G. — DIX-SEPTIÈME BULLETIN

DE L'ARMEE D'ALLEMAGNE

Vienne. 8 juin 1809.

Le colonel (iorgoli, aide de camp de l'empereur de Russie, est arrivé au quartier impérial avec une lettre de ce souverain pour Sa Majesté. 11 a annoncé que l'armée russe, se dirigeant sur Olmùtz, avait passé la frontière le 24 mai.

L'Empereur a passé avant-hier la revue de sa Garde, infanterie, cavalerie et artillerie. Les habitants de Vienne ont admiré le nombre, la belle tenue et le bon état de ces troupes.

Le vice-roi s'est porté avec l'armée d'Italie à OEdenburg en Hongrie. 11 parait que l'archiduc Jean cherche à rallier son armée sur la Raah.

Le duc de Ragusc est arrivé avec l'armée de Dalraatie le 3 de ce mois à Laybach.

Les chaleurs sont très-fortes, et les gens pratiques du Danube annoncent qu'il y aura un débordement d'ici à peu de jours. On profite de ce temps pour, indépendamment des ponts de bateaux et de radeaux, achever de planter les pilotis.

Tous les renseignements qu'on reçoit du côté de l'ennemi annoncent qnc les villes de Presbourg, Briinn et Znaym sont remplies de blessés. Les Autrichiens évaluent eux-mêmes leur perte à 18,000 hommes.

Le prince Poniatouski , avec l'armée du grand-duché de Varsovie, .poursuit ses succès. Après la prise de Sandomir, il s'est emparé de

86 CORRKSPOM)A\CK DE KAPOLKON I«r. — 1S09.

la forteresse de Zamosr , où il a fait éprouver à l'ennemi une perte de 3,000 hommes et pris trente pièces de canon. Tous les Polonais qui sont à l'armée autrichienne désertent. L'ennemi , après avoir échoué devant Thorn , a été vivement poursuivi par le général Dontbrou ski. L'archiduc Ferdinand ne retirera que de la honte de son expédition. Il doit être arrivé dans la Silésie autrichienne, réduit au tiers de ses forces.

Le sénateur U ybicki s'est distingué par ses sentiments patriotiques et son activité.

M. le comte de Mctlernich est arrivé à Vienne. Il va être échangé aux avant-postes avec la légation française, à qui les Autrichiens avaient, contre le droit des gens, refusé des passe-ports, et qu'ils avaient emmenée à Pesth. f

Exlrait du Moniteur du 15 juin 1809.

15317. — Al MAHKCHAL DAVOtiT, DIX D'AUERSTAKDT ,

COMVUXOAXT LK 3r COUPS UK l'aRUKB d'aLI.EUAGXK , A IV0I.FST1ML.

Scliœiitiruun, 9 juin 1809, lroi« heure* aprv» midi.

Mon Cousin , je vous envoie copie d une lettre que je reçois du vice-roi. Il parait qu'il sera aujourd'hui à Sârvâr, où il se trouvera réuni avec le général Montbrun et le général Lauriston. J'ai donné ordre au général Marulaz d'être rendu celte nuit à Hruck , où il sera sous les ordre? du général Lasallc. J'ai fait douner l'ordre au général Lasalle d'être sous vos ordres tout le temps que vous resterez devant Presbourg ; ce qui ne l'empêchera pas de correspondre avec le duc d'Istrie. L'archiduc Jean se retire-t-il sur llaab, comme le pense le vice-roi, ou se relire-t-il sur Bude? Toutefois le vice-roi le poursuivra vivement. S il s'est retiré sur Itaab, le général Lasalle se trouvera en communication et pourra faire passer des nouvelles. Le cas arrivant, I ne serait pas hors de propos que ce général éclairât de fort loin tout ce qui se passe à Haah. Le Danube se divise en deux bras du côté de Ilajka , et un bras va jusqu'à llaab. Je suppose que les postes du général Lasalle ont passé ce bras pour éclairer celte immense ile ', qui a dix ou douze lieues de long sur trois ou quatre de large. S'il ne l'avait pas fait, ce serait une très-grande faute, à laquelle il faudrait sur-le-champ remédier.

Espérez-vous quelque chose de votre attaque? Quand aurez-vous les matériaux pour jeter un pont ! Faites-moi connaître où vous placez « Ile Srhiiit.

CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX i«'. — 1809. 87

le général Demont. Faites-moi connaître l'état de situation de ce corps, et les places vacantes dans les régiments.

Napoléon.

P. S. J'ai passé avant-hier la revue de la division Priant ; je l'ai trouvée fort belle.

D'après I original coram. par Mm# la marérhalr princesse d Erkmûlil.

15318. — Ail GÉXK11AL LASALLE ,

COMMANDANT LA DIVISION DK CAVALRBtR I.KGÈRK DK RRSIRVR , A RARLBIRG.

Scbœnbruoji . 9 juin 1809. trois heures après raidi.

Je vous préviens, Monsieur le Général Lasalle, que j'ai communiqué voire lettre à l'Empereur. Sa Majesté m'a autorisé à donner l'ordre au général Marulaz du partir ce soir, pour se rendre à Bruek , aiin de vous renforcer et de vous mettre à même d'éloigner toute iucursiou de la part de l'insurrection hongroise, et enfin de vous lier, s'il est possible, avec le général Mont brun.

Le prince de Xeuchalel, major général1.

D'après la minute Arrimes de l'Empire.

15319. — AU GKXKRAL PAJOL ,

COMMANDANT LA CAVAI.RRIR l.KGKRK M 3e CORPS, A GR1NZING.

Schœnpruun . 9juin 1809 . trois heures après midi.

Ordre au général Pajol de prendre ses cantonnements autour de Vienne et de Srhœnbrumi , et de faire les patrouilles nécessaires, depuis Tulln jusqu'il Vienne.

I) après la minute. Archives de l'Empire.

15320. — AL' MARÉCHAL BKSSIKRKS , DIX DÏSTRIE,

COMMANDANT LA CUALRRIR DK RRSKRVR DK LARMKK d'aLLKMAGNR, A PKVZING.

Schœnbrunn. 9 juin 1809.

Le duc d'Istrie répondra que je ne vois pas s'il * a passé le bras du Danube qui se divise près de Ragcndorf et se réunit prés de Raab , sur une longueur de neuf lieues et deux de large vis-à-vis Altenburg. Dans l'île est le village de Halâszi, et plus bas le village de lledervâr. Cette Ile doit nécessairement élre fouillée, car c'est au gros Danube

1 Voir la noie de la page il. — 2 Le général Lasalle.

qu'il faut s'appuyer, et non à une branche qui forme une rivière médiocre. S'il ne l'a pas fait, qu'il se dépèche de le faire et de réunir son infanterie sur un point, pour protéger le passage. C'est un point de la plus grande importance et très-urgent .

Napoléon.

D'après l'original corom par la duchesse d'Istric.

15321. — A EUGÈNE NAPOLÉON, vice-roi d'itaub, a sarvar.

Schœnbrunn , 9 juin 1X09, cinq heures du soir.

Mon Fils, Marbeuf m'apporte votre lettre du 8 à onze heures du soir. Le général Lasalle est à Allenburg poussant des postes jusque près de Raab. Vous trouverez ci-joint une lettre du général Montbrun; vous verrez qu'il doit se trouver sur Szany.

Le prince Jean se rctire-t-il sur Raab ou sur Pesth ? C'est ce qui me parail douteux. S'il se relire sur Raab, il est évident que vous arriverez sur ses flancs. Il parait que l'embranchement de la route de Raab et de Pesth est à Siimegh, où vous supposez que le prince Jean sera rendu le 1>. Toutefois je pense que le parti que vous avez pris d'aller sur Sârvâr est fort raisonnable, puisque de Sarvar à Siimegh il n'y a guère plus loin que de Kœrmœnd a Siimegh. S'il se relire sur Papa vous arriverez avant lui à cette position. Si vous vous bâtiez à Papa ou à Raab, vous aurez le général Lauriston, le général Montbrun , et vous pourrez appeler à vous une partie de la division Lasalle, qui est du côté d'Allenburg.

Je suppose que vous aurez fait prendre les lettres à Kœrmœnd, et que vous aurez fait venir le maitre de poste et le bailli, pour avoir des renseignements. Si le général Lauriston a envoyé de Sârvâr, non pas seulement le 20' régiment de chasseurs , mais toute la brigade Colbert , il aura atteint la queue de l'ennemi et aura fait un bon nombre de prisonniers qui éclaireront tous le* mouvements. J'attends avec intérêt les nouvelles que vous aurez eues dans la nuit.

Napoléon.

P. S. Si le prince Jean se relire réellement sur Raab, le général Montbrun pourra longer son flanc gauche, l'inquiéter et lui faire bon nombre de prisonniers.

D'après la copie corn m. par S. A. 1. la duchesse de Leuchleuberg.

CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I". — 1809. 89 15322. — A JEROME NAPOLÉON , ROI DE UESTPHALIE,

COMMANDANT LK 10e CORPS DB l'aRMKK D ALLKMAGNB , A CASSKL.

Schœnbrunn, 9 juin 1809.

Mon Frère, j'ai reçu votre lettre du 4 juin. J'avais déjà reçu des lettres de Stettin du général Liébert. Rien ne constate les intentions ni la force des Anglais. Pour s'emparer de l'ile de Riigen , il ne leur faut que 1,200 bouillies; toutes leurs forces sont en Espagne et en Portugal ; ils ne feront rien, ils ne pourront rien faire en Allemagne; d'ailleurs, alors comme alors.

Je suis bien loin d'adhérer à votre vœu et de faire marcher une de mes divisions en Hanovre ; je ne puis également vous donner aucune espèce d'instructions. Vous avez 3 à 4,000 hommes de vos troupes ; le roi de Saxe en a à peu près autant ; la division hollandaise est aussi du même nombre; cela fait 12,000 hommes; bientôt j'en aurai 18,000 à Hanau ; cela fera donc en tout 30,000 hommes. Ce n'est pas en les disséminant et en les éparpillant au moindre bruit qu'on* arrivera à un résultat. Schill est peu de chose et s'est déjà mis hors de procès en se retirant du côté de Stralsund ; le général Gratien et lcâ Danois en feront probablement justice. Le duc de Brunswick n'a pas 800 hommes ; l'ancien électeur de Casscl n'en a pas 000. Avant de faire un mouvement, il faut voir clair, et c'est parce que je me suis aperçu que vous agissiez trop promptement et avant d'avoir vu se développer les projets des eunemis, que j'ai défendu que mes troupes sortissent de Hanau. L'expérience vous apprendra la différence qu'il y a entre les bruits que l'ennemi répand et la réalité. Jamais, depuis seize ans que je commande, je n'ai donné de contreordre à un régiment, parce que j'attends toujours qu'une affaire soit mûre et que je la connaisse bien avant de faire manœuvrer. Mes troupes ne sortiront de Hanau que lorsque je connaîtrai ce qu'elles auront à faire. Vous supposez qu'une grande expédition anglaise vienne à débarquer; comment dans ce cas pouvez-vous désirer qu'une faible division de mes troupes s'engage dans le centre de l'Allemagne?

Exercez vos troupes; faites-vous aimer par de l'économie, de l'ordre et une certaine bonhomie, qui est le caractère des Allemands. Inquiétez-vous moins, vous n'avez rien à craindre; tout cela n'est que du bruit.

Xapolkon .

O'aprè* la copie coram. par S. A. I. le prince Jérôme,

90 CORRESPONDANCE DE XAPOLÉON I". — 1809. 1582a. — AIT MARECHAL DAVOl T , I)lTC ÏVAIIKRSTAEDT,

COMMANDAIT I.K 3* COUPS OB l-AHMBK u'aM.BMACXK , A WOI.FSTHAL.

Srhœnbrann , 10 juin 1800. onie heure» du malin.

Mon Cousin, j'ai reçu votre lettre du 9 et celle du 10 à quatre heures du mal». Le général Marulaz a reçu l'ordre hier à cinq heures du soir; il a dû partir à sept heures et arriver à minuit. Je ne mets pas en doute qu'il n'y soit 1 ce matin. Sa présence vous rendra inutile l'arrivée de Pajol. Le général Pire a très-légèrement fait une très-importante reconnaissance. Je pense qu'il faut savoir à qaoi s'en tenir sur les mouvements que l'ennemi fait dans la grande île*, que j'appellerai l'île de Baab. Vous y aurez sans doute déjà envoyé une avant-garde d'infanterie, de cavalerie et d'artillerie qui ramassera des moulins ei des barques et se mettra à même de faire une forte reconnaissance dans cette île.

Le vice-roi a du être le î) à Sarvâr. Je n'ai point de nouvelles qui "me fassent connaître où il sera aujourd'hui , mais j'en attends à chaque instant.

Si vous occupez aujourd'hui l'île de notre gauche, c'est-à-dire celle qui est sur la droite de la tète de pont de l'ennemi, vous aurez quelques prisonniers qui vous donneront des renseignements précieux. Vous m'avez annonce l'interrogatoire des dix prisonniers que vous avez laits en dernier lieu et parmi lesquels se trouve un lieutenantcolonel; je n'ai encore rien reçu. Il me semble qu'une fois que vous serez mailre de l'île de gauche, l'ennemi ne pourra pas tenir dans sa tète de pont.

\apoi.kox.

P. S. Si le vice-roi rejetait l'archiduc Jeau sur Haab, il deviendrait encore plus important que vous eussiez un pont pour déboucher dan* l'île et ôler cette retraite à l'archiduc.

Oaprè» I original comm. par M™* la maréchale prinrewe dKrkmuhl.

COIIHANOAXT Ut 3e CORPS DK I.'aRMBR I>'a1.LK\IACXB , A WOLKSTIIAL.

Srhœnbrann , 10 juin 1*09. rimj heure* après midi.

Mon Cousin, je reçois une lettre du vice-roi du 9, à dix heures du soir. Le général Grouchy était à Vasvâr et avait poursuivi la cavalerie du prince Jean jusqu'à Tiirgye. Le vice-roi était à Sarvâr, le

« A llruck. — 2 IU, Scl.uU.

CORRESPOND A XCK DE NAPOLKOX \<*. — 1809. 91

général Lauriston à Jânoshâza et à kis Czell , et le général Montbrtin à Pâpocz. Le général (irouchy avait fait une vingtaine de prisonniers de cavalerie, line avant-garde de Mucdonald était à Fiirstenfeld. On n'avait pas de nouvelles précises du prince Jean. On avait . envoyé de fortes reconnaissances sur Papa. Le général Marulaz doit être actuellement arrivé à Bruck.

Napolkon.

Daprèa Toriginal corn m. p«r M- la maréchale princewe d Eckniôhl.

15325. — A Et'GÈXE XAPOLKOX. vicb-roi dYtalir, a s*rvar.

Schœnhrutin , 10 juin 1809. tii heure» après midi.

Mon Fils, je rerois votre letlre datée de Sârvâr le 9 juin à neuf heures du soir. 11 fuut bien recommander au général (irouchy et à vos généraux de cavalerie de vous faire connaître quelle cavalerie ils suivent : si c'est de la cavalerie de l'insurrection , de la cavalerie du prince Jean ou des régiments de ligne qui ne feraient point partie du corps du prince Jean. Tout porte à penser que vous ne devez pas tarder à avoir des nouvelles positives de l'ennemi. Si vous vous approchez de Raab, vous prendrez celte ville. Il n'y a pas d'inconvénient que l'ennemi soit entre vous et moi : le général Moutbrun assure votre communication de gauche. Le général Lasalle a ses avantpostes à Wieselburg; je lui envoie Marulaz pour le renforcer. Leduc d'Auerslaedt est avec un bon corps d'armée devant Prcsbourg. Au point de Kajka, à trois lieues de Presbourg, le Danube détache un bras qui va jusqu'à Kaab, et forme une ile de huit à dix lieues de long sur trois de large. Ce matin, l'ennemi avait des postes à l'extrémité du village de ilagendorf; j'ai ordonné au duc d'Auerstacdt de l'attaquer. Lorsque vous marcherez sur Kaab , le général Montbrun peut maintenir votre communication avec le général Lasalle, lequel se rapprochera de Kaab , et , par ce moyen , nous ne serons jamais séparés. Je ne sais pas ce qui se passe sur vos derrières; il n'y a pas de nouvelles du général Rusea. J'ai fait dire au général M. ii mont de se porter sur Klagenturt pour chasser Chasteler. Comme il est possible que les courriers n'arrivent pas, il est nécessaire de ne pas trop engager Macdonald , afin que, lorsqu'on aura des nouvelles positives de l'ennemi, s'il y a des craintes pour Klagenfurl et pour les derrières de l'armée d'Italie , le général Macdonald puisse s'y porter pour rétablir l'ordre. J'ai envoyé un escadron de chevaulégers polonais sur le Semring, pour avoir des nouvelles. Il faut obliger les gens à parler; il faut faire enfermer les maîtres de poste

et ceux dont on croit pouvoir tirer des nouvelles, s ils ne veulent rien dire, et, quand on les a forcés à dire ce qu'ils savent, les retenir jusqu'à ce que leurs avis soient vérifiés.

Répandez les proclamations que je vous envoie.

Napoléon.

P. S. Il ne faut cependant pas se presser de donner une autre direction à Macdonnld ; mais il ne faut pas trop l'engager, si on continue à avoir des inquiétudes pour les derrières.

D'après la copie corora. par S. A. I. M— la duchesse de Leuchtenberg.

15326. — A EUGÈNE NAPOLÉON , vicr-roi d'itaur, a sarvar.

Schœnbrunn , 10 juin 1809. neuf heures du soir.

Mon Fils, un officier qui arrive de Neustadt rend compte qu'un aide de camp du général Itusca a passé ce soir se rendant à votre quartier général avec la nouvelle que Itusca a fait 600 prisonniers , et que Chasteler, après les avoir investis deux jours à Klagenfurt , s'était retiré le 7 du côté de Marburg. 11 paraîtrait donc que les communications sont rétablies avec l'Italie. Mais , comme Macdonald a dû partir le î) pour se rendre du côlé de Kœrmœnd, il serait convenable de s'assurer qu'il a laissé assez de inonde devant Gnetz pour résister à ce qui pourrait se porter contre lui du côté de Marburg ou de Pettau.

Les dernières nouvelles que j'ai de vous sont du 9 à dix beurcs du soir. Il me tarde de savoir ce que vous avez fait aujourd'hui et d'avoir des nouvelles de l'ennemi. Je verrai aussi avec plaisir la relation que vous a portée l'aide de camp du général Itusca. Écrivez à Marmont, comme instruction générale, de s'approcher de Gra?lz, et de balayer tout ce qui inquiéterait la communication de Marburg. Instruisez-le que Chasteler n'a avec lui que 4 à 5,000 landuehre , qui ne peuvent pas soutenir les regards d'un corps organisé.

Napoléon.

D'après la copie comra. par S. A. I. M"" la duchesse de Leurhlrnherg.

15327. — AU GÉNÉRAL VANDAMMK,

COMMAXDAXT LRS TROl PKS Wt RTBMRKRGROISKS (8e CORPS) , A JUDKXAL.

Schœnhrunn. 10 juin 1801».

J'ai reçu le croquis que vous m'avez envoyé sur Mœlk ; mais , comme il n'y avait pas d'échelle, je désire que vous en fassiez faire

un plus étendu et qui ait une échelle, de manière que je puisse voir les distances.

La partie qui regarde le Danube parait n'avoir besoin que d'être escarpée et que de quelques créneaux dans les lianes. La partie qui regarde le village n'a, je crois , besoin de rien. Je ne sais s'il y a moyen de la flanquer de manière qu'on en voie le pied.

Le vrai point d'attaque paraît être le long du mur du jardin, du côté de l'entrée; c'est donc là qu'il faut élever un ouvrage solide. Je ne pense pas qu'il y ait plus de 150 toises d'étendue. Il faudrait donc tracer là un beau front qu'on revêtirait en bois , en considérant ce mur actuel comme un second obstacle et portant le tracé à quelques toises eu avant. Alors il me semble que l'abbaye de Mœlk serait un poste important. Quant aux pièces de canon, il en faut au moins huit pour défendre le front d'attaque, deux ou trois pour le côté du Danube et quatre ou cinq pour les autres parties de l'enceinte. Comme il y a ici, à Vienne, beaucoup d'artillerie de fer, on en enverra ce qui sera nécessaire.

Ayez soin que l'hôpital , les magasins d'artillerie et des vivres soient placés dans l'abbaye.

Faites faire une reconnaissance de l'abbaye de Gœttweig, car, si elle était aussi facile à fortifier que Mœlk, ce pourrait être trèsavantageux.

Le major général vous enverra des ordres que je viens de donner pour que l'abbaye de Geetlueig soit mise à l'abri d'un coup de main et que les murs de Mautern soient démolis.

D aprét la minute. Architct de l'Empire.