GOUVERNEUR GÉNÉRAL, PRÉSIDENT DE LA CONSULTE, A ROME
Schœnbrunn . 19 juin 1K09.
Je vous ai confié le soin de maintenir la tranquillité dans mes États de Rome. Vous ne devez souffrir aucun obstacle. Vous devez traduire devant une commission militaire tout individu qui se porterait à un acte contraire à la sûreté de l'armée; vous devez faire arrêter, même dans la maison du Pape, tous ceux qui trameraient contre la tranquillité publique et la sûreté de mes soldats. Un prêtre abuse de son caractère et mérite moins d'indulgence qu'un autre lorsqu'il prêche la guerre et la désobéissance à la puissance temporelle, et lorsqu'il sacrilie le spirituel au* intérêts de ce monde, que l'Evangile dit n'êlre pas le sien.
D'après la minute. Archives de l'Empire. 1 Voir la noie de la page i I.
15384. — A JOACHIM XAPOLÉOtf, ROI DES DETX-SICFLES ,
A XAPI.KS.
Sehœnbrunn , 19 juin 1809.
Je vous expédie voire aide de camp. Il vous portera la nouvelle de la bataille que le prince Eugène vient de gagner sur l'archiduc Jean et l'archiduc palatin réunis, le jour anniversaire de la bataille de Marengo.
Je vous ai écrit par Caffarelli, qui est parti le 17 d'ici; à son arrivée en Italie, il vous aura expédié mes dépêches par un courrier.
Je vous ai fait connaître que mon intention était que les affaire* de Home fussent conduites vivement, et qu'on ne ménageât aucune espèce de résistance. Aucun asile ne doit être respecté, si on ne se soumet pas à mon décret; et, sous quelque prétexte que ce soit, on ne doit soutïrir aucune résistance. Si le Pape, contre l'esprit de son état et de l'Évangile, précité la révolte et veut se servir de l'immunité de sa maison pour faire imprimer des circulaires , on doit l'arrêter. l*e temps de ces scènes est passé. Philippe le Bel fit arrêter lkmiface, et Charles-Quint tint longtemps en prison Clément VII ; et ceux-là avaient fait encore moins. l'n prêtre qui prêche aux puissances temporelles la discorde et la guerre, au lieu de la paix , abuse de son caractère.
D'après la miaule. Archive» de l'Empire.
15385. — Ail GÊYKRAL COMTE Dffl LA TUBOISTEflE,
COHV4X1MNT I.'aRTH.I.KRIK DK i/aRMKK d'aLLKMAGXK , A V IKWK.
Monsieur le Général de la Riboisière, les petits mortiers que vous avez envoyés nu doc d'Auerstaedt ont été envoyés devant Raab. Ils auraient besoin de trois cents coups à tirer par pièce. Faites-les partir avant neuf heures du matin; ils seront dirigés, comme le convoi d'hier, par des relais jusqu'à Raab. Faites partir également mille coups de 12 et mille coups d'obusier de 5 pouces <5 lignes. Joignez-y deux pièces de 12 de siège, en bronze, avec six cents coups à tirer. Dirigez la marche de ce convoi de manière qn'H arrrve aujourd'hui devant Presbourg, et demain à Raab. J'ai prévenu le duc d'Auerstaedt pour qu'il fasse rétablir les relais qui ont servi au convoi d'hier.
Napoléon.
D aprè» l'original corn m. par M. le eomle de la KiUoiaière.
CORRKSPO.VDAVCK DE XAPOLKOX K — 1809. 139
I538(i. — Al MARÉCHAL M VOIT Dl C D'AUERSTAEDT,
COWHAXDANT I.K 3e CORPS DK I.'aRMKR D,AI.LR\TAG\K , A K1TSRE.
Sch<enhrunn, *20 juin 1K09. trois heures et demie dn malin.
Mon Cousin, je rerois vos deux le lires du 19 juin à cinq heures du soir el du 19 juin à cinq heures cl demie du soir, avec le rapport qui y était joinl. Le convoi de quatre pièces de 18 et de deux obusiers prussiens attelé par cent chevaux n'a pu partir de Vienne qu'hier à trois heures après midi ; ils auront élé relayés à Ebersdorf par d'autres chevaux. Ainsi je suppose qu'ils arriveront aujourd'hui 20, dans la nuit, à Raab. Il partira aujourd'hui à huit heures du malin deux pièces de 12 de siège, en bronze, avec six cents coups a tirer, mille coups de canon de 12, mille d'ohusier de 5 pouces 6' lignes et trois cents bombes pour les petits morliers. Tout cela partira par la même voie et profitera de vos relais. Il est nécessaire que le général Marulaz suive la piste de la colonne d'insurgés, afin d'être assuré quelle ne se porte pas sur Gra?tz, et qu'elle est tout à fait hors de Dolre système. La relation de l'ennemi sur l'affaire de Presbourg n'est que ridicule. J'attends avec intérêt le croquis du camp retranché que vous devez m'euvoyer et la reconnaissance de la Kaab. Je voudrais que vous me fissiez faire, par ceux qui y ont été, une note des obstacles qui s'opposent à ce qu'on aille directement de Kitsee au faubourg de Kaab, et de là au quartier général du vice-roi, et ce qui oblige à faire ce grand détour.
Xapolkon.
D'après l'original comra. par M- U maréchale frineewe dEckmûhl.
15387. — A EUGÈNE NAPOLÉON , vîcr-roi d'itamr, a gôwô.
Srhœnhrunn, 20 juin 1809, quatre heure* du matin.
Mon Fils, vous ne m'avez encore rien écrit sur les prisonniers, mais j'apprends indirectement que le général Marziani et les officiers autrichiens faits prisonniers sont libres sur parole. J'ai peine à croire à une pareille folie. Tous les prisonniers qu'on nous a faits sont en Autriche, et nous ne pouvons pas en avoir un. Vous seriez bien coupable si vous aviez fait cela sans mon ordre. Écrivez-moi un mot làdessus , ainsi que sur les prisonniers que vous avez faits en Italie. U faut au moins envoyer l'état des officiers que vous avez ainsi relâchés sur parole, avec leur parole d'honneur signée. Je ne suis plus étonné que le général Rusca en ait fait de meute à Rlagenfurt. Faites arrêter le général Marziaui, qu'on dit être à Pâpa, et faites-le conduire ici.
140 COBRKSPOXDANJCE DK XAPOLKOM I". — 1809.
Kn vérité, je suis bien mécontent de cela; c'est comme si Ton ne faisait pas de prisonniers , car ils vont tous reservir chez eux. Vous avez bien peu d'expérience, mais les personnes qui sont autour de vous devraient en avoir davantage et vous instruire. Xe savez-vous pas que les armées ne pèchent jamais par défaut d'hommes, mais par défaut d'officiers? Ordonnez à votre chef d état -major de correspondre sur les détails plus fréquemment avec le major général. On me rend compte qu'une colonne de 400 prisonniers est enfin arrivée le 19 juin à OKdenburg.
P. S. Je n'ai point de nouvelles d'Italie; en avez-vous reçu?
D'aprt-s la copie fonim. par S. A. I. M"* la duchesse de Leachteuberg.
15388. — A EUGÈNE NAPOLÉON, vicr-roi d'italir, a gônyô.
Schœnbruiin , 20 juin 1R09. dit heures du malin.
Mon Fils, par mes dernières lettres vous aurez vu que j'avais reçu celle que vous m'avez écrite le 16 à dix heures du soir, par le chef d'escadron Devaux. Ainsi il n'y en a eu aucune de prise. Des ponts volants et des bateaux n'ont rien de commun avec le pont; si vous ôtez à l'ennemi le pont de Kornorn , vous lui ôtez les moyens de reprendre l'offensive. Ce n'est pas avec des ponts volants qu'on peut faire passer une armée; mais, avec un pont permanent, l'ennemi peut reprendre l'offensive. Votre correspondance n'est pas satisfaisante; vous ne faites qu'effleurer les matières et vous ne donnez aucun détail. Vous me dites dans votro lettre du 15 que les caissons sont partis, mais vous ne me dites pas où vous les envoyez, combien il } en a, et ce qu'il faut faire pour les remplir promplement. Les cent caissons que je vous ai envoyés appartiennent aux corps de l'armée; si on ne les renvoie pas promplement, le service de l'artillerie va être désorganisé, et nous ne saurons plus où nous en sommes. Faites-moi connaître quel nombre on en a envoyé, où on les a dirigés, quel est leur ordre de route, et où il faut leur envoyer des ordres. La direction des affaires militaires n'est que la moitié du travail d'un général; établir et assurer ses communications est un des objets les plus importants. Il ne fallait pas réfléchir longtemps sur la carte pour savoir que, devant recevoir des munitions de Vienne, elles viendront, méruc sans pont, près de Raab, et que là l'échange s'en ferait.
Je dis que votre correspondance est légère : vous parlez des prisonniers, mais sans dire où vous les avez dirigés, en combien de
CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÊOX I". — 1809. 141
colonnes ils sont, sous les ordres de qui. Il est inouï qu'un général de brigade qui a été pris depuis six jours ne soit pas encore arrivé près de moi. Vous croyez en avoir tiré tout le parti possible et l'avoir interroge ; vous vous trompez : l'art d'interroger les prisonniers est un des résultats de l'expérience et du tact de la guerre. Ce qu'il vous a dit vous a paru assez indifférent; si je l'avais interrogé, j'en aurais tiré les plus grands renseignements sur l'ennemi. On ne sait où se trouve ce général, on dit même que vous l avez renvoyé sur parole; on ne sait rien de rien.
Assurez bien vite votre communication. Si le pont de Komorn devait resler et que vous dussiez vous retirer devant des forces supérieures, c'est derrière la Raab et la Habnitz qu'il faut faire votre mouvement, non par OEdenburg, mais par Kitsee et Hainburg.
Napoléon.
D'après la copie roram. par S A. I. M"« la duchme de i • -n bcr«j.
15389. — A EUGÈNE XAPOLÉOX, vïck-roi d'itaub , a gôxv6.
Schœnbrunn . 120 juin 1R09, dit heurt-s du matin.
Mon Fils, je reçois votre lettre du 18 à huit heures du soir, et il n'est pas dit dans cette lellre à laquelle de mes lettres vous répondez. J'espère que les bateaux que vous aurez jetés contre le pont de Komorn l'auront brisé, ce qui est avantageux. Il ne faut pas le laisser rétablir; aussitôt qu'ils l'auront refait, il faut le détruire de nouveau. Hier, à quatre heures après midi, est parti de Vienne un convoi de quatre pièces de 18 et deux obusiers prussiens, lesquels, marchant par relais, arriveront demain soir à Itaab. Aujourd'hui 20, à huit heures du matin, partiront deux pièces de 12 de siège, en bronze, avec six cents coups à tirer, mille coups de canon de 12, mille d'obusier de 5 pouces 6 lignes et trois cents bombes pour les petits mortiers. J'attends avec impatience d'apprendre que les ponts du général Usalle et du général Pire sont faits, et que, si Raab tarde à se rendre, il y a des tètes de pont, et que vous pouvez manœuvrer directement sur Vienne sans faire aucun détour et sans tourner le lac. Faites lever le croquis du champ de bataille de Raab, et cnvoyez-le-'inoi le plus tôt possible, afin que je fasse graver la bataille.
XAroi.Kox.
D «prêt l'original comm. par S. A. I. Mn" la durhesse de l.euchtenberfl.
142 CORRKSPOXDAXCE DE NAPOLEON 1«'. — 1809. 15390. — Ali CHEF D'ESCADRON LU M KX SKI ,
COMMANDANT LUS CHKl M -USGERS DK IJI GARDK DÉTACHÉS A GBDBXBUM..
Srhœubruun. 20 juin 1809. au malin.
Je vous envoie des proclamations pour les Hongrois, que vous ferez répandre par vos parfis. Vous trouverez ci-joint une lettre du général Marulaz sur la poursuite de la colooue ennemie ; combinez ces renseignements avec ceux que vous donnent vos rapports, pour savoir où cette colonne peut être aujourd'hui et si c'est la même qui a paru daus vos environs. Envoyez savoir par un officier où sont les blessés de la bataille de Haab. Faites-les revenir tous à OEdenburg, et qu'ils ne restent point isolés dans les villes et villages, exposés à la première incursion des partisans ennemis. Faites connaître également où se trouvent les prisonniers ennemis ; le vice-roi en annonce i,20(). La roule d'OEdcnburg à Uaab doit élre celle qui passe par Kapuv«ir. Toutes les autres doivent être abandonnées, et même celle-là est encore trop à droite. Prenez des mesures pour qu'aucun homme isolé ne se rende du côté de Haab ; qu'on les réunisse à OEdenburg , afin qu'on puisse les faire passer, quand il en sera temps, réunis et bien organisés.
Faites connaître les convois d'artillerie qui se trouvent à OEd en borg, allant ou venant de l'armée.
D'après la ounubc. Archiio» dr I Empire.
COMMANDANT LKS TROUPES DÉTACHÉES Dt" \* CORPS, Al FAI BOL RG DK R.MB.
Sdiœnbrunn . :»0 juin 1809. di» heures du *oir.
Monsieur le Général Lauriston , vous avez du recevoir les quatre pièces de 18. 11 me tarde d'apprendre que les deux pouls sont faits. Fartes-moi connaître quaud vous espérez faire votre teutalive contre Haab, surtout quand les ponts seront établis, de manière que le viceroi puisse repasser avec son armée et que les blesses et autres embarras soient évacués sur Bruck et sur OKdenburg. Cela est important. Plusieurs courriers qui nie sont arrivés du quartier général du vice-roi ne m'ont pas apporté de vos uouvelles. Tachez de prouUer de toutes les occasions.
Xapolkox.
D après l'original connu, par M. le inanpii» de UurittOH.
CORKKSPOXDAXCE DE \ APOLKOY K — 1809. IM 15392. — A KIGKXK NAPOLÉON, vick-roi d'italie, a goxvô.
S< hœnbrunn , "20 juin 1809, dix heures du soir.
Mon Fils, je reçois votre lettre du 19 à onze heures du soir. Il est fàeheux qu'un colonel, chef detat-major d'une division , se soit exposé ai m* ; la faute en est à ceux qui lui ont donné cet ordre. Cela fait du mal, parce que l'ennemi f;iit sonner cela Ires-haut et que cela prive l'armée de bons officiers.
Vous m'annoncez que l'ennemi fait filer deux divisions sur Presbourg ; faites-en autant. Rapprochez votre quartier général de Raab, afin de veiller vous-même à la construction des ponts et au siège de la place. Investissez-la avec vos troupes.
Renvoyez la division (iudin. Faites évacuer vos blessés et vos embarras , et tenez-vous prêt à partir, aussitôt que je vous en donnerai l'ordre, pour venir prendre part à la grande bataille. Laissez Muedonald à votre position actuelle avec une bonne avant-garde d'infanterie, de cavalerie et d'artillerie.
Les quatre pièces de 18 et les deux obusiers prussiens que je vous ai envoyés doivent être arrivés; le convoi, que j'ai fait partir aujourd'hui, de deux pièces de 12 avec des munitions, vous arrivera probablement le 22 ; ainsi voilà plus que vous ne demandiez.
Employez un grand nombre de travailleurs à démolir la partie du camp retranché qui est du côté de Vienne et qui ne peut vous être utile II ne fallait pas attendre qu'on eût vingt moulins pour les jeter, il fallait approcher la nuit ceux qu'on avait, tes conduire aux avantpostes et de là les jeter. Cette opération était infaillible. Je ne répéterai pas ce que je vous ai écrit jusqu'à la satiété sur votre ligne d'opération et sur vos approvisionnements.
Aussitôt que vous aurez fait investir Raab, "ri lanl non-seulement renvoyer les troupes du général Lasalle et <hi général Gudin , mais aussi celles du général Lauriston, et insensiblement vos divisions recevront l'ordre de faire leur mouvement rétrograde pour s'approcher de Vienne. Je désire recevoir les rapports du général Montbrun et des différents généraux de cavalerie ; qu'ils fassent de gros partis dans toute la Hongrie.
Je suppose que dans la journée de demain mon chargé d'affaires et ma légation arriveront aux avant-postes.
Ni\POLKOM.
D après u'ropie corn m par 8. A. I. \t~ I* diifh«n»e de Lmeblcnborg.
