C». — ORDRE AU CAPITAINE ZOEPFFEL

OFFICIER D'ORDONNANCE DB LEMFERKUR , A SCIIOENItHl \\.

Schœnbninn . 18 jviflef 1809.

L'officier d'ordonnance Zœpffel se rendra demain , à la pointe du jour, dans l'île Napoléon. 11 eu fera le tour et s'assurera du lieu où se trouvent, 1° le pont d'une pièce; 2° les cinq bacs construits par la marine; 3° tous les radeaux; 4° tous les bateaux dans des points quelconques du canal; 5* de ce qu'il y a de fait à la tête de pont; 6* du nombre de pièces existant encore aux différentes batteries. A cet effet, il les parcourra toutes.

D'après la minute. Archives de l'Empire.