire connaître au général Seoarmont qu'il n'a pas bien fait le compte de son artillerie; que les An-

COAAËSPONDANGfS DE MAPOLKOY I". lt09 m glais en ont pris plus qu'il ne dit ; que je trouve hou qu'on nielle dans les journaux ce qu'on veut; mais que, lorsqu'on m'écrit, j'entends qu'on me dise la vérité sur mes affaires.

Recommandez en Espagne que l'on ait sur la rive gauche du Tage des tètes de pont fortes e4 à l'abri (Tim coup de main. Les renseignements que j'ai ne sont pas assez précis , assez clairs , assez vrais pour donner de* ordres. Demandez au général Sebastiani l'état de tout ce que ses corps ont perdu ; demandez un état pareil au duc de Bellune.

D'après la minute. Archiics de l'Empire.